查看原文
其他

日拱一卒|人名和地名的汉语拼音如何正确拼写?

外研社国际汉语 外研社国际汉语
2024-09-04


91次外研社国际汉语知识测验


绝密

启用前


考场规则



1

考生必须携带手机进入考场,答题过程中请随意交头接耳、左顾右盼,条件允许可与邻座尽情讨论;

2

答题完毕后请下滑至文末点击“赞”“在看”,并在评论区签退。



专有名词指特定的人、地方机构或事件等的名称,包括人名、地名、作品名、机构名、事件名、节名等,在拼音上的标志一般为首字母大写。以下专有名词拼写正确的是?




点击下方空白处查看答案

ACDEGI


解析:专有名词的拼写规则是依据《正词法》《辞海》《<汉语拼音正词法基本规则>解读》《新华拼写词典》等相关规则形成的,其中人名和地名的拼写原则如下


人名的种类有很多,包括姓名式、仿姓名式、非姓名式、外国名、笔名、别名、绰号和少数民族名等。汉语人名的拼写为姓在前、名在后。

1

正式的汉语人名,姓和名分写、姓在前,名在后,姓名之间用空格分开,复姓连写,姓和名的首字母分别大写。例如:


杜甫

 Dù Fǔ

周树人

Zhōu Shùrén

诸葛亮 

Zhūɡě Liànɡ

长孙无忌

Zhǎngsūn Wújì

2

可以分出姓和名的笔名、别名等,按姓名写法处理。例如:


鲁迅

Lǔ Xùn

黄道婆

Huáng Dàopó

3

姓名、封号等后面加“子”“公”“君”等美称,视为已经成为专有名词,连写,开头大写。例如:


孟子

Mèngzǐ

鬼谷子

Guǐgǔzǐ

包公 

Bāogōng

信陵君

Xìnlíngjūn

4

三音节以内不能分出姓和名的汉语人名,包括笔名、艺名、法名、神名等,连写,开头字母大写。例如:


西施(专称)

Xīshī

冰心(笔名)

Bīngxīn

鉴真(法名) 

Jiànzhēn

二郎神(神名)

Èrlángshén

5

四音节以上不能分出姓和名的人名,按语义结构或语音节律分写,各部分的首字母大写。例如:


东郭先生

Dōngguō Xiānsheng

居里夫人

Jūlǐ Fūrén

6

非汉语人名的拼写,以原语言的习惯切分拼写单位,姓和名的先后顺序遵循原语言的习惯。例如:


白求恩

Báiqiú'ēn

夏目漱石

Xiàmù Shùshí

穆罕默德·阿里 

Mùhǎnmòdé Ālǐ

7

上古人名中的单音节人名,首字母大写。例如:


Gǔn

Jié

地名包括洲名、国名、行政区划名、街道名、自然地理名、建筑物名、小地名和风景点、通信地址、外国地名及地名的简称和缩写等。


地名通常由专名和通名两部分组成。专名是这个地名以区别其他地名的专有名称,通名则是表示这个地名所属类别的名称,如“重庆市”,“重庆”是专名,“市”是通名。

1

地名的汉语拼音拼写,一般情况下,专名和通名分写,每一部分的首字母大写。例如:


黄山

Huáng Shān

西藏自治区

Xīzàng Zìzhìqū

北京市

Běijīng Shì

塔克拉玛干沙漠

Tǎkèlāmǎgān Shāmò

壶口瀑布

Húkǒu Pùbù

2

有些地名的汉语拼音拼写,遵循约定俗成的原则,专名和通名连写,首字母大写。例如常见的大陆名和国家名:


亚洲

Yàzhōu

南美洲

Nánměizhōu

中国 

Zhōngguó

3

“专名+通名”的地名,已专名化的,不再区分专名和通名。各音节连写,并在专名分类中加相应的括注。例如:


景德镇 

Jǐngdézhèn

(市名的简称)

有别于“乌镇 Wū Zhèn(地名)”

儋州

Dānzhōu

(市名的简称)

有别于“益州 Yì Zhōu (地名)”

4

已专名化的地名和“专名+通名”的地名有可能是同时存在的,例如“黄山”既是山名,也是“黄山市”中的专名,这就需要视具体情况来分别拼写,也可使用括注的方式进行说明例如:


杭州

Háng Zhōu

(州路府名)

Hángzhōu 

 (市名的简称)

九江 

Jiǔ Jiāng

(古水名)

Jiǔjiāng  

(市名的简称)

黑龙江

Hēilóng Jiāng

(水名)

Hēilóngjiāng 

(省名的简称)


参考文献:

[1] 董琨.汉语拼音词汇:专名部分(草案)[M].上海:上海辞书出版社,2015.

[2] 中国人名汉语拼音字母拼写规则[S].2011.

[3] 汉语拼音正词法基本规则[S].2012.


今日互动

你曾经注意过或者用过这些专有名词的拼音拼写吗?你还知道有哪些词语的拼音拼写与众不同?欢迎在评论区写下你的思考,华丽签退~


资源推荐


课程|曹文:“一失音成千古恨”——汉语语音教学里的那些“坑”


点击了解“声调先行,语调随从”

在汉语作为第二语言的教学中,如何高效开展语音教学,使学生快速掌握汉语的准确发音?声调教学应遵循什么样的顺序?变调、轻声、儿化等音变知识应如何教?语调教学应在哪个阶段展开?北京语言大学语言科学院院长、博士生导师曹文教授围绕“‘一失音成千古恨’——汉语语音教学里的那些‘坑’”进行了主题分享,曹老师结合汉语语音教学中的声调、音变及语调等教学难点,细数了汉语语音教学里的那些“坑”,并分享了极具实操性的“避坑指南”,为大家剖析不同阶段的语音教学重点、方法及注意事项。欢迎加入学习~

扫码观看课程




《30天突破汉语拼音》

姜丽萍等著(外研社,即将出版)


本书由北京语言大学具有丰富一线教学经验的教师团队编写,旨在帮助汉语学习者更快、更好、更扎实地学习汉语语音,养成正确的发音习惯,为学好汉语奠定坚实的基础。本书主要讲练声母、韵母、轻声、儿化、变调、连读、重音、句调、停顿等汉语语音知识。全书共分为30天的学习内容,每天的内容包括“学一学”“练一练”“辨一辨”“用一用”四个板块。通过学习本书,汉语学习者可以在短时间内迅速、扎实地掌握汉语发音要领,切实提高自己的汉语发音水平。



往期精选

语音教学案例分析与点评丨我的第一堂中文课

曹文 | 国际中文语调教学当有内容之我见

徐坤宇 石锋 | 汉语语音教学的捷径 ——普通话简明音系解说

姜丽萍|“中文+职业技能”教材语音部分编写的设计

苏英霞丨汉语常见“难音”的教学方法和技巧

日拱一卒 | 韵母“o”,应该读“窝”还是“欧”?

日拱一卒丨汉语作为第二语言语音教学的原则有哪些?

日拱一卒丨汉语作为第二语言语音教学的具体方法有哪些?

小语种“商务殷语”get!外国人的中文发音为啥总是怪怪的?


编辑|刘美洋(实习)郭佳佳

美术编辑|刘美洋(实习)

原创稿件,转载请注明来自微信订阅号:外研社国际汉语   

欢迎分享与转发

关注我们

微信公众号

教学资源网

直录播课程


点击“阅读原文”查看更多精彩内容

修改于
继续滑动看下一个
外研社国际汉语
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存