跨文翻译

其他

山友——跨文化宣教的故事(12. AHMA)

原创:与信仰有关,与教会有关,与家庭有关。有的时候与工作有关。有的时候与神学翻译或IT技术有关。
2019年12月30日
其他

山友——跨文化宣教的故事(9.汉语之泪)

有时当我下午学习汉语时,我会用MP3播放器播放对话或故事。我注意到,专注于中文会让我立刻昏昏欲睡——似乎是一种防御机制,就像人受到酷刑会因为剧痛而昏迷一样。这让我想到一个极好的点子,改变了我的生活。
2019年1月13日
其他

山友——跨文化宣教的故事(6. 山友)

我们俩不断地讨论这个问题。我们也为此祷告、禁食。最后我们决定暂时放下不管,因为它会破坏我们托尔斯泰式的幸福家庭生活。但是第二天晚上,我们在爱达荷瀑布城的绿地散步时,又用了整整6英里的距离来讨论。
2019年1月10日
其他

山友——跨文化宣教的故事 (4. 回忆)

那一年在中国的生活,对我们的人生有着深刻而积极的影响。影响之一就是,它点燃了一根慢速的引线,最终帮助我们与诺苏人建立关系。就像我们第一次决定去中国一样,我们与诺苏人发生关系,也始于一次野营。
2019年1月8日
其他

山友——跨文化宣教的故事(3. 坐在新娘身上)

有人告诉我们,大多数婚礼上,新娘一家和新郎一家会现场对歌。不过这一次,人们漫不经心地想要组织对歌,最终没有搞成。就像大多数诺苏人的聚会一样,年轻人拿出一个音箱,开始跳拉手舞。然后所有人就上床睡觉了。
2019年1月7日
其他

山友——跨文化宣教的故事(2. 印第安篮球)

但藏人却认为这很有趣!甚至鼻子被打断的那人也一样。裁判暂停了比赛,所以他们可以尽情地笑个够。这是一个户外场地,伤者走到场边,随手抓起几团青草塞进两边鼻孔,然后继续比赛,任凭鲜血一滴滴地洒落在草地上。
2019年1月6日
其他

山友——跨文化宣教的故事(第一章:小鸟)

在我们刚刚遇见她不久,对汉语几乎还一无所知之时,有一次,我们一起去散步。我随身带着生词本。我们看见一只色彩斑斓的小鸟,大概是一只红嘴蓝喜鹊。我问她那是什么,并小心翼翼地写下她所说的“xiao
2019年1月5日