此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2022年3月18日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

老尼克:氼说通假字​

汪平书屋 汪平书屋 2021-07-20

                 


商务合作请加微信:18608684996

欢迎投稿,尤其欢迎历史、文学及文学评论类原创文章,若有打赏归原创作者,投稿邮箱:2713023142@qq.com,文后请附微信联系方式和作者简介。

老尼克:氼说通假字

作者:老尼克


 

编者按:现时代,只要你是一个经常在网上浏览的读者,你就会经常看到错别字,这种字体还特别地多,一般的读者不仔细地琢磨下,你还真不知道这个错别字的真正含义,今天看了老尼克老师的这篇文章,才知道每一个通假字的出现,都具有当时的特定意义,我们现在的这些错别字,在若干年后,会不会变成这种所谓的通假字呢?


上个世纪八十年代,我还在读初中,心里一直有个小疑问,为此还专门去问过老师,老师是怎么解答我的,已经不记得了,但是,可以保证老师当时的解答并没有使我完全明白,不然也不会把这个疑问在脑海中存留几十年。

 

昨日与一前辈闲聊,偶尔说到这个话题,前辈说,你这个想法可以说一说。好吧,今天就闲聊下这个话题。是什么呢?通假字。

 

上学时总是遇到很多通假字,比如“不知为不知是知也”,不知是不知,又是知,到底是知还是不知?老师讲了才知道“是知也”的“知”是通假字,同“智”字。噢!这才明白,人家是说,不知道就承认不知道,这是智慧,别不懂装懂。

 

再比如“有朋自远方来不亦说乎”老朋友从远方来,我们好久没见了,坐一起聊天,说个没完,简直是根本停不下来!老师说,错!“不亦说乎”的说字是通假字,同“悦”字,是说有朋友从远方来,我很高兴,悦,喜悦的意思。可我觉得没毛病啊,我很高兴,一直说,聊个没完,根本停不下来。。。。。。

 

查了下百度百科,是这么说通假字的:“通假字是一个汉语词汇,读作tōng jiǎ zì。是泛指中国古书的用字现象之一,"通假"就是"通用、借代"的意思,即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做"本字"。”

 

看明白没?用读音或字形相同或者相近的字代替本字。要我说别整恁复杂,说白了就是错别字呗!

 

玩笑归玩笑,想想古人也挺不容易,捏着根毛笔,万一遇上大脑短路,那时候没新华字典,没度娘,连汉语拼音都没有,他咋整?先整个别字放上,回头再改呗,可一来二去,大家都这么着了,也就认了。

 

有的人是真的一时大脑短路写了错别字,有没有人是故意写错别字的呢?我觉得有。举个栗子您瞅瞅:有个砖家开导我说,要先确立个小目标,比如先挣一个亿……,真杯具!香菇,蓝瘦,这届砖家不讲武德,耗子尾汁吧。

 

相信大家都知道我在说什么,可是就算把唐宋八大家一起整来,他们估计看着也得琢磨半天,那时候大家不这样说话啊,别唐宋了,就是现在七八十岁的老人,不经常上网的,看见这句话估计也得蒙圈。

 

设想一下,三五百年以后,如果那时候的人们看到这句话,会怎么看呢?会不会认为香菇蓝瘦耗子尾汁是通假字呢?有可能吧?那么同理,古时候会不会有人一顽皮,故意整出点错别字呢?

 

再说另一种情况。文字狱。有记载的第一个应该是西汉时期的杨恽,因《报孙会宗书》中的文字触怒汉宣帝而遭腰斩,至今两千多年,哪朝哪代没有因言获罪的呢?最著名的可能是“清风不识字何故乱翻书”了吧?“清”字不能用,讽刺我大清朝没文化,斩立决!“明”字呢?也不成!你是不是想着复辟?卓长龄著《忆鸣诗集》,"鸣"与"明"谐音,被指为忆念明朝,图谋不轨,凌迟!有人写了句诗"千秋臣子心,一朝日月天"日月合起来还是明字,凌迟!不过话说回来,这哥们着实不亏,为什么呢?因为他啊,不讲武德,先是去举报别人诗句里有敏感词,结果不知怎么也发现他的这句"千秋臣子心,一朝日月天"诗了,陪着被他举报的人,一起凌迟了,要我说,活该!

 

那时候没有视频音频,作品流传就是靠文字记录,仅仅因为一个字或几个字就有可能掉脑袋,为了避讳,为了不被河蟹,只好改用其他字来替代,有没有这种可能?想想古人,活着得多不容易啊,连写几个字都要担惊受怕的,为了自己作品能让大家看到,还得能顺利通过审查,好好的字不能写,绞尽脑汁玩文字游戏,幸好万恶的旧社会被推翻了,不然得逼着人手一本密电码,对照着密码本翻译文字,蓝瘦啊,香菇!


作者简介:老尼克,原名杨磊,现年51岁,初中毕业,居住古都洛阳,原洛阳轴承厂工人,好看历史闲书,兴趣所致,便闲侃历史,写些杂文,聊以自慰。


免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系后台,我们会立即处理,谢谢!

精彩文章回顾:

含一颗,2秒“爆珠”,5秒解决口臭!胃病、幽门螺杆菌都没了

汪平:有一种强奸叫爱情?

谁该为大闹天宫负责

梁山好汉会吹牛

《西游记》的至高境界,能看懂的寥寥无几

余华:鲁迅是我这辈子唯一讨厌过的作家

汪平:梁山的年会(微小说)

梁山不亡,天诛地灭

《金瓶梅》告诉你,离开农村有多重要?

北京吃喝的世界,深藏不露的江湖

吴组缃:论《金瓶梅》

孙悟空力敌十万天兵,大闹天宫时,为何连一个小妖精都打不过?

汪平:世道之黑自佛祖始

真实的鸦片战争

青楼妓女的起源和最早的国家妓院

温雨祥:嬉笑怒骂中解读历史;是非成败间感叹英雄。

《白鹿原》精选:田小娥第一次怎么勾引白孝文

日本投降不是因为原子弹,而是美国做了比原子弹更可怕的事


圣君原创系列:

圣君:批评陈丹青、靳尚谊、陈逸飞这种传统保守派

圣君:当代中国文学作家失语现象的语言问题

圣君:谈贾浅浅的屎尿诗和贾平凹的生殖器画

圣君:做爱宣言

原创:圣君VS吴冠中

圣君:炮轰第十一届油画展评委

圣君:站不住脚的寻根文学

圣君:《学术探讨:从诺贝尔奖说开去……》

圣君:点评传统保守派国画巨匠王小丫和范曾

圣君:中国当代文学正在走向死亡


老尼克原创系列:

老尼克:手握王炸,一把好牌打稀烂背后的惊天秘密

老尼克: 别扯犊子了,朕的大清早亡了

老尼克:一场败仗引发的千古谜案

老尼克:孤楼求生

老尼克:成龙的那次真性情

老尼克:男人怕老婆是什么体验?有人怕到自宫了。

老尼克:由雪想到的——雪拥蓝关马不前

老尼克:谁说的对

老尼克:由大年初一这起血案说起

老尼克:相煎何太急

原创:新婚夜,大将军居然娶了个囚犯,分尸栎阳公主

原创:秦王说,明明是她强奸了高渐离,他的女儿他最了解

原创:和公主联姻,是不是功高震主的臣子的一道护身符?

老尼克:世事如棋局局新,赢政也逃不出秦亡的宿命


       言论逼仄,公众号中枪过于频繁,为更多展示文学、历史、文学评论及文化与收藏信息动态,欢迎识别下面二维码,加我小号!每天展示出不一样的新篇!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存