这些词语没有被扶正，别错怪了《现汉》

点击上方蓝字可以订阅哦！

之前看到一篇文章《这些曾经的错字，竟然已经被悄悄“扶正”了》，文中提到“挺而走险”“莫明其妙”等词语已被《现代汉语词典》收录，被“扶正”了。

为验证此说法，木铎君一一核对了《现汉》，发现文章里提到的部分被扶正的词语为《第一批异形词整理表》中的非推荐词。《现汉》执行了《第一批异形词整理表》的规范，推荐词【铤而走险】立目加注解，非推荐词【挺而走险】虽然出了条目，但作为非推荐词出现，【凡例】2.2对此做了详细说明。也就是说，上文作者对《现汉》规则存在误解。

《第一批异形词整理表》有338组异形词，《现汉》执行了335组，对3组词语进行了调整，都立目加了注解，分别是：【标识】【标志】、【分子】【份子】、【红彤彤】【红通通】。

为帮助大家在工作中正确使用这些词语，木铎君将338组异形词制作成表，3组调整词语用蓝字显示。

排版丨周炫羽

---

木铎说 / 

《现汉》执行了《第一批异形词整理表》的规范，只对个别在语言生活中使用有发展变化的做了调整。

对规范没有涉及的异形词也进行了研究，将推荐的写法作为主条，不推荐写法作为副条。但是两者都可使用，没有正误之分，强调的是用法一致。

现在质检中是以《现汉》的处理为重要参考的。

往期回顾

点击“阅读原文”可购买《现代汉语词典》