其他
郑作彧 × 罗萨丨埃尔福特五分钟访谈
The following article is from 社会学理论大缸 Author 郑作彧
欢迎点击上方蓝字关注 “密涅瓦Minerva”。“密涅瓦”品牌书系着重于对人的本质及人生存世界的反思,提倡一种激情与理性交融,哲学与人文并重的阅读旨趣。联系邮箱:minerva2019@sina.com
这是2020年年初,我去德国拜访罗萨(Hartmut Rosa)时,顺便拍摄的一小段访谈。当时疫情还没有爆发,世界还如此美丽。希望一切都能尽快回到正轨。
2013年,我随手弄了阿伦特在1964年著名的访谈视频的字幕后,就一直觉得, 我们自己为什么没有这样的国际思想大师的学术访谈视频呢?这实在太可惜了。
像瑞士有一个德语节目叫Sternstunde,专门访问学术大师,什么巴迪欧、齐泽克、霍耐特都是座上嘉宾。我超级羡慕人家有这种电视节目的。虽然我们自己时不时也有一些学术访谈的文章或著作,但我一直觉得“视频”这样的形式还是有文字所无法取代之处。
我在2017年,趁德国知名的社会学理论大师约阿斯(Hans Joas)访问北京大学之际,去了北京拜访约阿斯,顺便对他进行了学术访谈,第一次尝试录制这种学术采访视频(之后我可能会再重新后制一下,重新分享给大家)。不过自己做了之后,才发现,欸,这好难啊。跟外国人弄这种学术采访,先不说采访能力,光对谈过程中语言方面的听与说本身就是一大考验(尤其德语又天杀的难)。如果弄成文字形式,那其实都是可以润饰的,实际上的访谈情况怎么样根本没人知道。但视频形式没办法,访谈情况是怎样、就是怎样。要是问得很烂,这现场一尴尬起来,剪接都剪不掉。
即便如此,我还是觉得弄这种学术采访是很有意义的。后来有学生、朋友建议,我可以弄成像“抖音”那种小巧化的形式。加上近年来Vlog越来越热门。因此我又在想,如果可以把这种学术访谈弄成小巧的Vlog,不知道会怎么样? 成果就是这段访谈了。 不知道大家觉得如何?总之我为了弄这个视频,还特地很认真的学了Pr,研究怎么做Vlog。我自认也算是很有上进心了。我手上还有一段在海德堡跟施路贺特教授的访谈,大家如果有兴趣的话,我会再找时间努力剪辑出来的。也希望我们未来能有越来越多这种有趣的学术文化产品。别老是帮外国人做的视频上字幕,我们自己也来搞吧!