苹果发布会总结：提效、安全、定制化，本地化项目管理也能如此高效！
Hi，你好呀，我是May。
苹果昨晚的发布会你们看了嘛？作为一个本地化从业人员，我全程下来总结三个词：提效+安全+定制化。
比如，
在提效方面，快速筛选和精确筛选、听写、预测输入等功能；
在安全方面，安全手记、安全搜索和更安全的数据存储（是的，数据爆炸的时代更要关注数据的安全性）；
在定制化方面，自定义墙纸、自定义字体大小、自定义贴纸、自定义profile，自定义用户界面等等，最重要的是，我最喜欢的，自定义小组件！
(图片截自苹果发布会直播视频，如有侵权，可以联系删除~)
那，翻译和本地化方面有什么可以用得上的嘛？——当然。
接下来一段时间，我会逐个分享~
今天先来看第一个，提效。
我们一直希望说，我们要提高本地化项目管理的效率，希望让项目管理变得更快、更便捷。
那么，首先我们要想："为什么项目管理会不快呢？"——第一个原因就是：
一个PM基本不可能只负责一个项目，（拉磨的驴你们见过么？你见过休息的驴么？（这里没有任何侮辱人的意思，不要对号入座哦！））反正我认识的本地化项目经理基本都是，要么一个接一个项目不停，大多数同时负责管理多个项目。
所以这时，如果我要从多个项目中搜索某个项目，效率就很慢。
——怎么办呢？
今天就跟大家分享，在memoQ中如何快速查询/搜索某个项目。
快速搜索项目名
我们前面介绍过memoQ的界面，在"控制面板"下，我们可以管理我们的在线/本地项目。
更多关于memoQ的界面介绍，详见：认识memoQ的界面。
我们只需要在"搜索"框中输入需要查找的项目名，然后按下回车键，即可快速查找项目。
精确搜索项目/高级搜索
但是，这样的搜索结果可能有时满足不了我。比如，
我想筛选出小于 9000 字数的项目；
我想筛选出某个特定客户的项目，且该项目小于 9000 字。
这时，我们就需要：增加筛选条件，缩小筛选范围，进行精确搜索。
如何做呢？你只需要：
Step 1：单击控制面板的"搜索"文本框左侧的铅笔图标，即可弹出"编辑过滤器"窗口。
Step 2：根据自己的需求设置筛选条件即可。
如下图所示，我希望筛选出所有"may-trans"这个译员翻译过的所有"大辞科技"这个客户的项目。我就可以：
在第一行，选择"译员"包含"may-trans"；
在第二行，选择"客户"是"大辞科技"。
设置完成后，点击"确定"。
当然，如果条件设置错误，可以右键选择错误的条件 ->"删除改行"，即可。
Step 3：然后你会在搜索框这里看到设置后的筛选条件。这时，单击右侧的放大镜图标，即"搜索"图标。
搞定~这时我们就发现已经筛选出特定条件的项目啦~
退出搜索条件
搜索完成后，还可以点击"清除过滤器"按钮，退出搜索条件。
即可重新返回控制面板界面，显示出所有项目啦~
肿么样，这样你就可以精确找到你真正需要的项目啦~
好啦~今天到这里哦~
更多翻译技术干货，欢迎关注职业译员玩转翻译技术公众号，嘻嘻~
下次见啦，拜~