《无间道》终获西方认可，多家发行商争夺最高规格修复
作者 :qw0aszx
影迷加碟友，既爱布拉哈格也爱汤米·韦素，有时候也会拍点自己的短片
豆瓣 @qw0aszx
在上影节取消，FIRST观众缺席后，北京国际电影节显然成为了今年第一个面向大众开放的影迷盛宴，虽然和往年比起来，因为种种原因，现在看起来的片目也有缩水迹象，但依旧是有不少值得影迷去一探究竟的作品，特别是老片修复。今年北影节4K修复单元中，《乡愁》和《绿洲》两片都属于是刚刚4K修复首映后，立马来到北京放映，可以算是4K修复的国际首映了。其余像是安哲回顾、安托万系列4K修复等等都是北影节的重头，已看过的朋友聊聊你的观感。
上期碟讯：被禁21年的金熊奖电影迎来4K修复，美国先锋电影教父百年诞辰出合集
上期电影口碑榜：朴赞郁到底看了多少电影才能拍出《分手的决心》？
上期音乐口碑榜：到处踩雷的碧昂斯，依然给出了沉寂六年的最好答案
上期动漫口碑榜：中庸保守为何成了日漫摇钱树？
上期书籍口碑榜：从一本娼妓名作，看东亚近代史和女性的命运
七月碟讯
标准收藏十月片单
十月份又是每年定期的万圣节主题，本月CC公布的十月片单也毫无意外，六部发行的影片均带有恐怖或是惊悚元素。
《活死人之夜》和《妖夜慌踪》
片单首先从两个UHD发行开始，第一个是自洗罗梅罗僵尸片开山之作《活死人之夜》，此前CC在2018年就发行过此片的双碟蓝光，此次UHD发行配置一样，只是将之前完成的这个独家4K修复源以2160p分辨率规格完成呈现在UHD碟上。然而需要注意的是，此次UHD的正片并没有HDR加成，正片将以SDR规格呈现，这也是CC第一张SDR的UHD碟。
本月另一张UHD则是已经预告许久的大卫·林奇名作《妖夜慌踪》，在经历了前两年Kino授权发行、林奇本人不认可、版权从环球回到MK2等一系列操作后，林奇与合作密切的标准收藏一起对此片进行了全新的4K修复，此次UHD源自于这个全新修复，并搭上了兼容HDR10的杜比视界顶配呈现。声音方面，则是一条全新修复的DTS-HD MA 5.1轨。
花絮方面上，此片之前DVD版本花絮基本就是老的EPK宣传素材以及一批访谈内容。此次CC同样携带了旧访谈，采访包括了大卫·林奇以及演员帕特丽夏·阿奎特、比尔·普尔曼以及罗伯特·劳吉亚。对于EPK花絮，CC则是选择放弃，转而携带了85分钟的纪录片《美如画：大卫林奇的艺术》，1997年推出的此片不仅分析讲述了林奇的职业以及绘画生涯，而且还有很大一部分《妖夜慌踪》片场拍摄的幕后花絮内容。最后，和前几个林奇的CC发行相似，携带了一段林奇本人以及影评人克里斯汀·麦肯纳两人阅读林奇自传《梦室》选段的花絮。
《毒药与老妇》和《X圣治》
接下来三部4K修复老片，首先是弗兰克·卡普拉导演，加里·格兰特主演的1944年黑色幽默惊悚喜剧《毒药与老妇》。授权自华纳片库的CC蓝光此次使用了全新的4K修复源，搭配了原始无损单声道音轨。花絮方面，CC仅找来了作家Charles Dennis录制了一条新评论音轨，同时收录了由波利斯·卡洛夫声音出演的1952年电台改编版。
下一部为之前因为北美院线重映所以早就预定CC一席的黑泽清名作《X圣治》4K修复版，此次仅以普通蓝光呈现，很可能是版权方角川不允许UHD的授权，正片的4K修复经过了摄影师喜久村德章监修，并配备了无损原始立体声音轨。然而相较于角川2020年发行的4K修复蓝光想比，CC的花絮配置显得略有点寒酸。除去一段2003年的黑泽清老访谈、日版蓝光中有的萩原圣人与役所广司两位演员访谈外，只全新录制了一段黑泽清与滨口龙介的对谈。
然而日版蓝光的花絮则是要多许多，除去正片评论音轨以及一批电影节上映片花外，一段土川勉与下田淳行的20分钟制作人对谈、半个多小时的两位演员访谈（这个CC带上了）、40分钟的黑泽清新访谈以及安里麻里导演剪辑的全新80分钟纪录片CORE OF CURE，这个带有当年幕后片场画面穿插新访谈的纪录片显然是日版碟中最重头的花絮内容，CC没有将其收录实在是太可惜了。
《仲夏夜玫瑰》和《哭泣的女人》
本月片单最后一部4K修复老片则是1997年的《仲夏夜玫瑰》，卡斯·莱蒙斯首次导演的这部影片将哥特式氛围带入到了六十年代美国南方的黑人家庭之中，将现实、回忆以及幻想融为一体。正片的4K修复为导演剪辑版，在导演以及摄影指导的监督下进行，并配备了DTS-HD MA 5.1音轨，同时CC还携带了108分钟的院线上映版本。花絮方面，首先是一条由导演卡斯·莱蒙斯、制片人卡尔德科特·查布、摄影艾米·文森特与剪辑泰里琳·A·施罗普希尔共同主讲的导演版正片评论音轨，这条评论音轨也是之前DVD就有携带的内容，然而DVD时代另一条由导演和一批演员主讲的评论音轨则没有携带。
同时，导演在1996年当作本片先行概念所拍摄的短片《雨果医生》也一并收录，并也得到了全新的4K修复，但此短片之前DVD版中还携带了一条评论音轨，此次CC也没有收录。除去这些内容外，CC还准备了一批新的花絮，包括了导演卡斯·莱蒙斯的全新访谈、演员重聚花絮、配乐泰伦斯·布兰查德采访、介绍本片摄影在拍摄片场所拍下的黑白宝丽来照片的特辑，最后还有平面摄影师威廉·埃格尔斯顿为本片演职人员拍摄的人物肖像照收录。
十月发行片单最后一部为2019年危地马拉新片《哭泣的女人》，导演杰罗·布斯塔曼特借用了拉丁美洲盛行的民间传说来控诉犯下种族灭绝罪行的退役将军，是一部将民俗恐怖元素与政治批判的奇妙结合之作。此次CC源自本片2K数字中间片，声轨为DTS-HD MA 5.1，花絮除了导演一段全新访谈之外，只有一个带有演职人员采访的幕后拍摄纪录片。
《无间道》三部曲全新4K修复的授权
最后，CC母公司Janus Films本月公布了《无间道》三部曲全新4K修复的授权，在暗示不久后北美重映的同时也相当于是预告了之后CC的影碟发行，在德版第一部UHD遥遥无期、法版刚公布三部曲UHD的情况下，CC在发稿前公布了最新的11月计划，《无间道》三部曲蓝光修复版位列其中。不知道CC将来会不会也为三部曲奉上最高配置，来一个UHD三片套装呢？
而对于这三部实际4K修复样貌，之前其实已经有法国重映预告放出，加上意大利版其实已经在六月发行了三片4K修复版蓝光套装，已经可以和之前老高清源做对比，下面这批对比可以明显看出4K修复的提升。画幅正确还原到2.35:1，加上原始底片扫描让画面信息扩大了很多，同时新4K修复的调色也没有出现严重偏色的感觉，该自然色彩就自然色彩，该色彩滤镜风格的地方也很好去还原，色彩甚至感觉把之前老源那种不自然的过度数字处理给彻底消除了。
以上三个对比图，上方均为之前老高清源，下方为此次新4K修复源
尤里卡十月片单
《最危险的游戏》
今年尤里卡也以恐怖主题为主编排了自家十月份的万圣节月片单，首先是1932年的惊悚冒险片《最危险的游戏》，此片最有名的轶事可能就是其影片用了1933年原版《金刚》所搭的场景拍摄，可以说是套拍了。此片早在2012年就由Flicker Alley在北美地区与讲述早期20世纪猎头冒险家的1928年纪录片《猎头人》双片一起发行。这次尤里卡的MOC蓝光仅为单片，正片与Flicker Alley不同源，用的是画质显著提升的原始底片级别新2K修复，这也是2019年德版蓝光使用的正片源。花絮方面，影评人金·纽曼贡献了一条全新评论音轨以及一段讲述早期影史中“猎头”冒险类型的视频论文，另外尤里卡还找来了电影学者Stephen Thrower录了一段新的访谈。
《钟楼怪人》
下一部是环球片库中投资拍摄最宏大的默片之一，1923年版的《钟楼怪人》。作为默片影史中数一数二的大投资巨作，此片却没有任何35mm胶片素材留存，除去一些捕风捉影的谣言外，此片仅有16mm胶片版本留存。2014年Flicker Alley首发的蓝光高清版本就修复于1926年从原始底片翻印而来的16mm拷贝，画面的限制十分明显。后来环球自己在2020年对其进行了更高规格的4K修复，虽然细节有一定的提升，但16mm翻印带来的限制无法跨越，这也是早期默片保存的常见情况了。这个4K修复源在去年由Kino发行了美版蓝光，此次尤里卡也使用了这一修复源，音轨上尤里卡和Kino一样选择了Nora Kroll-Rosenbaum与Laura Karpman共同创作的配乐（不少影迷更喜欢的那条由Donald Hunsburger与Robert Israel创作的老配乐，当年是对应着错误帧率的老DVD版本配的，Flicker Alley最早蓝光版虽然带上了这条配乐，但是为了将其对其正确帧率的画面，直接粗暴加速处理了配乐）。
花絮方面，首先是作家Stephen Jones与影评人金·纽曼共同主讲了一条全新评论音轨，接着金·纽曼单独录制了一段讲述维克多·雨果原著小说的访谈，最后尤里卡还请来了电影历史学家Jonathan Rigby录制了一段全新访谈花絮。
“狂人骚乱”三片套装
下一个发行是列入尤里卡经典系列的“狂人骚乱”三片套装，包含了三部环球片库中波利斯·卡洛夫主演的恐怖惊悚片，分别为1936年的《隐身射线》、1940年的《黑色星期五》和1951年的《奇怪的门》。三部影片均源自环球对胶片素材进行的2K修复，尤里卡以双碟规格呈现，花絮方面主要是全新录制的评论音轨，电影学家Kevin Lyons与Jonathan Rigby主讲了《黑色星期五》，作家Stephen Jones与影评人金·纽曼主讲了另外两片。除此之外还收录了广播剧改编版本和剧照集。最后，尤里卡还会在十月发行德莱叶作品《吸血鬼》的简装版，此片的限量版之前很快就售罄，没有买到而且不在意包装的碟友可以选择购买。
箭影十月片单
经过人员与计划变动导致的缩减发行后，本月箭影的片单以两个套装、两部新片以及一部UHD升级强势回归，在十月万圣节给碟友们的钱包一记重拳。
《录像带谋杀案》
本月片单以大家期待已久的柯南伯格名作开启，之前传闻以及预告许久的《录像带谋杀案》UHD总算是正式公布了。此次UHD版本源自于原始底片的全新4K修复，同时呈现了原始北美院线版正片以及导演剪辑版正片，并携带兼容HDR10的杜比视界。音轨则是惯例携带原始无损单声道混音。花絮配置上面，此次UHD无新增内容，和之前老的箭影单碟版本一致，收录不少评论音轨、访谈、纪录片和特辑内容，所以此次UHD重点依旧在于全新修复的正片。当初最早限量版携带的第二张柯南伯格早期作品蓝光碟此次没有继续收录，不过这张碟单独胶盒简装发行好久了，不少错过限量版的碟友应该早已购入。
《两位女巫》和《夺回夜晚》
十月箭影的两部新片发行均为2021年的美国恐怖片，一部为《两位女巫》，一部是《夺回夜晚》，都是导演的长片处女作，但口碑看起来均不咋的。前者花絮包含两条全新评论音轨，一条是导演、摄影以及剪辑师主讲，另一条为制片人主讲，然后是一个分两部分的幕后制作特辑、联合制片人与演员和配乐的三段采访、导演谈论本片钢琴配乐背后灵感的特辑、试拍段落以及电影节的映后QA。后者花絮则少了不少，先是一条评论音轨，由导演以及英版蓝光花絮常客，影评人Alexandra Heller-Nicholas共同主讲。除去这个之外，箭影为其找来不同影评人，围绕影片讲述到的内容和主题全新创作了四段视频论文。
意大利恐怖片套装
接下来是一个意大利恐怖片套装，收录四部较为冷门的哥特风格恐怖片，1965年的《芳灵》、1963年的《布兰奇城的恶魔》、1966年的《疯狂杀手》和《女巫》，均得到了源自原始底片的2K修复配以原始无损单声道意大利语，后三部还同时收录了无损单声道的英语配音轨和英文版开头结尾字幕段落。《芳灵》花絮携带了影评人Alexandra Heller-Nicholas的新评论音轨、作者Kat Ellinger的新视频论文、女演员艾丽卡·布兰克的新采访，还有主演保罗·穆勒与导演马西莫·普皮洛旧素材全新剪辑的访谈，最后还收录了本片文字改编版的小说。
《布兰奇城的恶魔》收录了电影学家Paul Anthony Nelson的新评论音轨、流行文化学家Keith Allison的新视频论文、作家Antonio Tentori的新访谈。《疯狂杀手》收录了影评人Rachael Nisbet的新评论音轨、作家Lindsay Hallam的新视频论文以及女演员艾丽卡·布兰克的新剪辑采访。最后《女巫》收录了影评人Kat Ellinger的新评论音轨、作家Miranda Corcoran的新视频论文以及作家Antonio Tentori的新访谈。
吸血鬼约尔加伯爵系列双片合集
十月片单最后一个套装则是70年代罗伯特·夸里主演的吸血鬼约尔加伯爵系列双片合集，鲍勃·凯尔扬导演的1970年《吸血鬼约尔加伯爵》与1971年的《约尔加伯爵归来》均得到了原始底片级别的全新2K修复，搭配原始无损单声道音轨。此系列之前箭影曾在2016年就发行过英版蓝光，这次限量版套装算是修复、包装、花絮全方位提升的洗版。花絮方面，基本就是之前的箭影版内容加上一些新录制的访谈与评论音轨。
第一部首先是两条评论音轨，一条影评人Tim Lucas全新主讲，另一条是影评人David Del Valle与C. Courtney Joyner录制给之前箭影版本的旧评论音轨。接着是作家Heather Drain与Chris O'Neill的全新导赏，然后是《肖申克的救赎》导演弗兰克·德拉邦特讲述自己对《吸血鬼约尔加伯爵》喜爱的全新访谈，最后还有一段演员迈克尔·墨菲的全新采访以及一段致敬演员罗伯特·夸里的广播节目。续集同样是在之前David Del Valle与C. Courtney Joyner录制的旧评论音轨上搭配了一条全新的，由影评人Stephen R. Bissette主讲。接下来是影评人Maitland McDonagh一段全新采访以及作家David Huckvale对两片配乐分析的全新访谈，最后还有之前箭影老版带的一段影评人金·纽曼访谈。
简短碟讯
指示剂系列本月更加深入挖掘冷门B级片的深渊，为大家呈现了迈克尔·J·墨菲这一位长期被忽略的超低成本DIY式英国B级片导演合集。这个名为“魔法、神话以及残肢：迈克尔·J·墨菲的微成本电影世界”的套装以10碟的庞大容量收录了墨菲自1967年到2015年创作的26部电影作品，整体超过了34小时的时长。包括了早期短片作品，1970年的《崔斯坦和伊索尔德》、1974年的《从此以后的幸福生活》、1977年的《秘密》、1979年的《几乎是部电影》、1980年的《囚室》，均是胶片素材2K修复。
之后的中长片作品中，胶片素材留存的都经过了指示剂独家2K修复，而仅留存标清母带的影片则进行了全新的标清转录。2K修复的有1980年的中片《借宿》、1981年的中片《家中的死亡》、1983年的《请入地狱》和《最后一夜》、1985年的《猩红血流》、1989年的《月亮之子》、1990年的《折磨》、1991年的《亚特兰蒂斯》、1993年的《无尽之路》、1999年《崔斯坦》、2012年的《ZK3》、2014年的《死亡之岛》和2015年的遗作《艾伦·斯特兰奇归来》。
标清母带转录的有1983年的《阴世》、1986年的《崔斯坦：英雄传奇》、1987年的《死亡逃亡》、1988年的《阿瓦隆》、1991年的《二次目击》、1995年《春日仪式》的两个不同版本、1999年《崔斯坦》的另一个版本、2005年的《罗西》和2007年的《斯卡勒》。这些影片全以原始无损单声道音轨呈现，花絮带了大量的评论音轨、幕后纪录片、片场特辑、删减片段、家庭电影等等内容，还有一批已经丢失的墨菲影片片段收录，还包括了《斯卡勒》仅存的胶片素材，一批16mm毛片段落。同时，指示剂全新制作了一部三部分的纪录片《墨菲的传说》，采访了一大批人员，讲述了墨菲五十年的创作生涯。
魔法、神话以及残肢：迈克尔·J·墨菲的微成本电影世界
乘着十月万圣节，尖叫工厂也公布了一批十月发行的UHD片单，虽然详细配置没有公布，但仅看着片目也十分让人期待。其中除了《比尔和泰德历险记》是之前已经有欧版发行过外，另外三套均为首次UHD发行。1985年的恐怖喜剧《活死人归来》之前已经由尖叫工厂发行过一个搭配海量花絮的双碟版，此次UHD估计就是将正片洗成4K修复。下一部十分意外，是杰克·尼科尔森主演的1973年新好莱坞电影代表作之一《特殊任务》，相信不少碟友之前就购入了4K修复源的指示剂英版蓝光，此次居然是由尖叫工厂代理此片，将索尼完成的4K修复源以UHD的规格发行，但此片4K下额外细节提升可能很有限，到时候就看具体成品以及花絮配置了。
最后，此次十月最重磅的毫无疑问则是月光光心慌慌的一套全新UHD套装，去年尖叫工厂以全新4K修复的规格将月光光心慌慌系列前五部都升级到了新的UHD发行，虽然最后成品因为编码原因引发了碟友们的一些失望。而此次尖叫工厂则是将系列1995年到2002年的6、第六、七以及八部进行了全新4K修复洗版升级，其中第六部也确定会携带院线版和制片人剪辑版双版本。现在大家的期盼应该就是这套发行能够得到一个更加优秀的编码质量保障了。
尖叫工厂十月片单
北美新晋B级片厂牌error4444终于公布了预告许久的两部香港恐怖片终于是公布配置开始预售了。《蜈蚣咒》与《红油鬼》两片均对未删减胶片素材进行了全新的2K修复，均以完整无删减以及去除动物虐待镜头的双版本呈现，携带粤语和国语双音轨，而且字幕除了英文还携带了繁体中文字幕。花絮基本就是些短的新特辑，《红油鬼》带一个名为“如何制作一部成功的香港黑巫术电影”的特辑，《蜈蚣咒》带名为“预言极端暴力：香港的三级片”以及“找不同：《蜈蚣咒》的审查”两段特辑。error4444为这两片除了普通单片限量版外，还做了额外带不同T恤、漫画甚至是新制作录像带版本的双片打包购买选项，而且现在已经有部分售罄，看起来是卖的相当火热。
《蜈蚣咒》与《红油鬼》
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
上个月文章中提到了近期内地的香港影展，我也去资料馆看了一场据称是新4K修复的《青蛇》，这个4K修复去年在上海的香港影展首映，当时就以CGI大蛇替换原始片中物理特效而被许多观众粉丝热议。结果没想到这个CG替换还是最小的问题，这个4K“修复”根本就是假的4K，从细节和锐度上明显可以看出，根本就没有真4K扫描修复，十有八九是拿了此片本有的老高清源拉大到4K，加上部分镜头过一遍AI处理所搞出来的伪4K修复。这也让本月Nova发行的韩版《青蛇》蓝光成为了此片现存最佳画质版本。
Nova的蓝光和之前上线韩国流媒体的版本一样，是一个没有经过CGI大蛇特效替换的原始高清源，配了5.1的粤语以及2.0的国语音轨。虽然本片当年制作上使其本身有些瑕疵，画面也比较软，加上旧高清转录也肯定没有新扫描来的细，但韩版蓝光毫无疑问已经是此片能有的最好样貌了，即使有些数字处理的瑕疵痕迹。花絮上完全是没有实质内容，但至少包装还算完备，之前效果图出乌龙的“原著吴思远”也被修改了。目前看来，吴思远压根没有愿意出钱对《青蛇》正经做新修复的意象，韩版应该是大家能得到最好的版本了。
编辑: Apertus
电影系学生一枚
-FIN-
深 焦 艺 文 志 往 期 内 容
中庸保守为何成了日漫摇钱树？
短篇小说之神芥川，与他的中国祛魅之旅
因反思南京大屠杀受追捧的日本作家，揭开一个国家的热情与混乱