这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

据央视新闻消息，当地时间7月5日，俄罗斯著名导演、演员弗拉基米尔·缅绍夫因感染新冠病毒逝世，享年81岁。缅绍夫因执导《莫斯科不相信眼泪》《如此荒唐》《神仙也羡慕》等作品而闻名于世。

马玉玲还曾为大批国产片献声，其中在《保密局的枪声》中塑造的国民党女播音员声音形象，成为业内塑造同类角色的示范级作品。早年在《满意不满意》中塑造的挑剔的女顾客更是脍炙人口，给一代观众留下了深刻印象。

配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第12集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第12集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第11集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第11集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第10集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第10集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第9集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第9集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第8集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第8集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第7集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第7集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第6集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第6集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第5集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第5集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第4集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第4集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第3集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第3集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第2集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第2集译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今天播出第1集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第1集（下）译名

《春天的十七个瞬间》是由莫斯科电影制片厂摄制的12集电视剧。该片被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。影片围绕1945年3月在瑞士伯尔尼和洛桑进行的谈判即英美盟国背着苏联与法西斯单独媾和的“日出行动”进行。由于在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。全剧共12集，今起连载，每天一集。今天播出第1集。感谢图说老电影公众号（tsldy2016）友情提供全剧视频。春天的十七个瞬间第1集（上）译名

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

这里是配音爱好者的家园。主要内容：配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。朗诵和影视艺术欣赏。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

配音网信息发布。配音动态。配音史怀旧。和你一起关注中国配音的历史、现状和未来。

影片讲述了安娜难以忍受丈夫的伪善和冷漠，她与青年军官沃伦斯基相爱了。安娜提出离婚遭到拒绝，儿子也无法相见，此时爱人抛弃了她，社会舆论对她的压力也很大，悲愤的安娜卧轨自杀的悲情故事。

在改革开放初期，一部根据世界文学名著改编的《安娜·卡列尼娜》一经播出，立即在社会上产生较大影响并引起广泛争论。大家各抒己见、观点不一，报纸也刊出专题讨论，帮助人们更好地理解这部作品。

由配音网网友根据录像资源合成制作的上译译配BBC版《安娜·卡列尼娜》珍贵视频已经浮出水面，本号和图说老电影联合推出视频连载，今天起每天播出一集，欢迎收看。

我们从2月28日开始为您重播这个电视系列剧。感谢我们的友情公众号图说老电影（tsldy2016）制作并授权转载。

我们从2月28日开始为您重播这个电视系列剧。感谢我们的友情公众号图说老电影（tsldy2016）制作并授权转载。