今晚7点 | 人工智能时代的科技翻译——第20届全国科技翻译研讨会系列沙龙
在全球能源转型的大背景下,高质量的科技翻译所起到的作用显得尤为重要。它不仅可以帮助我们更好地理解和应对新能源技术的挑战,也能推动全球的科技交流和合作。本次研讨会我们将深入探讨如何充分利用人工智能的力量,与人类译者协同工作,以实现精准、高效的能源电力科技领域的翻译。
我们期待您的参与,共同开启这个充满挑战和机遇的新时代💪。
活动时间⏰
2023年11月8日 19:00-20:00
分享嘉宾👨🎓
潘卫民
上海电力大学外国语学院院长、教授,上海交通大学外国语言学与应用语言学专业博士,剑桥大学访问学者,英国皇家特许语言学家学会会士和特许语言学家、上海科技翻译学会副理事长、中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会副会长、中国翻译协会理事。国家社科基金、教育部人文社科基金评委和成果鉴定专家。
主要从事翻译理论与实践、中外文化比较、特殊用途英语等研究。多次担任型国际会议及党和国家领导人翻译。
主持国家社科基金项目1项、教育部首批新文科改革与建设项目1项,其余省部级项目6项,参与2项国家级出版基金项目(任副主编)。在国内外期刊发表论文50余篇,出版专著、译著、教材等20余部,专著《全球化语境下的译者素养》获“湖南省第七届‘外国语言与翻译优秀成果奖’”一等奖,编著《走近西非》为联合国维和部队指定教材。应邀到多国交流讲学。
[ 文字部分滑动,图片固定 ]03
分享内容📝
人机合作,实现高质量能源电力翻译
分享会流程🙋♀️
嘉宾分享环节
线上观众提问
宣布活动结束
主办方赞助💡
01
福利一🎁:
参与活动抽奖赠送10个影视字幕翻译月度工作坊30-50元的无门槛优惠券
02福利二🎁:
参与活动将抽奖赠送语料库专题课两期联报(从入门到进阶:语料库建设与统计分析实务 & 从进阶到精通:基于Python的语言数据分析实战)10张价值150元的无门槛课程优惠券
03福利三🎁:
邀请好友,人数排名前三(至少20人)可以获得价值360元的VIP学习荟全年会员
观看平台👀
小鹅通
https://ulruj.h5.xeknow.com/sl/nmVVE
视频号
语言服务行业
翻译技术教育与研究
抖音
哔哩哔哩
交流平台✌️
翻译技术教育研究院师友交流圈
翻译技术教育研究院师友交流群
群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~
欢迎你的加入🥰!
-END-
编辑:Pickey
往期回顾
行业动态1. 会议邀请 | 第二十届全国科技翻译研讨会2. 论坛预告 | 全球视野下国家战略传播与翻译专业人才培养创新论坛(最新通知)
3. 明晚7点 | 科技翻译的前世今生——第20届全国科技翻译研讨会系列沙龙4. 行业动态|首届外语学科横向课题拓展与管理研修班5. 论坛预告 | 2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛三号公告
行业洞见
行业观察 | 大语言模型能否实现机器翻译同传? 行业动态 | 李宇明——语言是文化的鸿沟与桥梁 行业洞见 | 李晗佶老师:技术哲学视阈下的翻译技术 行业观察 | 贾艳芳老师:始于兴趣,长于实践,技术之路常学常新
行业技术
技术科普 | 术语转换的基础知识 技术应用|代码分享——将文本直接转换为段落列表 技术应用|如何利用Excel快速制作术语表 ChatGPT | 中科院学术优化本地部署 ChatGPT | 基于OpenAI Whisper模型的WhisperDesktop转写工具
精品课程
行业动态|首届外语学科横向课题拓展与管理研修班 新课来袭 | 开启倒计时!AI时代掀起影视字幕翻译的智能革命 基础篇 | 从入门到进阶:语料库建设与统计分析实务 进阶篇 | 从进阶到精通:基于Python的语言数据分析实战
技术科普 | 揭开手写文本识别“最先进”的秘密 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐 ChatGPT | AI外语写作助手,助力高效写作 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库|译者用“典”,多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 博硕星睿 | 办公室实习助理招聘(北京)
2. 博硕星睿 | 好的平台,“职”等你来3. 译者招募丨英译中,经济学(有署名)4. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生5. CATTI备考在即,备考实习两不误,硬核语言专业线上实习机会来了!