《诗经》21国风·邶风· 雄雉

阅读前，请先点击上面的蓝色字体“国学荟粹”，再点击“关注”，这样您就可以免费收到文章。免费订阅，请放心关注。

国风·邶风· 雄雉

雄雉于飞，泄泄其羽。

我之怀矣，自诒伊阻。

雄雉于飞，下上其音。

展矣君子，实劳我心。

瞻彼日月，悠悠我思。

道之云远，曷云能来？

百尔君子，不知德行。

不忮不求，何用不臧？

注释

⑴泄(yì义)泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:"泄泄，飞之缓也。"

⑵诒(yí怡):通贻，遗留。自诒:自取烦恼。伊:此，这。阻:阻隔。

⑶展:诚，确实。

⑷劳:忧。

⑸瞻:看。

⑹悠悠:绵绵不断。

⑺云:作语助。曷(hé何):何，何时。

⑻百尔君子:汝众君子。百，凡是，所有。

⑼忮(zhì至):忌恨，害也。

⑽臧(zāng脏):善。

【译文】

雄雉在空中飞翔，舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君，给自己带来忧伤。

雄雉在空中飞翔，上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君，实让我心劳神伤。

看日月迭来迭往，思念是那样悠长。道路相隔真遥远，何时才能回家乡？

那些在位君子们，不知我夫德高尚。不贪荣名不贪利，为何让他遭祸殃！

 先收藏，再转发，

 大家都会感谢你！

点击章节文字即可阅读 往期精彩好文

精品合集 特别推荐

国学荟粹ID：GXHC-1感悟国学智慧

* 看更多往期经典合集，点击下方小字即可 *

往期精彩推荐

* 看更多往期经典好文，点击下方小字即可 *

与君初相识，犹如故人归。

一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。

道德经解析

▲长按识别二维码 关注我们

你若喜欢，点个在看 

点击“阅读原文”，查看更多精彩好文