北风与太阳|16（新昌话）

北

风

俾

日头

16

音频

文字

1 蒙日间，2 还是冬天家，3 北风俾日头ghan，4 伽俩个侬，5 争出来唻，6 争啥个呢？7 争哪侬个本事大？8 尔会还是我会？9 尔哇还是我哇？10尔煞还是我煞？11 争来争去，12 还是造不清爽，13 哪侬好、哪侬歹。

14 箇昶候，15 有个侬过路碰着，16 个侬是，17 大棉袄穿的实怪牢。18造嗒，19 办法想着唻。20 啥个办法nan？21 北风俾日头，22 伽俩个侬约好：23 哪侬有办法，24 喊箇个过路个侬25捌衣裳脱掉，26 便算哪侬个本事大。

27 北风便来络不及样，28 突击头个，29 当马开始，30 刮大风唻，31 呜啊呜啊呜啊，32 还死命头个，33 一边刮大风，34一边叫，35 呜啊呜啊呜啊。36 哎，罪过八唻，37 渠风刮得越大，38 过路个侬，39衣裳便穿得又加牢。40 到后头，41 北风个力气啊用光唻，42 竭力啊竭力煞唻，43 北风没办法唻。44 样曼，45 新歇落来。

46 过昶候，47 日头宕出来唻。48 日头一丁哝啊不急，49 渠一开始便耐耐个耐耐个，50 慢慢个晒，51 慢慢个晒，52 慢慢个晒，53 安安静静，54 一声不响，55 一记功夫，56 过路侬，57 便自顾自个，58 捌衣裳脱落来唻。59 zao曼，60 北风也只有承认：61伽俩个侬度里，62 还是日头个本事大丁。

---

普通话：

1 那天，2 还是冬天，3 北风跟太阳,4 他们两个人,5 争吵起来了,6 争什么呢？7 争谁的本事大？8 你聪慧还是我聪慧？9 你聪明还是我聪明？10 你厉害还是我厉害？11 争来争去,12 还是搞不清楚,13谁好、谁坏。

14 这时候,15 有个人路过遇上，16 这个人是,17 大棉衣穿的十分紧。18这么一来，19 办法想到了,20 什么办法呢？21 北风和太阳，22 他们两个人约好：23谁有办法，24 叫这个过路人，25 把衣服脱掉，26 就算谁的本事大。

27 北风就来不及似的，28 突然间的，29 马上开始，30 刮大风了，31 呼啊呼啊呼啊，32 还拼命似地，33 一边刮大风，34一边呼啸，35 呼啊呼啊呼啊。36 哎，可怜兮兮，37 他风刮得越大，38 过路的人，39衣服就穿得更加紧。40 到后来，41 北风的力气都用没了，42 精疲力尽了，43 北风没办法了。44这样么，45 才停下来了。

46 过了一会，47 太阳冒出来了。48 太阳一丁点都不急49 它一开始就耐耐心心的。50 慢慢的晒，51 慢慢的晒，52 慢慢的晒，53 安安静静，54 不声不响，55 一会时间，56 过路人，57 就自顾自的，58 把衣服脱下来了。59 这样一来么，60 北风也只有承认：61他们俩个人当中，62 还是太阳的本事大点。

发音：新昌|创意呼吸

文本：创意呼吸

排版：eightly

图源：网络

往期

想贡献出乡音的朋友可以查看征集令

本月所有投稿的音频将陆续上传到吴语学堂喜马拉雅FM供大家收听。

本平台暂未开通评论，大家可至吴语学堂微博留言：

新浪微博：吴语学堂微博

你还可以通过以下方式联系我们：

投稿信箱| [e-mail]