相聚雄安 | 第五届“京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会”（二号通知）
尊敬的先生/女士：
第五届“京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会”将于2023年6月17-19日在雄安新区举行。
本次高层论坛及联盟理事会由“京津冀MTI教育联盟”主办，河北大学外国语学院承办。论坛主题为“促进区域发展，固本强基，踔厉奋发”，旨在探讨充分发挥区域合作优势，深度推进专业学位研究生培养模式和路径建设，优化产教研一体化培养机制，提升翻译人才培养质量，构建规范化、多元化、一体化、中国式现代化的专业学位研究生教育体系。
论坛主题及议题
论坛主题：促进区域发展，固本强基，踔厉奋发！
论坛议题（包括但不限于）：
1. 中国式现代化与MTI人才培养模式及路径建设
2. MTI教育办学特色及师资队伍建设
3. 语言智能与MTI教育发展
4. MTI课程思政与教材创新建设
5. MTI教育专业特色建设
6. 翻译资格证书与翻译人才职业化培养
7. MTI翻译人才实习实践与论文写作
8. 翻译博士专业学位（DTI）点建设
9. 翻译技术发展与MTI产教研一体化建设
02
主旨报告专家
1.黄友义 中国译协常务副会长
题 目：从“翻译世界”到“翻译中国”--历史的转向，时代的使命
2.王铭玉 京津冀MTI教育联盟理事长、天津外国语大学原副校长
题 目：京津冀翻译教育动态
3.王立非 北京语言大学国际语言服务研究院院长
题 目：京津冀语言服务竞争力报告发布与解读
4.傅敬民 《上海翻译》主编
题 目：翻译专业与翻译职业
5.王占斌 天津商业大学外国语学院院长
题 目：对翻译教学的反思：以2022年第三十四届韩素音国际翻译大赛英译汉为例
6.李 晶 天津外国语大学高级翻译学院院长
题 目：课程思政视阈下中央文献国际传播人才国家意识的培育路径
7.南 方 河北师范大学社会科学处处长
题 目：MTI课程思政与人才培养
8.叶慧君 河北大学外国语学院院长
题 目：文化传播驱动下的翻译硕士专业教育与思政融合育人路径
03
会议时间
报到时间：2023年6月17日 9:00-18:00
报到地点：雄安索菲特酒店
联盟理事会：2023年6月17日19:00-21:00
联盟高层论坛：2023年6月18日全天
离会时间：2023年6月19日
04
会议地点
雄安索菲特酒店
组织机构
主办单位：京津冀MTI教育联盟
承办单位：河北大学外国语学院
06
会务费及其他
1.本次研讨会收取会务费800元/人（研究生凭学生证减半），参会人员往返交通及住宿费用自理，午餐、晚餐由会务组统一安排。
2.河北大学外国语学院为本次论坛建立了参会代表群，群号为750230535。请各位参会代表扫码入群。后续通知将在群内发布。
3.为使论坛当日的活动安排更为紧凑，本次论坛只安排主旨报告，不安排分组讨论。
07
住宿标准
大床房：500元/晚，提供单人早餐
双人标间：500元/晚，提供双人早餐
08
联络人
陈老师：13582216822
刘老师：13933287199
09
报名方式
请复制下方链接到浏览器或扫描下方二维码直接报名！
1.第五届“京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会”报名链接：https://www.wjx.top/vm/QTdo7e5.aspx#
2.扫描二维码报名
扫码报名
第五届“京津冀MTI教育联盟高层论坛”
暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会”
第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛
暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛（一号通知）
为响应党的二十大关于加强国际传播能力建设和对外话语体系构建、讲好中国故事、传播好中国声音的指示精神，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣发展，为新时代国家翻译事业挖掘和储备高端翻译人才，京津冀 MTI 教育联盟、河北大学外国语学院、知识产权出版社及天津蓝奥教育科技有限公司将联合举办第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛。比赛拟设外语翻译组和外语短视频组两个赛道，欢迎广大翻译专业师生、翻译工作者和外语爱好者积极参与。
扫码报名
第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛
（详细通知见附件）
往期回顾
2. 行业动态 | 中国语言服务业一周简报
3. 行业科普 | 英国翻译公司协会 (ATC)4. 行业科普 | AUSIT，FIT，ATC热点新闻摘译
行业洞见
行业观察 | 韩林涛：与ChatGPT共舞 行业观察 | 杜占元：中国外文局发挥优势推动增强中华文明传播力影响力 行业观察 | ChatGPT给学者们带来了怎样的担忧？ 行业观察 | 王立非 付劲松：加快应急语言服务响应机制体制建设
行业技术
技术应用 | 首个基于交互式网页搜索的中文问答开源框架WebCPM ChatGPT | ChatGPT在译前准备中的应用——术语准备 ChatGPT | 文心一言将支持专属APP，正在加紧内测中 ChatGPT | ChatGPT连夜登陆iOS，AI战火烧到移动端 ChatGPT | Zotero GPT ：一个游走于文献间的精灵
精品课程
5月翻译技术先知 | ChatGPT时代语料库与术语库建设与应用工作坊 还不知道如何建设语料库与术语库？怎么利用ChatGPT处理语料数据？ 如何借助翻译技术实现协同翻译与资产复用？图书翻译与项目申报工作坊为你分忧！ 云端实习营，带你在实践中学习翻译技术~ 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货
资源宝库 | 2023年CSSCI南大核心来源期刊目录（2021-2022） 资源宝库｜职业译员杀手锏——术语库全家桶 双语干货｜习近平在首届中国－中亚峰会上的主旨讲话 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 招聘快报 | 博硕星睿·翻译技术教育研究院招聘实习生
2. 招聘快报 | 第三届翻译技术教育研究院校园大使招募3. 招聘快报 | 陕西善云信息技术有限公司招聘语言服务软件产品运维工程师4. 不知道去哪找优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！