查看原文
其他

只愿君心似我心 丨《宋词品读·情歌恋曲篇》

朱崇才 商务印书馆汉语中心 2022-12-22
点击上方蓝字可以订阅哦!

宋词以抒发情感见长,其主要内容就是描写男女相思的“情歌恋曲”。今日七夕,让我们品读两首宋词,一起感受宋人恋爱的喜悦、相思的煎熬、失恋的苦涩…… 



《行香子·七夕》

宋·李清照

恼烟撩露。留我须臾住。携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。


娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。


注释

①  恼烟撩露:清晨的烟柳和未干的露水,撩拨心意。

②  藕花:荷花。

③  娇痴:指天真而稚气的少女。唐诗人元稹《六年春遣怀》诗:“娇痴稚女绕床行。”


品  读 

这是一首描写少女夏日与情人携手游湖的词作。起二句写清晨烟柳低迷、露水未干的湖边景色。恼烟撩露,一是强调起得早,一是强调心情激动。次二句写携手同游荷花盛开的湖上,忽然遇到一阵黄梅细雨,想找个地方暂避风雨。上片在记叙中写景见人,颇具洒脱自在的风姿。下片写天真的少女尽情倾吐衷肠,写别后怅然若失,结末写自己懒得靠近梳妆台,没有心思去梳洗打扮,既表现了少女与情人分别的痛苦,又暗示出女主人公对甜蜜爱情的大胆追求。特别是其中“不怕人猜”一句,突出了少女的热烈与天真。

宋代是一个比较开放的时期。比较保守的理学,到了南宋后期才对一般民众产生并不太大的影响,到了元代以后,才成为一种官方的意识形态,并逐渐地影响到男女关系和日常的行为方式。《儒林外史》中,写杜少卿与夫人携手游南京清凉山,引得游人侧目;但在宋代,即使是未婚女孩,“携手藕花湖上路”,好像也没引起围观。可见历史并非一直是“进化”的,对于宋人特别是宋代的女孩子来说,生在两宋应该是一种幸运,而未知的八百年“未来”,也并不一定意味着进步和光明。


《卜算子》

宋·吕渭老

一日抵三秋,半月如千岁。自夏经秋到雪飞⑥,一向都无计。

续续说相思,不尽无穷意。若写幽怀一段愁,应用天为纸。


注释

④  三秋:《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”形容一日不相见,如隔很长时间。三秋,有三个月、九个月、三年等不同含义。此指相思情深,度日如年。

⑤  半月如千岁:形容半个月的时间仿佛有千年那么长久。

⑥ 雪飞:即飞雪,指冬天。

⑦  幽怀:指深藏内心的相思情怀。


品  读 

在古代诗词中,诗人比喻愁绪的方法很多。南宋罗大经《鹤林玉露》乙编卷一说,诗家有以山喻愁者,如赵嘏云:“夕阳楼上山重叠,未抵春愁一倍多。”有以水喻愁者,如李颀云:“请量东海水,看取浅深愁。”李后主(煜)云:“问卜算子君能有几多愁。恰似一江春水向东流。”秦少游(观)云:“落红万点愁如海。”贺方回(铸)云:“试问闲愁知几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。”以三者比愁之多也,尤为新奇。这首词写离愁的独到之处,在于不拾前人牙慧,而以天喻愁,用天样大的纸来抒写心中愁思,使人有新颖奇特之感。

就全词来说,词中运用夸张笔墨,既有一日不见如隔三秋的感觉,又有终年相思的无穷情意。就其语言风格来说,词中虽然运用了《诗经》的典故,但其语言明白如话,质朴无华。宋词的语言风格,以锦绣灿烂为主,这首词算是一个有特殊风格的另类。


· 图书信息 ·

《宋词品读·情歌恋曲篇》

朱崇才  编著

识别二维码,即可购买

《宋词品读·情歌恋曲篇》为“品读书系”之一种,作者围绕“情歌恋曲”这一主题,从20000余首宋词中精心编选描述男女关系的情歌恋曲100首,通过详细的注释和细致的品读,带领读者一起感受宋人的情感世界:无论是恋爱的喜悦、相思的煎熬,还是失恋的苦涩、婚姻的不幸……全书篇幅适中,注释简洁,品读流畅,是一本质量上乘的宋词普及读物。 


· 目  录 ·

<上下滑动查看目录>


<上下滑动查看目录>


· 作者简介 ·

朱崇才,南京师范大学文学院教授,博士生导师。研究方向为中国古典文学、词学、文艺学、汉字美学诸方面,已出版《词话学》《词话史》《文艺美学的汉字学转向》(合著)等著作十余部,发表论文数十篇。


· 宋词品读系列 ·

宋词品读系列(5本套装)

宋词品读·社会风情篇

宋词品读·山水风物篇

宋词品读·人生况味篇

宋词品读·情歌恋曲篇

宋词品读·雅意谐趣篇

识别二维码,即可购买

延伸阅读


往期回顾

《文明的逻辑——中西文明的博弈与未来》丨 哈纳尼亚的追问(上)

但使文章能寿世,不求闻达以骄人 丨《我的百年人生——吴宗济口述史》新书出版座谈会隆重举行

古希腊罗马美学的文化土壤 ——《西方美学史讲演录》节选

糖果色,彩虹条:品尝知识的甜,感受文化的美

构建和谐语言生活——语言资源与语言服务研究实践这十年

首次对考狄《西人论中国书目》中关于中国语言部分的整理和翻译丨《西方早期汉语研究文献目录》面世(下)

点击“阅读原文”可购买此书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存