ChatGPT系列课程 | 怎样高效使用ChatGPT, 99%人都不知道

“炸裂”、“史诗级”、“现实不存在了”的文生视频大模型Sora正悄然改变影视行业的游戏规则，使众多业内外人士感受到前所未有的震撼。Sora的出现不仅标志着影视制作和分析的新纪元，而且重新定义了内容创造的可能性——一个自ChatGPT以来最为瞩目的技术突破。

随着Sora和ChatGPT等尖端技术的快速发展，我们正站在一个新时代的门槛之上。这个时代，在人工智能的强劲推动下，对创意表达和信息处理的方式提出了前所未有的挑战和机遇。从语言学习到翻译实践，从语料处理到论文写作，多样化的GPT技能已经成为行业新标准。但问题是，这些技能你掌握了多少？

为了帮助你深入理解并有效利用这些先进的大模型技术，博硕星睿·翻译技术教育研究特别推出了【AI助你脱颖而出——ChatGPT系列实践课程】。加入我们的课程，你将能够充分利用ChatGPT等AI工具，在语言工作、学习和研究等多种场景中轻松解决问题，从而在人工智能时代中脱颖而出。加入我们，一起探索和实践AI技术的无限可能！

01
课程名称

AI助你脱颖而出——ChatGPT系列实践课程

02
课程简介

该系列课程涵盖外语/翻译的各个领域，包括翻译技术应用、口笔译实践、数据挖掘、机器翻译译前编辑、语料库建设与数据分析、提示工程、论文写作与投稿等【持续更新中......】。从基础到高级，从理论到实践，全面帮助翻译专业人士和语言学习者提高工作效率，优化学习过程，提升竞争力。

03
课程内容04
适用人群

👨‍🏫外语类相关专业的师生

👨‍💻语料处理以及应用人员

🌏外语、翻译工作从业者

🦾翻译技术与 GPT 爱好者

👉渴望学习翻译技术的“你”

05
课程特色/收获

系统全面掌握翻译

涵盖翻译实践全流程应用详解

创新独特学习语言

涉及语言学习的创新解决方案

高效靠谱搞定科研

提供科研工作的花式探索技巧

深度掌握ChatGPT

解析ChatGPT 的有效使用途径

全面拓展语料应用

探索语料数据的多样处理应用

06
部分课程内容预览07
课程服务

1️⃣丰富课程资料📚‍

2️⃣课程研修证书🏆

3️⃣线上集中答疑💻

4️⃣180天任学习⏰‍

（高校团报可享长期回放）

08

08
购买须知

原价：1598元/GPT全系列

限时一个月低至半价可得全部系列产品！

超值优惠扫码加入咨询群联系助教领取，

高校团报更享超低价格

惊喜打包价🎁

优惠券￥200满600可使用





优惠券￥400满1000可使用

（如已购入任意一门ChatGPT系列翻译技术工作坊，该工作坊购入价亦可作为满减抵扣）

09
讲师概览崔启亮

对外经济贸易大学英语学院教授、工学博士、中国翻译协会本地化服务委员会副主任，兼任北京大学、南开大学、西安外国语大学等多所高校翻译专业硕士研究生导师。先后在北京传思科技公司、北京保捷环球公司、北京莱博智科技公司、北京昱达环球公司从事翻译技术与本地化工作，多次为国内翻译公司、跨国公司、行业协会与高校老师提供翻译技术培训。

王华树

翻译学博士，教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会会长，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《外语界》《外语电化教学》《上海翻译》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

李长栓

北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长，1996年毕业于北京外国语大学高级翻译学院，取得硕士学位；是联合国兼职译审和活跃的口译员，有数百万字的笔译经验和上千次会议的口译经验。主要著作有：《非文学翻译理论与实践》（中译公司）、《非文学翻译》（外研社）、《理解与表达：汉英翻译案例讲评》（外文社，与施晓菁合著）、《理解与表达：英汉口译案例讲评》（外研社）、《联合国文件翻译教程》（中译公司，与陈达遵合著）、《汉英翻译译注评》（清华大学出版社）、《联合国文件翻译译注评》（清华大学出版社，2020）《北外高翻笔译课》(中译出版社，2020)、《法律术语翻译二十讲》(商务印书馆，2020)、《如何撰写翻译实践报告》(中译，2020)。

周兴华

南开大学翻译学博士在读，原鲁东大学外国语学院副教授，MTI 教育中心主任，翻译硕士研究生导师，主讲《计算机辅助翻译》等课程。世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术研究会常务理事，memoQ、Wordfast、Phrase（原 Memsource） 等软件认证培训师，Phrase、XTM、Wordbee 软件中文界面本地化合作伙伴。主持省部级课题 2 项，参与国家级和省部级课题多项，发表翻译技术论文 10 篇，出版专著 1 部，译著 3 部，参编翻译技术教材 5 部，完成 Déjà Vu X3 软件中文界面和其他技术文档翻译 300 多万字。研究方向：现代翻译技术。

李俊

博士，北京大学医学人文学院医学语言文化系医学英语教研室副主任，副教授，北京大学医学社会学博士、北京外国语大学翻译学院硕士。世界翻译教育联盟医学翻译与教学研究会副秘书长、常务理事，中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专委会常务理事，中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专委会专家委员、常务理事、《英国医学杂志中文版》第四届、第五届编委、Social Science & Medicine及Applied Research of Qualityof Life，Health Data Science等杂志审稿人。曾任《医院管理论坛》（北京大学主办）英文编辑。发表中英文论文30余篇，发表医学人文译文40余篇，为国家部委、国际组织、医药公司等机构完成医疗卫生、教育、社会学、生物科技等领域笔译70余万字，并为诸多国际会议承担同声传译、交替传译或字幕翻译任务，主持和参与省部级研究课题10项。研究领域：应用语言学、翻译学、医学社会学、区域与国别研究。

朱华

天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，美国翻译协会北加州分会会员。除教学外，还担任WITTA翻译技术教育研究会（TTES）副秘书长、国际事务沟通专员，美国翻译公益联盟Translation Commons中国区沟通经理。曾兼任中国翻译协会暑期翻译技术师资培训、WITTA翻译技术研究会翻译技术师资培训、北京第二外国语学院、南开大学外国语学院《翻译技术》和《术语管理及影视字幕翻译》授课教师。

刘世界

上海海事大学工学博士在读，《翻译搜索指南》副主编，在《外语教学》《上海翻译》《外语电化教学》《外语教学理论与实践》《北京第二外国语学院学报》《中国科技术语》、The Interpreter and Translator Trainer（SSCI，A&HCI）及Педагогика（ESCI）等期刊发表论文10余篇，作为主要成员参与国家级、省部级科研项目多项，主持在研项目2项（含上海海事大学2022年研究生拔尖创新人才培养项目），担任多家SCI和ESCI期刊的匿名审稿人，拥有计算机软著2项（含上海海事大学海事英语辞典检索平台），获得美国项目管理协会（PMI）项目管理专业人士（PMP）资格认证，熟练运用Python和R进行语言数据的多维处理与应用（文本挖掘、统计建模、数据可视化）。研究方向：海事术语自动抽取与文本挖掘、计量语料库语言学（QCL）、翻译技术。

10
课程链接

https://ulruj.xetslk.com/s/4miHj0

全系列翻译技术课程一览

如有需要可加入本次咨询群联系助教优惠购买

向下滑动查看更多课程

【语言服务行业】分享群

群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~

欢迎你的加入🥰！

-END-
编辑：Pickey

关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 年度回顾 | 中国翻译协会2023年大事记
2. 行业资讯 | 《北京第二外国语学院学报》入选2023版中文核心期刊！
3. 会议通知 | 2023 山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会（二号通知）4. 行业动态 | Meta 利用新的人工智能模型发展 “无缝” 翻译技术5. 会议预告 | 2024中国翻译协会年会一号通知

行业洞见

行业技术

精品课程

资源干货

招聘就业1. 译者招募丨英译中，经济学（有署名）2. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生