青少年社团 | 暑期实习 | 志愿者 | 补助救济金信息-PCDC华埠发展会

  不信谣 不传谣，所有信息  

  一切以政府官方信息为准   

如果您认为本篇文章可以帮助到有需要的人

欢迎转发并关注本公众号

是

Verizon Small Business Recovery Fund

Round 3 Open on May 14th

Verizon小型企业帮扶基金

第三轮5月14日开始

得益于Verizon的250万美元的投资，LISC现提供补助（https://www.lisc.org/covid-19/small-business-assistance/small-business-relief-grants/verizon-small-business-recovery-fund/），以帮助小型企业填补紧迫的资金缺口，直到他们可以恢复正常运营或获得其他更长期的融资为止。

资金申请

请通过PCDC寻求更多信息，或者您可以在LISC网站注册以获取更多信息（https://confirmsubscription.com/h/r/6FF3E206B37FBDE42540EF23F30FEDED）。下一轮将于2020年，5月14日开始。

Pennsylvania 30 Day Fund

Forgivable Loan for Businesses

宾夕法尼亚州30天基金

企业无需偿还的贷款

非营利性Pennsylvania 30 Day Fund（https://pa30dayfund.com/）为位于宾夕法尼亚州的小型企业提供无需偿还的贷款。这笔无需偿还的贷款旨在提供即时的财政资助，为僱员保留医疗保险，并在他们等待最近批准的联邦资金时保住工作。

资格：

符合从该基金获得援助资格的宾夕法尼亚州企业是小型企业：

• 僱用三至三十人；

• 总部设在宾夕法尼亚州，经营至少一年；

• 由宾夕法尼亚州居民拥有和经营。

资助金额：

PA 30 Day Fund赠款最多可为合格的小型企业提供3,000美元。PA 30 DayFund分配给企业的资金无需偿还。

申请流程：

宾夕法尼亚州的小型企业可以快速，轻鬆地完成申请流程。您将在三天内收到资助决定。可以在不到十分钟的时间内通过手机提交申请。

• 填写一页表格（少于十分钟）（https://pa30dayfund.com/apply/）

• 提交有关企业及其员工的简短视频（最多三分钟）。

• 批准将在三天内完成，获批准的企业很快就会得到资助金。

要申请PA 30 Day Fund，请链接此处（https://pa30dayfund.com/apply/）。

▼往期相关回顾▼

PCDC华埠发展会 住房咨询团队 招聘

学生 个人 商企 更多援助及资源视频详解

请登录：https://youtu.be/9KI3nAf9xzc

微信联系：chinatown-pcdc

-以上由PCDC华埠发展会提供

是

检测站点查询长按上方二维码 识别查询www.phila.gov/covid-testing-sites/#/



食品站点查询长按上方二维码 识别查询www.phila.gov/food/#/

以下信息均为官译版本

点击查看详情

文章内点击原文查看市政府网站

311为费城市政府服务电话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼往期相关回顾▼

选举登记视频详解 | 无需偿还贷款 | 留学生回国紧急通知 | P-EBT及其它援助信息 | 新冠急需招聘新冠疫情人数地图 | 宾州24城镇解除家居令 | 卫生局提示2020初选投票建议选用邮寄方式枪械丢失请及时拨打911报警疫情地图 | 建筑业5月1日复工 | 驾驶证延期

长按二维码 识别 关注我们