-- 艺术设计月刊 --
1958年创刊/总第300期
清华大学主办
清华大学美术学院承办
match
特别策划：设计·扶贫
栏目主持：刘晶晶
主持人语
2017 年 11 月 25 日，中国高等教育学会设计专业委员会和四川美术学院联合举办“腹地智慧——2017 全国设计教育学术研讨会”，“设计介入精准扶贫”成为其重要板块。会议聚焦精准扶贫，结合相关展览，向社会呈现设计界的行动。参与讨论的，有来自清华大学美术学院、中央美术学院、中国美术学院、湖南大学、上海金橄榄发展中心稀捍行动项目、腾讯公司等多所高校和企业的学者、设计师、企业人员、活动家。论坛领起的话题引发了更多交流和讨论，促成了《装饰》这一期《特别策划》专题：设计·扶贫。
探讨的内容不断拓展和深化，延伸到设计介入乡村建设的方方面面，包括精准扶贫、美丽乡村、新农村建设、产业振兴、非物质文化遗产、手工艺与手工业、文化传承、当代生活、城乡关系，等等。专题论文的关键词除了设计、乡村，更出现了伦理、价值、尊重、可持续发展、内生创意、特色文化、传统手工艺、社会转型、为人民服务、公益、供销模式，显示出实践总结和理论思辨的多方关注。
当我们谈论“设计介入”和“精准扶贫”的时候，我们在说什么？当我们感叹、怀恋、憧憬“乡村”，那青山绿水、乡土乡情、传统文化、手工创作所渲染的“美好生活”，抒发情怀，追逐梦与远方，同时又在想象金山银山、产业兴盛、经济发展的时候，我们是否也同时想到、感到了留守、失独、贫困、无依、“失血”与“空心化”等的残酷与哀伤？
我们到底在做什么？
我们需要和应该做什么？
“精准扶贫”——何谓“贫”？如何“扶”？怎样才算“精准”？
“设计介入”——谁？又凭借什么、站在怎样的立场、以什么身份和态度来“介入”？
学院组织的论坛和专题，不止于学院和已经参与的各方。方晓风教授说 ：“无论如何，设计与乡村不再隔膜，这是设计与乡村的双重希望和机会。”耳畔不禁响起老歌 ：“我生在一个小山村，那里有我的父老乡亲”“我深深地爱着你，这片多情的土地”，我们的家乡、我们的理想和未来，“在希望的田野上”。（刘晶晶）
设计介入乡村建设的伦理思考
作者：方晓风
内容摘要
本文探讨的是设计介入乡村建设的伦理问题，从当下设计介入乡村建设的热潮切入，提出问题，并指出乡村建设中可能出现的价值误区。因为中国走向现代化的过程中，乡村问题始终被社会关注。尽管在不同历史时期都有很多具体的相关实践，但实践过程中不无偏差。笔者聚焦设计介入乡村建设过程中的“态度”，探讨了乡村的文化意义和价值回归、新时代与家园重构，特别指出中国的悠久传统锻造了一个具有鲜明特色的乡土审美文化体系，构成了丰富而生动的乡村文化场景，是值得今人学习并有所继承、有所阐发的宝贵文化资源。今天面对乡村建设的问题时，我们要抱持尊重的态度，才能走上正确的道路。
腾讯为村：“互联网+”中的为多数人设计
作者：陈圆圆 莫敷建
内容摘要
腾讯作为一家互联网公司，从“腾讯筑梦新乡村”实验性项目的教育帮扶公益活动开始，到关注针对“失连”需要展开的“连接”，2014 年又明确将“连接一切”确定为自身发展战略。围绕导致乡村落后的根源——情感失连、信息失连、财富失连，它一直在做基于“连接”的精准扶贫探索。本文以“腾讯为村”项目为主体，详述贵州“铜关侗族大歌生态博物馆”这一用互联网助力乡村发展的跨界设计实践项目，探讨精准扶贫和“互联网 +”中的为多数人设计。
设计作为一种生产力，可精准扶贫
作者：宋建明
内容摘要
设计作为精准扶贫的一类智慧的力量，首先对“贫”的成因需要有正确的认识力，即“贫”不仅是物质性的，相伴的还有精神层面的贫乏，因而要找到对症下药的方法。而在方法内需有人文关怀的内在力量以及符合事理、的若干维度有机联系，协同发力。任何理论需要实案的实验，设计介入、精准扶贫更需如此。因而，本文通过三个不同类型案例的实验，来验证中国美术学院文创设计研究团队的思考。
比淘宝多一里：设计介入乡村供销模式的实践与研究
作者：段胜峰 蒋金辰 皮永生
内容摘要
乡村的落后与贫困部分原因在于乡村的价值没有得到肯定，这其中最为显著的是农业产品的价值。本研究从重庆酉阳乡村的实地调研入手，从理论和实践两个层面探讨了设计介入乡村供销系统，用以重新确立农业产品的价值，并用设计来提升农业产品的价值，同时在这个过程中也使城市地区的优质商品能够抵达贫困地区。通过研究建立起来的模式能够帮助重庆酉阳地区的贫困人口实现脱贫，同时该模式旨在对该地区“赋能”，从“输血”式扶贫向“造血”式的范式转变，防止贫困人口的再次返贫，实现真正意义上的脱贫。在总结设计介入精准扶贫经验的基础上，进一步展望了未来介入乡村振兴实践的方向和工作内容。
基于乡村文化资源的内生创意系统
作者：蒋友燏 闵晓蕾
内容摘要
针对乡村振兴过程中，乡村文化资源保护与特色文化产业的平衡发展问题，提出了建立“资源—知识—价值”的“共享”机制和内生创意系统，并从实际的操作层面提出了“产品设计”与“影像设计”如何参与及特色文化产业的模块化设计方法。
社会转型与乡村文化建设中的设计参与
作者：郭寅曼 季铁
内容摘要
面对乡村振兴的伟大任务，以乡村文化建设为核心目标，研究社会转型过程中的设计转型方法。设计学科的开放性与民主性为设计参与提供了天然的优势，通过综合比较针对复杂社会问题的前沿设计转型理论，以及“新通道”设计与社会创新的设计参与经验，提出了“为人民服务”过程中设计介入乡村文化建设的策略与方法。
精准扶贫，稀捍在行动
作者：米城 张梦月
内容摘要
本文来自参加“设计介入精准扶贫”论坛的公益机构稀捍行动，以其羌绣转化的案例为主要切入点，探讨了整合地方文化传统与外界可以调用的学术、市场、金融、艺术等多方资源，尤其是尝试调用国际文化资源，把有关中国非遗保护和传统手工艺转化的事情做好、做实。一个重要的主张是直面现实，关注并考量相关各方真实的深层需求，尤其是以“尊重”为核心的精神诉求，特别提出了精准扶贫要引发“良性的社会关注”。另外，稀捍行动切实关注整体系统的权益，即相关所有各方应得的，包括经济利益在内的各种权益，以细分的权益落实代替募款和捐款，致力于营建一个良性循环的、可持续发展的、体现有序价值的、多赢的社会公益生态圈。希望在参与精准扶贫的过程中以公益平台的角色进行连接与创新，尝试赋能与赋权，以改善整个地区（社区）的人文和社会环境。
纸上展览
栏目主持：刘晶晶
文明跃进的驱动力—发明的精神·美国哈格利博物馆与图书馆藏19 世纪美国专利模型展
作者：陈洛奇
内容摘要
“发明的精神·美国哈格利博物馆与图书馆藏 19 世纪美国专利模型展”是美国专利发明相关资料首次在中国亮相。展览在清华大学艺术博物馆举办，60 件极具科学性与艺术性的专利模型和相关图文资料作为展示主体，构成展览主线，凸显了美国建国后 100 年专利制度的发展和社会的巨大进步，从侧面反映出发明家和企业家在美国国力腾飞过程当中起到的重要作用。“发明的精神”不仅体现在了展品资料本身，这种精神及其历史感和神圣感在现场的营造及传达也与整个展示设计的场域性综合空间理念协调一致。通过此次巡展，我们希望可以让“发明的精神”的种子生根发芽，使大家更清楚地意识到推动文明进步的巨大力量来自何处，并期望在一定程度上促进我国专利制度的发展和完善，这对复兴道路上的中国必有借鉴和启示作用。
海外动向
栏目主持：王翔
产品的起源（二）
作者：[ 荷 ] 亚瑟·艾格 胡布·埃尔哈特
翻译 ：汪 芸
内容摘要
（接 2018 年第 2 期）
智能电动自行车的起源
现在自行车又回到了聚光灯下，不过，引人注目的是电动自行车。经过很长一段时间的“潜伏期”，很显然它将成为生活的一部分，并会持续下去，智能自行车的演进看似还在继续。其不同的类别以及法律上的分类引起了消费者的困惑。下文将继续阐述技术演进如何就“产品的起源”给出解释。显然，这一类的演进与我们所熟知的生物物种的进化是完全不同的。
第一线
栏目主持：萧冯
字之源，创之趣 068——张昊的字体设计探索
采访、撰文：赵毅平
内容摘要
张昊，天诺设计创办人、创作总监，方正字库、汉仪字库签约字体设计师，深圳市平面设计协会（SGDA）秘书长。曾获“平面设计在中国”GDC17文字设计专业组最佳奖、提名奖和评审奖、靳埭强设计奖专业组全场大奖两项，并多次在森泽、方正、汉仪、HiiiTypo等字体竞赛，以及中国设计大展、金点设计奖、澳门设计双年展等设计竞赛中屡屡获奖。本刊采访了这位长期投身于字体设计领域的设计师，探寻他与字体设计结缘的故事，聆听他对字体设计的独到见解。
观点
栏目主持：莫筱
服务设计中的共同创造和服务体验的不确定性
作者：辛向阳 王晰
内容摘要
经过近二十年对交互设计、体验设计、服务设计、社会创新等新兴设计理念的探索，服务设计似乎逐渐成为这一系列非物质设计对象之间的共同主题，也综合了包括同理心、用户体验、协同创造、商业模式创新等诸多新兴设计理念或方法。然而，服务这一主题和其他的非物质设计对象之间仍然有着不可忽视的本体差异。本文从介绍服务设计研究的缘起开始，通过对服务本体特征和服务接触中的共同创造的解析，阐述服务体验的不确定性，从而阐明服务设计和其他非物质设计对象之间的细微但根本性的差异。
点击以下链接即可阅读近期刊物介绍：
《装饰》杂志2017年第1期介绍“创新·创业”
《装饰》杂志2017年第8期介绍 “宜兴紫砂”
《装饰》杂志2017年第9期介绍“品牌·中国”
《装饰》杂志2017年第10期介绍“张仃百年”
《装饰》杂志2017年第11期介绍“手艺 ·乡村”
《装饰》杂志2017年第12期介绍“服务共享”
《装饰》杂志2018年第1期介绍"海外汉学"
《装饰》杂志2018年第2期介绍“包装设计”
《装饰》杂志2018年第3期介绍“《莱昂纳多》50年”
欲知2018装饰学术年会参与方式
点击可查看
点击最下方“阅读原文”即可购买本期杂志
[郑重声明]
近日出现
假冒《装饰》杂志官网
近日《装饰》杂志编辑部发现一个仿冒网站，请各位读者和作者警惕！在此，请大家一定要通过正规渠道投稿！切勿让某些非法之徒有机可乘、混淆视听，窃取不义之财，败坏学术风气。特此声明：
www.izhsh.com.cn是清华大学美术学院装饰杂志社唯一官方网站，其它均为仿冒，请各位读者和作者警惕！
唯一投稿邮箱为zhuangshi689@263.net，未开通网上投稿！
编辑部电话为010-62798189，是清华大学所属号段的电话号码。
此上真实信息均印刷在《装饰》杂志的纸刊上，请各位读者和作者鉴别！
【仿冒网站的邮箱地址为：zhuangshibj@163.com（假的这是假的！）】
【仿冒网站的地址为：http://www.zhuangshizz.cn（假的这是假的！）】
在进行投稿或合作等涉及到个人信息以及金钱交易等行为时，一定先以纸刊上印刷的联系方式与编辑部确认和沟通，以防止给您带来不必要的经济损失！
以下为仿冒网站的主页截图，
请各位读者和作者警惕！
以下是 “唯一”官方指定投稿邮箱：
《装饰》杂志欢迎您的来稿
E-mail：zhuangshi689@263.net
地址：北京市海淀区清华园清华大学美术学院A431 中国装饰杂志社编辑部
电话：010-62798189 010-62798878
邮编：100084
官网：http://www.izhsh.com.cn
建议邮件 书信亦可
在微信中回复“投稿”即可获得投稿须知