就业信息 | 啥是文档工程师?
The following article is from RWS语言翻译和内容管理 Author RWS 市场部
点击“蓝字”关注我们
欢迎来到 RWS 会客厅!
RWS 会客厅是一档播客节目,邀请来自本地化、语言服务、语言技术和内容管理等领域的实践者进行对话,讨论最佳实践和行业趋势。
语言分享感悟,聆听激发改变
本期 RWS 会客厅我们邀请到了行业资深的文档架构师盛红英。红英曾就职于业界知名的技术传播咨询公司科多思,带领团队为世界 500 强的通讯领域企业做技术文档的开发、信息架构、质量管控等工作,现任 AI 芯片公司的文档负责人。她也是国内为数不多的,能够玩转 DITA 的资深专家。
希望本期播客可以让大家对技术传播行业的发展有更深入和长远的认知,也希望有更多的非文档人士对技术传播的专业性有所了解,提升行业认知度。
本期您将收听到
01:50
AI 芯片行业技术写作的特点
04:30
文档工程师如何做好行业转换?
07:00
如何快速了解行业本质,完成从0到1的创作过程?
10:45
在创业公司做技术写作的感悟
15:20
文档工程师的职业路径
16:00
纵向和横向的发展分别是什么?
17:30
文档工程师的核心能力
18:00
谁适合做文档工程师?
23:40
跨部门协同创作需要注意什么?
27:10
为什么说技术写作是手艺活儿?
30:00
如何避免文档看不懂、看着累、看着有毛病?
33:10
通过用户价值追问找到用户最关心的问题
34:30
非专业和专业文档工程师的区别
37:00
如何设计清晰易懂的文档?
42:00
高颜值、好结构、有灵魂的文档需要做的三步工作
43:00
如何提升文档工程师的价值?
-END-
转载编辑:Amelia
往期回顾
行业动态1. 精彩回顾 | 2023翻译技术研究前沿高层论坛圆满举办2. 2023年湖北省外语教育技术与翻译技术学术研讨会成功召开
3. 论坛预告 | 翻译技术研究前沿高层论坛(二号通知)4. 相聚雄安 | 第五届“京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会”(二号通知)
行业洞见
行业技术
技术应用 | TranSmart:一款交互式机器翻译产品 技术应用|传统搜索引擎遭遇降维打击?——七款最佳 AI 搜索引擎推荐 行业技术 | GPT 时代,结构化内容如何助力下一代语言模型? 云译科技 | 翻外字幕APP——音视频翻译神器,你的必备好帮手 人人可用的AI语言助手—Cymo GPT上线啦!
精品课程
来了!翻译人的618,不止五折!9毛9带走海量资源! 精品课程 | 2023年暑期翻译技术实战研修班 精品课程 | GPT+:翻译、技术与语言学习工作坊 云端实习营,带你在实践中学习翻译技术~ 一天一块钱,承包全年全方位语言服务知识学习!
资源干货
资源宝库 | 首届全国翻译技术大赛系列培训知识总结(第1-4期) 资源宝库 | 首届全国翻译技术大赛系列培训知识总结(第5-8期) 双语干货|习近平在首届中国-中亚峰会上的主旨讲话 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库|译者用“典”,多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 招聘快报 | 博硕星睿·翻译技术教育研究院招聘实习生
2. 招聘快报 | 第三届翻译技术教育研究院校园大使招募3. 招聘快报 | 中国外文局教育培训中心外语翻译培训部实习生招聘4. 不知道去哪找优质实习?硬核语言专业线上实习机会来了!5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习?硬核语言专业线上实习机会来了!