俄乌局势-看乌克兰共产主义组织“斗争”怎么说

Original 红工耀光晨星评论 2023-03-15

点击上方蓝字关注我们

编者按

该文得来不易，目前没有中文版本，编者得到的时候就已经是扫描机翻的版本，因此编者对文章进行了一定符合中国语境的修饰，但一些当地的专有名词仍旧是翻译困难。就我个人看法，该采访是目前对乌克兰局势分析得最为准确的一个，毕竟我们外人再懂也不可能比他们乌克兰自己专业的政治家懂。下面是Panagiotis Tselepis对乌克兰左派组织“斗争”的Dmitry Kovalevich这个人的采访，以下简称PT和DK。有些部分我用括号加了一点个人的见解，希望不会影响观感。如果翻译存在问题的地方，也希望读者们不吝指出。注：该采访日期为2022年2月14日

PT：乌克兰当前危机的原因是什么？普京想入侵吗？如果他想那样做，为什么他不尝试在2014 年 8 月乌克兰军队于伊洛瓦斯克战役中惨败，包括臭名昭著的“亚速”等右翼营在内的大部分乌克兰军队被包围时这样做呢？与这种趁人之虚相反的是，普京在当时进行干预以拯救乌克兰军队并保证他们能安全地存活下来。

DK：我不能确定他们的原因和动机，我们只能猜测，我们的一些专家认为乌克兰赞成对顿巴斯开战。基辅开始在该地区集结——乌克兰军队在乌克兰边境的人数超过了俄罗斯军队，大约 70-80% 的乌克兰军队集中在顿巴斯，与俄罗斯和白俄罗斯的其余边界都处于无人防守状态。（此段应该是说乌克兰将大量军队屯守在顿巴斯地区，导致边境防御空虚。）

2014年，俄罗斯索契奥运会期间发生了被称为“欧洲迈丹”的政变。2014 年 2 月，乌克兰民族主义者急于在奥运会结束前完成这场政变，而俄罗斯人则只能采取一些措施来对抗它。现在举办冬奥会的中国，是俄罗斯的亲密伙伴。西方媒体声称，俄罗斯人应该在本周最终入侵——在奥运会结束之前——实际上西方这样的宣传是在推动基辅在 2 月 20日之前开始向俄罗斯挑衅。俄罗斯人继续声称他们不会入侵。他们说，围绕着乌克兰的种种噪音是他们对世界安全体系要求的一种分心，这意味着北约不扩张的保证。俄罗斯军方高层表示，西方拖延时间试图让俄罗斯陷入无休止的谈判，同时关注俄罗斯不优先考虑的问题，包括乌克兰危机。（我的理解是，战前俄罗斯在宣传上并没有将乌克兰危机当做一回事）

俄罗斯人说他们对占领乌克兰不感兴趣。但是美国和英国正在从媒体制造的恐慌中获利：

1）巩固他们的欧洲盟友；

2）让资金逃离乌克兰和东欧以支持美国/英国经济；

3）对中国贸易路线设置壁垒。

上周，乌克兰常驻北约代表团团长叶戈尔·切尔涅夫 (Yegor Chernev) 表示“美国正在对俄罗斯进行历史上规模最大的信息特别行动之一，其目的是‘妖魔化俄罗斯联邦”和“在没有战争的情况下给俄罗斯经济造成最大损失”，以“最终将俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从欧洲赶下台，使从符拉迪沃斯托克到里斯本的单一欧亚空间”和中国的全球项目“一带一路” ，一条路”无法推行创造并且推行下去。

PT：俄罗斯军队在俄乌边境附近密集动员的原因是什么？是为了应对北约军队在俄罗斯边境的存在，并要求保证乌克兰不会被北约接纳,或者更重要的是，北约将被限制在 1997 年的规模——这与美国在 1990 年代初对北约的承诺一致不会像他们实际那样向东扩张？如果是这样，当基辅政权较弱且军队混乱时，为什么克里姆林宫领导层选择要求一些现在和以前不太可能被接受的东西？有分析称，这是由于普京在国内事务中遇到的问题，以及他的声望下降，但我认为这是一个不充分的解释。

DK: 基辅政权现在确实不弱于 2014 年，当时俄罗斯人可以轻松占领整个国家。乌克兰军队接受了西方的训练和补给，但只有大约 10% 的人（极右翼民族主义者）有动机。俄罗斯人意识到乌克兰是他们经济的负担。我认为即使在基辅对顿巴斯进行挑衅的情况下，他们也会像 2008 年在格鲁吉亚一样采取行动：袭击军队和一些军事基地，然后后退。（DK还真的预测到了）

而目前的动员更是对挑衅的警告。这就是为什么美国和英国如此坚持要求莫斯科从俄罗斯西部地区撤军，因为基辅害怕其袭击顿巴斯。基辅多年来一直梦想像 1995 年那次一样重复克罗地亚对塞尔维亚分离主义地区的行动（Oluja 行动），公开为这样的行动做准备。1995 年，塞尔维亚以制裁来威胁其不干预。

是什么让俄罗斯人对西方更加大胆？2014年，据一些分析人士称，瑞士总统的访问使普京没有干涉。瑞士就像《权力的游戏》中的铁库（没看过这个电视剧，有懂的小伙伴评论一下）。但在接下来的 8 年里，俄罗斯正在减少其经济对美元和西方银行的依赖，用国内商品/服务取代进口。他们还促进了与非西方国家的合作，如印度、中国、拉丁美洲和非洲国家，以免陷入孤立地位。目前，俄罗斯经常在国际平台上代表整个第三世界反对第一世界。

减少对西方银行的依赖并保护他们的经济使他们更有信心。但这需要时间。

PT ：克里姆林宫是否愿意像西方媒体所说的那样吞并自称共和国的顿涅茨克和卢甘斯克？如果是这样，为什么俄罗斯联邦还没有承认这些共和国？

DK：我不确定他们是否愿意吞并共和国。这将需要大量投资来重建其基础设施。另一个问题是，两个共和国都声称拥有顿涅茨克和卢甘斯克地区的全部领土，而迄今为止它们只控制了一半的领土。（原来如此）

与许多其他后苏联共和国和东欧国家一样，俄罗斯正在面临人口减少。近年来，来自俄罗斯各省的人倾向于迁移到大城市和南部地区（例如来自西伯利亚的俄罗斯公民）。俄罗斯人对新领土不感兴趣（顺便说一句，俄罗斯是最大的国家），而是对忠诚的人感兴趣——受过教育的移民和熟练的劳动力。他们最多可能承认像阿布哈兹和北奥塞梯这样的共和国继续支持这个国家。

PT：美国政府似乎很固执，已经拒绝了俄罗斯的所有要求。与此同时，他们向乌克兰军队输送越来越多的武器，并表示他们坚定地站在乌克兰一边，但如果俄罗斯入侵，他们将以严厉的制裁作为回应，而不是任何形式的直接军事干预。这听起来是否让乌克兰政府放心和鼓舞，从而在顿巴斯战线上更加激进？

DK ：西方用武器支持基辅政府——但实际上是在这里倾倒了使用期限已过的武器。我还相信，攻击顿巴斯的决定甚至可以超越泽连斯基总统——这是我们依赖的结果。一旦泽连斯基可能在晚上醒来并得知他“下令”开始进攻。（经典以下克上）

俄罗斯人已经在嘲弄美国，因为他们将华盛顿的行为视为最终入侵乌克兰的一种“邀请”。根据一个笑话，俄罗斯人可能会要求美国提供资金来入侵乌克兰，甚至是阿拉斯加的股份。

PT：当泽连斯基在2019年5月当选为乌克兰总统时，许多乌克兰人相信他会就和平、民主权利和经济而言改善局势。然而，近三年后，他的政府在各方面都失败了。乌克兰不断违反明斯克协议，经常轰炸顿巴斯，经济没有复苏迹象，乌克兰政府继续压制被取缔的左翼政党和组织，并坚持后迈丹极端民族主义言论和美化自 2014 年 2 月在基辅发生政变以来，纳粹合作者Stepan Bandera 被官方认定为“民族英雄”。

为什么泽连斯基完全没有兑现他在选举前的任何承诺？是否只是虚假承诺的问题，或者他没有办法改革一个由纳粹和极右分子担任关键职位的国家机器，并在亲西方取向的框架内推行不同的政策？

DK：他意识到极右翼拥有真正的权力，他们威胁要推翻他，以防他试图改变从前就有的政治环境。在拜访了英国情报负责人（理查德摩尔）后，泽连斯基也被说服继续同样的政策。乌克兰的政策是在乌克兰之外确定的（这么说泽连斯基挺可怜的），而在国内只有一个竞争者（波罗申科或泽连斯基）将执行该政策。基辅政府的依赖在某种程度上是在重蹈美国占领下的阿富汗或伊拉克前政府的依赖的覆辙。鉴于我们的巨额外债，泽连斯基无法决定经济问题。他被迫继续同样的新自由主义改革——基辅统治者有“自由”，只是为这些改革寻找理由。这也是对新纳粹分子和班德分子的支持——没有他们，社会就不会支持亲北约政策和新自由主义改革。在下次选举中，乌克兰人可能会选出一名色情女演员或一个声称自己是亲苏联的人，但这些人不会拥有真正的权力影响力，只会继续说话。

近年来，在乌克兰，即使是要求讨回工资的矿工或要求取消工作限制的水手，也倾向于向美国大使馆寻求公道，因为他们知道可能决定他们问题的真正权力在哪里。甚至我们的省级官员在他们为村议会的职位或金钱而发生冲突时，也倾向于直接向美国大使馆申诉。这也是俄罗斯人拒绝与泽连斯基交谈的原因——他们说他没有决定任何事情，只有与他的主人交谈才有意义。普通乌克兰人只是将乌克兰政治视为一种电视真人秀节目。

PT：法西斯分子和乌克兰极右翼的真正力量是什么？西欧的主流说法也被一些左翼人士采纳，即法西斯主义者很少，他们在乌克兰议会中的代表人数已经下降，因为 Svoboda 党在 2012 年获得了 10% 的选票，但在 Maidan 之后2014 年和 2019 年分别下降到 4.71% 和 2.15%，几乎只保留一个席位。作为营中的武装法西斯分子，尽管他们的军事编队已编入国民警卫队，但他们被视为没有民众支持的暴徒。法西斯主义究竟在乌克兰仍然是一股不可忽视的力量，还是只是在某些情况下使用的边缘力量？即是作为迈丹政变期间的风暴部队还是在顿巴斯前线作战的可靠单位？法西斯组织在乌克兰的潜力和作用是什么？

DK：乌克兰法西斯主义和极右翼民族主义是西方世界强加给乌克兰人的意识形态，目的是为了让乌克兰人保持与俄罗斯人为敌。因此，几乎每个乌克兰政治家都适应了它，并开始宣传关于我们“雅利安祖先”的班德莱意识形态和神话。

乌克兰武装极右翼团伙在很大程度上被纳入国民警卫队和正规军，但他们仍然享有某种独立性（如 “亚速”）。它们被用于攻击反对派媒体或只是敢于发表反对当前政策的普通民众。一位十几岁的女性博主就是这样，她发表了一些反对民族主义的评论。然后黑帮迫害她，殴打，殴打，最后让她迁移。他们经常袭击反对党的办公室，比如对 A. Sharij 支持者的恐怖袭击，或者敢于为一些官方政策批评者提供平台的电视频道。

警察和国民警卫队通常站在他们身后，只监视和逮捕他们的对手。然而，他们的权力依赖于警察和军队的暴力和支持。在社会内部，他们的支持仍然不大——不是靠投票。为了攻击反对派，他们仍然必须组织成一种“巡回马戏团”——同样的极右民族主义武装团体从一个地区到另一个地区，从一个城市到另一个城市，假装他们遍布全国。虽然他们的对手没有组织，并且在试图团结的情况下，他们会被警察阻止集会，警察只是阻止他们，不允许他们的公共汽车或车辆在地区之间移动。

PT：美国和欧盟国家宣布站在乌克兰一边。乌克兰社会现在团结吗？乌克兰人在当前危机中的立场是什么？他们害怕俄罗斯入侵吗？他们愿意战斗吗？

DK:乌克兰社会在历史上从未统一过。我们是在来自不同背景和文化的所谓国家建设中聚集在一起的。一直存在内部分歧，如种族，文化，语言，宗教等。Euromaidan（上述的当地特色法西斯意识形态）的政治是资产阶级和精英强加的——他们反俄或反共是有利可图的，西方为此付出了代价。我们的工人阶级已经大量迁移到俄罗斯和欧盟工作。那些留在乌克兰的老百姓根本不讨论政治问题，至少在公开场合是这样。即使是现在关于可能入侵的谣言也没有产生任何影响。在过去的 8 年中，我们的宣传一直在告诉我们，据称我们正在与俄罗斯的入侵作斗争。即使与2014年相比，也没有任何准备战争的迹象：没有路障，没有行进的军队，没有检查文件——与去年相比，国内没有任何变化。

普通人只会对价格和高关税、缺乏高薪工作或医疗保健感到遗憾。在公开的叙述中，根本没有谈论俄罗斯的入侵。一些英国媒体喜欢发布乌克兰人如何接受培训以应对入侵的图片——这些图片是专门为西方记者准备的。高级官员致电省级官员，要求组织该节目以激励西方记者，并使西方为乌克兰拨出更多资金。我敢肯定，即使在真正的俄罗斯入侵的情况下，也不会有明显的抵抗——即使是我们极右翼的新纳粹营也宁愿背叛并迅速迁移。（事实确实是这样……）

PT ：后迈丹基辅政权宣布禁止左翼政党和组织以及所谓的“去社区化”运动后，乌克兰左翼的情况如何？自八年前基辅政变以来，这些事件对“Borotba”有何影响？左派有能力反击吗？

DK：乌克兰左派被彻底清除出法律政治。共产党被取缔。Borotba被禁赛。去年，甚至电视频道 112.ua也因播出对共产党领导人 V. Simonenko 的采访而被禁止。左翼的人数已经迁移。留下来的人只能在城市或社区级别的信任同志小团体中非法行事。例如，有“乌克兰工作阵线”，联合了前共产党积极分子和工会成员。非法左派团体每天都在袭击班德特派和纳粹合作者的纪念碑——即使在乌克兰西部也是如此——因此，当局必须日夜守卫。他们印刷和散发反法西斯传单。一些武装分子袭击已知的新纳粹分子。

在议会中，党的“反对纲领—《为了生命》”试图表现得像社会民主党一样，批评北约、新法西斯主义和新自由主义改革。但美国制裁了他们的领导人，一些人在乌克兰受审，被指控犯有叛国罪，他们的所有媒体也被禁止。这意味着，即使是民粹主义的社会民主主义也无法在乌克兰合法生存。只有少数亲欧盟自由左派的边缘群体——比如“左翼反对派”或“社会运动”——与乌克兰民族主义者联合起来向西方左翼表明他们的存在——但他们只有十几个人。西方教官塑造了乌克兰的政治体制，应该是一种两党权力更迭的体制，双方都是亲北约和新自由主义的。

PT：顿涅茨克和卢甘斯克共和国（DNR 和 LNR）的政治局势如何？2014 年反法西斯起义的最初领导力已被削弱，包括扎哈尔琴科和莫兹戈沃伊在内的许多政治和军事领导人被暗杀，寡头们继续不受阻碍地继续他们的业务。2014 年起义的反法西斯和反寡头精神还剩下什么吗？克里姆林宫是否设法完全控制了 DNR 和 LNR 共和国，因为对它们的唯一实际支持来自俄罗斯？左派在那里有什么影响？

DK：乌克兰安全部队最近再次承认，他们谋杀了顿巴斯反法西斯起义的领导人，包括莫兹戈沃伊和扎哈琴科。虽然，如果没有西方特种部队的参与，我不确定这是否会发生。共和国的官方政策官方保持不变，但不稳定程度较低，人民领导人的主动性较低。许多人发现自己在战壕中长期低强度的战争中处于劣势，8年没有变化。去年俄罗斯开始为共和国居民提供护照，他们在俄罗斯选举中投票。由于许多人更愿意移民到俄罗斯，这些共和国仍然失去了人口。那里的左派在很大程度上成为了俄罗斯 KPRF（根纳季·久加诺夫的俄罗斯联邦共产党）的影子。（久加涅夫这老头居然还有这么大影响力，在背后偷桃子）

PT:在一个饱受内战蹂躏、受北约东进和不可避免的与俄罗斯对抗加剧影响的国家，阶级斗争有复苏的希望吗？

DK:正如我所说，我们很大一部分工人已经迁移，尤其是年轻人。留下来的大多是努力工作到退休年龄的老年工人。在乌克兰境内，寻找电工或机车司机存在问题。与此同时，国家机器主要依靠西方的财政援助生存。当公共预算中没有钱，没有武器，没有疫苗，没有电，没有石油，医院没有药品，办公室没有卫生纸时——当局只要求美国/英国/欧盟/国际货币基金组织提供，在换取乌克兰的反俄立场。经典形式的阶级斗争不会产生任何结果。

最近，乌克兰西部的乌克兰矿工因拖欠工资而罢工。国有煤矿当局公开告诉他们：‘你们怎么还在这里？辞职吧，波兰有很多工作！”结果，工人陷入绝望，不相信自己的力量。我们的官方工会——黄色的——定期组织矿工集会，要求支付应得的工资。每次，当局都承诺“下周”付款，每次都违背承诺。然而，这对工会领导人来说已经足够了，他们受到安全部队的威胁，如果在持续 8 年的“俄罗斯侵略”中遭到“破坏”，他们将受到法律起诉。

乌克兰工人可能参与他们工作的其他国家的阶级斗争。然而，在乌克兰，由于大部分国内工人阶级的贫困，我们目前只能发生自发的爆发和骚乱。目前，这种前景更为合理。

往期推荐：