其他
活动预告 | GenAI时代的西部翻译技术实战研修班
在生成式人工智能（GenAI）时代，我们正迎来一场前所未有的技术革命。仅凭传统翻译技能，即便功底深厚，也难以满足新时代对翻译的质量与效率的严格要求。是被AI优化，还是去优化AI？只有掌握主动权，成为技术先行者，才能成为时代的宠儿，引领翻译行业的新潮流。
为此，博硕星睿·翻译技术教育研究院携手甘肃省翻译工作者协会、甘肃省翻译工作者协会翻译技术委员会、西北师范大学MTI中心，为加强西部地区翻译技术推广，特别为西部地区的高校带来“GenAI时代的西部翻译技术实战研修班”课程。此研修班聚焦于前沿技术与翻译教学与研究、翻译流程、语料库项目的紧密结合，旨在利用GenAI技术革新翻译教学与研究、优化翻译流程及翻译项目管理，帮助您更好地应对GenAI时代的机遇与挑战。
一、研修目标
加强前沿GenAI技术应用能力
综合提升翻译技术研究素养
熟练使用主流翻译技术工具
掌握语料库建设与应用方法
深度学习翻译管理最佳实践
二、研修时间
2024年1月13日-14日
（上午：9:00-11:30；下午：14:00-16:30）
三、研修费用
（不含食宿交通费用）
2999元/人
（含培训费、研修手册费、证书费，食宿交通费自理）
2799元/人
截至2024年1月10日
3人团报享优惠价：2599元/人
5人团报享优惠价：2199元/人
同校15人以上整体打包价：29999元/校
（不限参与人数，报名详情联系助教）
- 【学生优惠】 -1399元/人
（全国高校在校生凭学生证享优惠，优惠活动详情请进入咨询群联系会务工作人员）
注：
1. 报名成功后不再办理退费，无法到现场者可选择线上参加，课程提供180天回放。
2. 报名人数不足40人转小鹅通线上。
四、报名咨询
联系电话：15811379550（丁老师）
咨询群二维码
点击此处识别二维码下载附件查看更多内容
群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~
欢迎你的加入🥰！
-END-
往期回顾
行业动态1. 会议邀请 | 第二十届全国科技翻译研讨会2. 论坛预告 | 全球视野下国家战略传播与翻译专业人才培养创新论坛（最新通知）
3. 明晚7点 | 科技翻译的前世今生——第20届全国科技翻译研讨会系列沙龙4. 行业动态｜首届外语学科横向课题拓展与管理研修班5. 论坛预告 | 2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛三号公告
行业洞见
行业观察 | 大语言模型能否实现机器翻译同传？ 行业动态 | 李宇明——语言是文化的鸿沟与桥梁 行业洞见 | 李晗佶老师：技术哲学视阈下的翻译技术 行业观察 | 贾艳芳老师：始于兴趣，长于实践，技术之路常学常新
行业技术
技术科普 | 术语转换的基础知识 技术应用｜代码分享——将文本直接转换为段落列表 技术应用｜如何利用Excel快速制作术语表 ChatGPT | 中科院学术优化本地部署 ChatGPT | 基于OpenAI Whisper模型的WhisperDesktop转写工具
精品课程
行业动态｜首届外语学科横向课题拓展与管理研修班 新课来袭 | 开启倒计时！AI时代掀起影视字幕翻译的智能革命 基础篇 | 从入门到进阶：语料库建设与统计分析实务 进阶篇 | 从进阶到精通：基于Python的语言数据分析实战
技术科普 | 揭开手写文本识别“最先进”的秘密 资源干货 | 英语外刊获取途径、网站推荐 ChatGPT | AI外语写作助手，助力高效写作 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典
招聘就业1. 博硕星睿 | 办公室实习助理招聘（北京）
2. 博硕星睿 | 好的平台，“职”等你来3. 译者招募丨英译中，经济学（有署名）4. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生5. CATTI备考在即，备考实习两不误，硬核语言专业线上实习机会来了！