行业动态 | 北京语言大学国际语言服务研究院在雄安发布京津冀语言服务竞争力报告
北京语言大学国际语言服务研究院在雄安发布
京津冀语言服务竞争力报告
2023年6月18日上午,第五届京津冀MTI教育联盟高层论坛在雄安开幕,北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非教授在会上发布京津冀语言服务竞争力区域评价报告。该报告是《京津冀、长三角、粤港澳大湾区语言服务竞争力报告》第二个分报告,由北京语言大学语言资源高精尖创新中心重点立项。
王教授对报告的相关内容做了解读和分析,他指出,《京津冀协同发展规划纲要》正式实施后取得显著成就,首都“四个中心”建设,雄安新区建设、中国(北京)自由贸易试验区建设、北京冬奥会成功举办等一系列重大发展战略和事件带动形成更高层次和更高水平的开放新格局,促进京津冀区域语言服务行业不断发展。2022年,京津冀地区经济总量突破10万亿元。语言服务业在促进京津冀协同发展的“内循环”和对外融通的“外循环”发展中发挥着基础性、前导性和战略性作用。
京津冀区域语言服务竞争力评价发现,(1)京津冀区域语言服务综合竞争力总体处于中等水平,还有较大提升潜力;(2)京津冀区域的语言服务产业环境竞争力需要充分发挥北京和河北的各自优势;(3)京津冀区域语言服务行业竞争力不平衡,北京市语言服务行业竞争力强,产值增长幅度和市场规模大;(4)北京语言服务基础设施建设成绩显著,天津和河北需不断加强;(5)京津冀区域语言服务企业总体竞争力较强;(6)京津冀区域语言服务人才竞争力聚集效应明显。研究结果对语言服务行业发展和翻译教育具有启示。
本次论坛在雄安新区召开具有历史意义,来自京津冀地区高校和企业的150多名代表参加了会议。
京津冀MTI教育联盟于2018年成立,旨在汇聚京津冀三地高校MTI教育资源优势,搭建翻译学科建设和交流平台。自2023年起更名为“京津冀翻译教育联盟”,北京语言大学将承办第六届京津冀翻译教育联盟高层论坛。
往期回顾
2. 活动预告 | 北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营
3. 论坛预告 | AIGC 时代翻译教育创新与发展论坛4. 行业动态 | 第十九届全国机器翻译大会(CCMT 2023)征文通知
行业洞见
精彩回顾 | ChatGPT和语料库会擦出什么样的火花? 精彩回顾 | 刘世界:ChatGPT辅助翻译质量评估沙龙 行业观察| 文理交融,相得益彰——数字人文概览 行业观察 | 王立非 付劲松:加快应急语言服务响应机制体制建设
行业技术
技术应用 | PPT神器Gamma 技术应用 | Indesign 文档的翻译难点及解决方案 技术应用 | 大型语言模型如何模仿人工翻译过程 技术应用|知识搜索引擎,我们不一样——Wolfram Alpha 行业技术 | LLMs能否替代人工评价作为对话生成质量的评估器?
精品课程
来了!翻译人的618,不止五折!9毛9带走海量资源! 精品课程 | 2023年暑期翻译技术实战研修班 精品课程 | GPT+:翻译、技术与语言学习工作坊 云端实习营,带你在实践中学习翻译技术~ 一天一块钱,承包全年全方位语言服务知识学习!
资源干货
资源宝库 | 一文7款英文论文写作辅助工具 资源宝库 | 十大语言/翻译学习ChatGPT工具汇总 双语资源 | 秦刚:纪念中国加入《东南亚友好合作条约》20周年”的贺信 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库|译者用“典”,多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 招聘快报 | IOHA人体解剖学研究所本地化团队兼职招聘
2. 招聘快报 | 第三届翻译技术教育研究院校园大使招募3. 招聘快报|ISA 爱莎国际学校招聘英语教师4. 就业信息 | 啥是文档工程师?5. 招聘快报|年薪17万起!国企石化招聘英语翻译