资源集锦 | 中国文化图书集锦
语言是文化的载体，语言与文化密不可分。本期“资源集锦”栏目精选多本中国文化主题图书，既有“中国文化入门必读”，又有文化大百科式的中国文化宝典，还有聚焦中外文化交流的“纪录片”，希望能够帮助中文学习者真实、立体、全面地了解中国，感受中国文化的独特魅力~
中国文化入门
01
《中国文化入门》
主编：张西平
图书特色：故事性讲述，突出中国文化核心精神
外语教学与研究出版社（2021）
内容简介：作为了解中国文化的入门级读本，本书从中国历史、思想、宗教、文学、戏剧与电影、书法与绘画、建筑、科学与技术、民俗等九个领域介绍了中国文化的内容特点、发展历程。全书采用故事性讲述方式，内容深入浅出、重点突出，可读性强，设计融入精美全彩插图，彰显中国文化的独特魅力。
02
《中国历史文化掠影》
作者：丁往道
图书特色：撷取精彩片段，轻松了解中国文化
外语教学与研究出版社（2021）
内容简介：本书以随笔的形式，选取中国五千年文化中的耀眼片段，以优美清新的风格、平易流畅的语言向外国朋友介绍中国悠久的历史文化。全书涵盖中国文化的起源、历史名人、戏剧小说、绘画等各个方面，内容丰富，浅显易读。英文版的《中国历史文化掠影》对于外国朋友来说，是轻松了解中国文化的一条捷径，适合初级水平的中文学习者使用。
03
《中国文化概况》（中文版）
作者：毛海莹、刘恒武
图书特色：力图解决实际生活中的文化问题
高等教育出版社（2021）
内容简介：本书精选了涉及衣、食、住、行等与日常生活息息相关的主题，内容力求具有代表性、民族性和趣味性，从而激发来华留学生热爱中国文化、体验中国文化的热情，更好地解决实际生活中的文化问题。全书共16章，内容分为生活习俗篇、社会习俗篇、文化遗产篇、竞技休闲篇、民族艺术篇、思想文化篇等六大篇章。每章内容选择相关文化话题，去芜取精，力求精简、简练，突出文化性、通俗性的知识点。
04
《中国文化读本》（第2版）
作者：叶朗、朱良志
图书特色：中国人文形象的集中展示
外语教学与研究出版社
内容简介：本书分四大部分：智慧与信仰、创造与交流、艺术与美感、民俗与风情，抓住中国文化中最有特色的内容和亮点，如儒家思想、道家思想、传统文化中的生态意识、汉字、四大发明、丝绸之路、中医、绘画、建筑、功夫、围棋等，用典型的事例和材料进行具体而深入的介绍。除中文版本外，本书已出版英文、韩文、阿拉伯文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文等8个语种的译本。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的内在意味和核心价值。书中富有情趣与韵味的文字以及几百幅唯美的彩色插图都散发着中国文化优雅的品味，是一本面向国际社会展示中国人独特精神世界的文化读物。
05
《中国文化》（英文版）
（第2版）
主编：常俊跃、霍跃红、王焱、赵永青
图书特色：选择高频交流主题，趣味性强
北京大学出版社（2016）
内容简介：本书精选十五个中华文化知识板块，撷取中国文化的一个个典型侧面，按照衣、食、住、行等专题组织编排，涉及学生进行语言或文化交流的高频主题，搭建中西文化的桥梁。全书活动设计新颖，趣味性强，适合初级中文学习者自主学习了解中国文化。
06
《中国文化欣赏读本》
（中英对照）
主编：刘谦功
图书特色：按照海外教学大纲选取文化主题
北京语言大学出版社（2014）
内容简介： 本书以美国《21世纪外语学习标准》为参照，选取45个典型的文化主题，涉及传统节日、传统习俗、民间艺术等八个具有代表性的方面。每个文化主题均设置了“导入”“正文”“三言两语”和“小链接”四个板块，通过图片、故事等导入引起读者思考，解读文化现象背后的价值观。全书包含上、下两册，目前有中英、中法、中德对照版本，可作为中文学习者文化课教材或日常读物使用。
07
《中国文化概说》
编著：沈振辉
图书特色：分门别类，突出中国文化基本精神
北京大学出版社（2011）
内容简介：本书是综合性的文化论述著作，以中国文化发展的历史为主线，从中国文化的界说起始，系统介绍了中国文化的整体风貌。全书包含思维方式、伦理道德、宗教、文字、教育、科学技术、中国的现代化等多个方面，注重各个门类之间的联系，可供中高级中文学习者阅读使用。
08
《这就是中国：中国日常文化》
主编：莫旭强、邓炯、余珊
图书特色：多语种对照，展示当代中国日常生活画卷
外语教学与研究出版社
内容简介：本书以中国古代文化为切入点，结合当代中国人日常生活各方面的数据统计，从中国概况、家庭、服饰、饮食、居住、交通、通信、收支、教育、就业等24个方面，展示当代中国一幅幅真实的日常生活画卷。该系列现有中英、中法、中德、中西、中葡、中俄、中俄、中阿、中韩、中日、中泰等十个语种的中外对照版。全书文字简洁，信息准确，配有丰富的插图及相关的音视频资源，便于理解，适合初级水平以上的中文学习者阅读。
扫码查看样张
扫码购买电子书
中华思想文化术语
01
《中华思想文化术语：
中英对照（1-9辑合集）》
作者：《中华思想文化术语》编委会
图书特色：百余位文、史、哲及翻译领域专家合作，解读中华民族精神基因
外语教学与研究出版社（2022）
内容简介：本套装收录了900条反映中国传统文化特征和民族思维方式，体现中国核心价值的中华思想文化术语，以中英双语的方式进行阐释。编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，让世界更多了解中国国情、历史和文化。百余位文、史、哲及翻译领域专家合作，参与中华思想文化术语的遴选、释义、翻译等相关工作，力求真实、立体、全面地解读中华民族的精神基因。
02
《中国传统文化关键词》
作者：《中华思想文化术语》编委会
图书特色：300条关键词体现中国传统思想文化
外语教学与研究出版社（2019）
内容简介：《中国传统文化关键词》所选300例文化关键词精选自"中华思想文化术语"已出版的图书1-7辑，按中文关键词拼音排序。全书以简明精准的中英双语阐述体现中国传统思想文化的关键词，由国内外文史哲及英译领域专家编写，可作为大学师生研读、理解和翻译中华思想文化相关内容及写作论文时的重要参考。
中国文化大百科
01
《中国文化通论》（第3版）
作者：顾伟列
图书特色：三编内容囊括中国传统文化的主要方面
华东师范大学出版社（2021）
内容简介：全书分为“制度文化”、“物质文化”和“精神文化”三编，共17章，内容涉及经济、政治、教育、服饰、饮食、文学、艺术、节日等方面。三编内容能基本涵盖中国传统文化的主要方面。全书体例规范、纲目清晰、内容丰富、材料详实，既对中国文化作宏观描述和微观分析，又秉持客观科学的态度进行阐释辨析，具有新意和启发性。
02
《中国文化要略》（第4版）
作者：程裕祯
图书特色：中国传统文化的普及性读物
外语教学与研究出版社（2017）
内容简介：本书全面地介绍了中国文化的历史渊源及发展脉络，包含地理概况、汉字、宗教信仰、传统建筑、古典文学、中外文化交流等17个章节，同时吸收新近的考古结论，注重知识的权威性和广阔性，适合中高级中文学习者系统了解中国文化的基本精神风貌。
跨文化交流与文化教学
01
《西去东来》（英文版）
图书特色：纪录片的纸质图书，聚焦中国文化的海外传播
外语教学与研究出版社（2017）
内容简介：本书是纪录片《西去东来》的纸质版图书，以中国文化的海外传播为主线，聚焦了中国语言文化海外传播历程，呈现中西语言文化交流的历史，凸显文化交融的魅力。本书有德语、西班牙语、俄语、日语等多语种版本，可供对中国文化海外传播历程感兴趣的中文学习者阅读。
02
《中国文化与跨文化交际》
编著：王晖
图书特色：深入了解中国人交际文化特点
商务印书馆（2017）
内容简介：本书在中国文化理论和跨文化交际理论的指导下，对中外文化进行比较。内容主要围绕交际进行设置，以直接影响中国人交际的几个方面为主，如人情与关系、面子、礼貌与礼仪等。本书同时设计了与交际不直接相关但在中国人的交际生活中有重要意义的内容，如餐饮文化与饭局、民间传统游戏等。希望帮助学习者全面系统地了解和掌握影响中国人交际的诸多文化特点。
03
《国际汉语文化与文化教学》
作者：陈莹
图书特色：文化知识与文化教学相结合
高等教育出版社（2013）
内容简介：丛书共两大部分：知识篇和教学篇。知识篇主要介绍中国文化的基本知识。以外国人的视角选取与编排，尝试从文化教学的视角重新审视中国文化。教学篇主要介绍文化教学，也就是如何将知识篇中的文化习俗、文化产物与文化观念从教师手中“传”到学生手中。目的在于帮助读者在丰富自身文化知识的同时，培养对文化的敏感与宽容。
推荐学习
《国际中文教育用中国文化国情教学
参考框架》解读和应用
点击查看课程详情
作为国际中文教育领域第一部文化教学的参考框架，《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》（以下简称《参考框架》）有哪些独到之处呢？《参考框架》主编、南开大学祖晓梅教授在“《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》解读与应用”主题讲座中围绕《参考框架》的研发目的、结构框架、主要内容、层级划分等主题，深度解析《参考框架》体现的文化教学的新理念和新思路，并结合具体案例示范《参考框架》在教学实践中的应用，扫码即可“解锁”课程。
扫码报名课程
刘谦功：国际中文教学中的
文化因素教学
点击查看课程详情
在新形势下，提高文化教学能力及讲好中国故事的能力日益成为国际中文教师专业技能发展的内在要求。为帮助广大国际中文一线教师熟练掌握文化教学理论与实践原则，进而提升文化教学技能，北京语言大学刘谦功教授带来以“国际中文教学中的文化因素教学”为主题的课程，刘老师对国际中文教学中的文化因素教学进行阐述，并结合具体教学实例示范如何将文化因素自然而然地融入中文教学的方法，扫码即可“解锁”课程。
扫码报名课程
推荐阅读
1 | 资源集锦 | 中国国情概况图书集锦 |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
9 |
编辑丨贾舒清（实习） 杨立梦
美术编辑丨贾舒清（实习）
原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语
欢迎分享与转发
关注我们
微信公众号
教学资源网
教师发展课程
点击“阅读原文”查看更多