在海拔3650米上的展览，艺术家杨冕在日光城古坛城建筑中呈现“照见”
点击上方 “ArtAlpha艺术阿尔法”，进入公众号，关注我们，及时获得专业独到的艺术行业资讯和深度报道。
ArtAlpha
Exhibition
▲点击视频走进艺术家杨冕的展览《照见》在海拔3650米做展览是一场什么样的体验？
嘉德艺术中心负责人寇勤受邀参观完艺术家杨冕在拉萨吉本岗艺术中心的展览《照见》后感叹，这一定是“本人参展的‘最高纪录’。”
位于拉萨市中心的吉本岗艺术中心，两年前开放，在此之前尘封几十载。
吉本岗艺术中心的前身是吉崩岗拉康——拉萨现存唯一一座立体坛城结构古建筑，是拉萨古城地标，在历史上更是拉萨的能量中心。
它所在的区域以前曾建起一座变电站，上世纪中，吉崩岗又成为粮仓，直到前些年再次被发现，由拉萨市城关区文物部门在 2017 年~ 2019 年主持修缮，后来与著名文化艺术品牌“醍醐”合作，与直造建筑事务所等机构一同通过保护性改造的方式呈现全新的“吉本岗艺术中心”。
吉本岗艺术中心
除了以建筑现存的清代壁画为基础的外廓常设展外，还会不定期邀请世界各地的艺术家与这座神圣空间进行文化交流，使喜马拉雅文化的生命力历久弥新。
01
杨冕是吉本岗艺术中心建成以来受邀举办个展的第二位当代艺术家，上一位是丁乙。
因为吉本岗艺术中心的独特性，在这里举办展览，主办方并不希望只是一种强文化的输入，而是如何共生，融合。
杨冕于四川阿坝州达扎寺帮寺庙画壁画，1991年
对于年少时多次踏入藏区的四川人杨冕来说，在2021年接到展览的邀请时，感到非常兴奋，用他的话说，“年轻时就在藏区玩，曾在阿坝达扎寺画过壁画，和这里有着非同寻常的缘分，这是可以为西藏文化传承做出一些自己贡献的时刻到了！”
杨冕在吉本岗艺术中心，2021
如何和这里的文化发生关系，产出新的内容，首先要从寻根开始。
杨冕认为在这样一个有着浓烈宗教场域的地方探寻历史和文化，以及美的发展历程，光从史书记载上是远远不够的。
对于一位一直以来研究图像生成对于现代人观看影响的艺术家来说，他选择从壁画入手，“因为相比建筑中不断变化的内容来说，壁画是直观而简单的，是真真正正一直存在着的痕迹。”杨冕说到。
于是，在疫情期间，杨冕多次踏入西藏，到访各地寺院，研究其中的壁画，用于创作素材。
杨冕，CMYK-白度母像唐卡 , 西藏罗布林卡格桑颇章
270x190cm，布面丙烯,2022
杨冕，CMYK-绿度母 , 西藏江孜白居寺
260x190cm，布面丙烯,2022
“我选择从后弘时代开始研究，佛教在这个时期的发展中，既吸收了苯教的内容，也吸取了晚期印度佛教的不少内容，从而形成多个文化交融的独特色彩。”
而对于最终选择什么样的壁画图像来进行创作，杨冕认为这并不是最重要的，“因为在我看来，在当代创作中，图像已经不重要了，我所有的作品，都是在进行媒介对社会的影响这个题目的讨论。
包括这些年用当下媒介的生产机制——印刷图像的生成元素CMYK以及屏幕图像的生存元素RGB进行创作，就是想提醒观者，我们的图像在当下的意义已经发生根本性的变化，它们的生成是依赖技术的，而不是我们的视网膜。所以，重新解构壁画，依然是延续了这一探索。”
杨冕作品细节
杨冕用电脑重新将拍摄的壁画进行解构，分解成CMYK代表印刷上用的四种颜色，C代表青色（Cyan），M代表洋红色（Magenta），Y代表黄色（Yellow），K代表黑色（Black），再继续用手绘方式不厌其烦用“点”的方式呈现于画布。
“在手绘这个过程之前，我完成了思想这个部分，更像是人和当下的关系的思考以及观念的生成；但在画布上，我回到了一个画家，这个过程，仿佛又回到一种原始的冲动中，一种自我愉悦的过程。”
从原始图像的探索，再到用现代技术的记录和解构，最后用“原始”的手作方式再现，杨冕用“CMYK”的创作方式，串起一条简明的西藏壁画源流线索，也邀请观众以“民主性”的观看重新解读经典图像。
02
过去，当代艺术的展览虽然遍布全球，但是基本都在经济文化的枢纽城市举办。
吉本岗艺术中心这样特殊地理坐标的存在，既给予展览新的突破，同时也是新的挑战。
“杨冕：照见”展览现场
首先作为一座重点文物保护的建筑，其间遍布着清代流传下来的珍贵壁画，在展厅中，需要适当的湿度，也不能有强烈的光照，所有的氛围营造都需要回应西藏神圣空间的照明环境和本土传统文化特征。
再则，进入这座3650米海拔的城市，作品的运输和参展者的身体适应力也都是一项挑战。
杨冕完成的作品，在今年2月底开始运输，大货车从成都一路出发，走318国道，越过盆地，穿越草原雪山，走过天路，经历过因大雪20小时的堵车，最终到达拉萨，这一过程对于艺术家来说就是无比神圣的。
“我们甚至拍摄下了作品运输的过程，卡车走在雪山中，里面放着我完成的作品，有一种好似藏族同胞们的朝圣之旅。”
杨冕作品运输的过程
→滑动图片可观看更多
最大的挑战来自于布展，“吉本岗艺术中心作为一座古代坛城建筑，是一个能量场的中心，我们既不能惊动它，又需要自己的作品在其中得以彰显，需要智慧，于是我想继续用自己的，当代的方式呈现。”杨冕说到。
以往在美术馆和画廊的白盒子里布展，就像是在一张白纸上画好画，把自己表达清楚就好；而在吉本岗，考虑更多的是尊重与共生。
“杨冕：照见”展览现场
杨冕和策展团队在建筑内廓，用黑色半透明的当地粗麻布，将原有的部分壁画遮挡，营造成若影若现的感觉。
走廊尽头，杨冕的作品显现，伴随着特殊设计的灯光，观者走近画面的时候，灯光被加强，仿佛此刻被神光“照见”。
“杨冕：照见”展览现场
“为了壁画的保护和空间的营造，灯光都用了1600到2000k的色温，很暗，为的是一种尊重。当观众走到我的画前，灯光随感应，变成了3000k的色温，更适于当代作品的观看，同时也回应了展览标题——‘照见’，‘照见’在佛教用语里是开启智慧的意思。”
而整个展览的动线，策展团队也是遵照坛城的建筑和传统来实现。
观众沿着顺时针方向行走，从11世纪扎塘寺“佛说法图” 开始，再到夏鲁寺“五方佛”（14世纪）、白居寺“绿度母”（15世纪），贡嘎曲德寺“喜金刚”（15世纪）、古格故城“南方宝生佛及众菩萨”（16世纪）等经典图像，经过罗布林卡格桑颇章的“白度母”（18 世纪），最终抵达展览场所本体——吉崩岗拉康中的“莲花生大师”（19世纪），而这一切的图像，是杨冕用320万个“CMYK色点”构成。
“我们布展的时候，一直在思考如何去消除观众在环形建筑里的疲惫感和乏味感，我们想让他们在里边有一个寻找的过程，探寻的过程。
所以在通道中，任何的地方只能看到两件作品，人在其中观看形成一个对比和抽离的瞬间，只有在坛城回廊的四个角，豁然开朗，有四件作品以深远的方式唤起你走向神圣和向往。
而在光的变化的引导下，最终走到能量的中心，有观看，有思考，也有最后高光时刻的仪式感。”杨冕介绍到。
03
雪后的拉萨
展览开幕的前一天，飘起了大雪，为雪域之地增加了一层圣洁和庄严感，杨冕在嘉宾群中开玩笑到，“这个桥段没有设计过。”
2023年3月31日，杨冕和策展团队迎来从北京、上海、成都、深圳、香港……四面八方前来祝贺的嘉宾和朋友，不少人是第一次进藏。
当人们走入吉本岗艺术中心的那一刻都无不惊叹，入藏后的高反仿佛被抛之脑后。
正是这样一种流动的势能，在其图像底本与标准化的CMYK结构秩序之外，开启了一条超出我们经验的异质性道路。
——鲁明军
策展人，本次展览学术主持
艺术家杨冕的个展“照见”，昨日在拉萨吉本岗艺术中心开幕，这应该是本人观展的“最高记录”。展览以西藏壁画源流为灵感，创作全新“CMYK”( 青、洋红、黄、黑)套色模式，四种颜色混合叠加，形成“全彩印刷”系列作品。此外，展陈设计与环境高度融合，颇受好评！
——寇勤
嘉德投资控股有限公司董事总裁、中国嘉德国际拍卖有限公司董事嘉德艺术中心总经理
非现场不能体会冕哥用“CMYK”的方式，演绎的系列藏传佛像作品在吉本岗艺术中心——拉萨清代历史建筑、现存唯一按照坛城结构建造的古建筑展览展览作品。展览“照见”系列作品参照包括以日喀则夏鲁寺的“五方佛”、江孜白居寺“绿度母”、罗布林卡格桑颇章的“白度母”和此次展览的场所吉崩岗拉康中的“莲花生大师”等佛像，绘画与古建筑、壁画交相辉映，仿佛彼都是时空的等待；置身其中，内心非常触动、感动。艺术中心对历史建筑的保护、改造很令人称道，展览很多专业细致的工作，呈现非常好。再次祝贺冕哥策展团队鲁明军老师、立宇博士和吉本岗艺术中心！
——杨锋 收藏家
一次灵性被“照见”的体验：周五（3月31日）在拉萨吉本岗艺术中心揭幕的“照见”——艺术家杨冕CMYK系列作品个展，是一次穿越历史、宗教、时空、艺术的独特体验，在拉萨目前尚存的一座坛城古建筑内，冕哥专门为吉本岗艺术中心创作的、以藏传佛教历史壁画为图像创作素材的15幅CMYK系列作品，在这座古建筑空间内，与清代留存下来的壁画构筑起的对话，在观者的内心唤起的灵性的感悟、对艺术在当下存在意义的思考、对过去与未来的时空观念的再度探寻，以及对能量场域、图像意义、技术与宗教、世俗性与神圣性之间关系的重新界定，开启了一趟被“照见”的精神之旅。在吉本岗转了两个轮次，觉得意犹未尽，似乎被一种神秘的力量引导，进入一个无限能量的场域。首次进藏和拉萨之行，尽管短短数日，有种被彻底洗涤的感觉。展览将持续到5月21日，在拉萨的朋友和这段时间去拉萨的朋友们，千万不要错过。
——俞雷 Noblesse董事总经理
祝賀杨冕个展“照见”在拉萨吉本岗艺术中心开幕杨冕用他独特的“CMYK”方式，以西藏壁画源流为灵感创作的全新系列作品，盛博士及醍醐團隊專業學術的布展及生動的導覽，讓觀展體驗非常震撼。
——Lucie Chang 香港Lucie Chang Fine Arts主人
艺术家杨冕的首次西藏个展“照见”今天在拉萨吉本岗艺术中心开幕 展出其以西藏壁画源流为灵感创作的全新“CMYK”系列作品 展览由复旦大学哲学学院研究员鲁明军担任学术主持 盛立宇博士担任策展人 300多万个C（青色）、M（洋红色）、Y（黄色）、K（黑色）四色圆点在这个神圣的地方给我们带来不一样的艺术感受。
——包一峰 ART021联合创始人
在美丽的日光城拉萨，看海拔最高的艺术展，艺术家杨冕的雪域大展《照见》。在吉本岗艺术中心，一场充满神秘感和神圣感的艺术之旅。
——苏芒 颂艺术中心主人
数据与神圣，个体与众生，视觉的“民主”由你做主，在局部混沌中超越逻辑，杨冕 #照见# 个展在拉萨吉本冈艺术中心，2023.3.31–2023.5.21，来拉萨旅行的朋友们，绝对值得参观。
——刘先兵
酩悦轩尼诗帝亚吉欧中国区公关总监
杨冕“照见”大展今下午在拉萨吉本岗艺术中心开幕。全国各地很多朋友赶来，一片盛况。我转了四圈反复细细看作品，真的看不够啊啊啊啊。CMYK独特技法与唐卡遇见，冕哥带来了特别的视觉冲击与完美的传统文化整理。太震撼了...我看得都不会整词儿了。
——陈昶旭 收藏家，艺术基金管理人
今天下午杨幂个展“照见”在拉萨吉本岗艺术中心开幕，祝贺冕哥！当代艺术作品和历史建筑的巧妙结合，布展非常见功力！作品在特定空间中呈现出的力量非要打动人，系统的文献研究也在作品中可见一斑，推荐有机会一定来现场看展！
——孙莉 成都A4美术馆馆长
照见-杨冕个展，我也第一次来到了西藏，缓解了24小时的高反下午认真看了展览。特别的布展在19世纪的建筑里保留的神秘感与当代玻璃的诠释值得大家西藏一游。
——赵倩颖 ArtDepot艺术仓库创始人
雪后初霁、万里晴空，“杨冕:照见”个人艺术展览，昨日在吉本岗艺术幕、杨冕用“CMYK”的理念，从公介视角重新审视西藏绘画艺术史，致敬贡嘎曲德寺、白居寺、夏鲁寺、托林寺古代壁画。这与吉本岗艺术中心的使命不谋而合，不断地在西藏伟大传统中激发艺术的无限可能，让世界看到西藏当代的精神面貌。感谢察哈尔学会会长、崇德美术馆信托委员会主席韩方明，西藏艺术界好友，以及专程进藏的近60位内地贵宾，感谢DLX驭韶照明，感谢酪悦轩尼诗集团、郎酒集团倾情支持，呈现完美艺术晚宴。
——方堃 醍醐文化联合创始人
“杨冕：照见”展览昨日在#吉本岗艺术中心 正式开幕，300万个闪烁的四色小圆点有序弥散在神圣殿堂中，成为艺术家CMYK系列的完美总结。感谢专程进藏的近60位内地嘉宾，感谢DLX驭韶照明、L&S乐思对展览灯光的支持，感谢酩悦轩尼诗、郎酒集团呈现艺术晚宴，圆满的一天。
——张俊彦
醍醐艺术与吉本岗艺术中心负责人
……
展览将持续到2023年5月21日，期间免费向公众开放，到拉萨旅行的朋友不要错过！
▲ THE END ▼
YANG MIAN:ILLUMINATING
更多展览开幕现场▼
关于展览▼
杨冕：照见
学术主持：鲁明军
策展人：盛立宇
2023.3.31-2023.5.21
主办机构：吉本岗艺术中心
照明设计：DLX驭韶照明设计
关于艺术家杨冕，1997年毕业于四川美术学院油画系，并任教于西南交通大学至今。其作品得到全世界范围内的广泛收藏，其中公共收藏主要有：成都上河美术馆、深圳美术馆、南京当代四方美术馆、中国当代艺术协会（瑞士）、M+美术馆（香港）、 de young 美术馆（旧金山）、蒙彼利埃市政厅、Kunst 88 博物馆（荷兰 ）、瑞士诺华（巴塞尔）等。
关于吉本岗艺术中心吉本岗艺术中心是西藏首座古建筑保护性改造而成的公共文化空间。原建筑吉崩岗拉康始建于19世纪下半叶，依照藏式建筑中最具代表性的立体坛城结构建造，曾是拉萨古城地标，凝聚了西藏艺术、建筑、历史精粹。经政府修缮、醍醐艺术投入资金、力量进行保护性改造，于2021年7月揭幕，免费向公众开放，通过当代艺术展览、艺术家访问与驻留、公共教育活动等方式，推动西藏当代文化创新发展。
往期推荐
· 张大千超2亿领衔晚拍，郝量、段建宇、王俊杰破纪录，苏富比现当代超11亿成交见证亚洲五十年
· 2023年环球艺术市场报告出炉，过去一年全球艺术品市场增长至678亿美元，超过了疫情前水平
· ArtAlpha观察|迟来的秋拍，人气恢复，市场新格局已显现
· 成立以来规模最大的一届洛杉矶弗里兹，展示了一个正在迅速崛起的艺术城市
· 专访高古轩新展策展人杨紫，策展人是否能成为顶级画廊与艺术家间的桥梁？
· 亚洲最大型博览会火爆开幕，新加坡SG是否能超越香港巴塞尔？
· 总成交15亿美元！微软创始人保罗·艾伦慈善拍卖专场缔造有史以来最贵私人收藏
· 销售和人流量强力反弹，豪门艺宴巴塞尔2022现场直击和销售报告
· ArtAlpha观察 | 与海外拍卖行合作，是否是内地拍卖打开西方市场的机会？
· 专访豪瑟·沃斯合伙人马克·佩约特：沃斯夫妇待我如家人，在这里艺术和生活融为一体
···投稿、合作以及业务咨询请发送邮件至：artalpha@163.com，也可添加微信 lilyli20180326 或 Lily_Lee1021