查看原文
其他

全民“战疫”时刻,日本松山芭蕾舞团齐唱中国国歌,为中国加油!嘶声呐喊武汉加油!中国加油!人类加油!

芭蕾跨国交流平台 芭蕾世界 2023-05-05


中国全民“战疫”时刻

日本松山芭蕾舞团用《义勇军进行曲》为中国加油

呐喊武汉加油、中国加油、人类加油


视频转自:《人民中国》(日文版)杂志



小编看后很感动

真的是五味杂陈

过去的历史教训需要牢记

然而今天不论怎样

这个时候,感谢他们的善意和帮助


“人类加油

我最喜欢这一句

因为我们是人类命运共同体

面对疫情,这真不是

一人一家一市一省一国的事

是世界的事

感谢日本芭蕾艺术家们

用我们的歌给我们加油


除了松山芭蕾舞团的爱心

日本关于这次疫情的捐赠

最引人瞩目的是

捐献物资上引用的汉语诗句

蕴含博大精深的中华文化


比如


日本捐武汉

“山川异域,风月同天”


日本捐湖北

“岂曰无衣,与子同裳”


日本富山捐辽宁

“辽河雪融,富山花开

同气连枝,共盼春来”


日本舞鹤捐大连

“青山一道同云雨

明月何曾是两乡”


可见

芭蕾不分国界

艺术不分国界

文化不分国界

爱心不分国界


此前芭蕾世界分享《芭蕾《白毛女》,中日芭蕾老艺术家71岁森下洋子与74岁石钟琴联袂震撼演绎!》,登上央视《故事里的中国》,并详细介绍了日本芭蕾老艺术家森下洋子及日本松山芭蕾舞团,在朋友圈刷爆屏。而新冠肺炎发生以来,日本松山芭蕾舞团的这一段视频再次传遍中国的微信朋友圈,引来无数点赞。 


曾经陪同松山芭蕾舞团巡演的李昀女士接受了《人民中国》独家采访。她动情地说,“武汉的疫情发生蔓延的消息传到日本,松山芭蕾舞团的清水团长非常着急,以舞团的名义去中国大使馆捐了一批消毒水和口罩。回来后又觉得还应该以某种形式在精神上为中国和武汉鼓劲加油,于是便请教了有多年合作关系的中国国际文化交流中心。


听说视频的方式在中国特别流行,便和国际文化交流中心一同策划,安排全团演员录制了这个视频。松山芭蕾舞团和中国有着深厚的传统友谊,这种友谊可以上溯到上个世纪五十年代。他们真是心系中国,每当中国遇到困难、危难的时候,他们都会在第一时间有所表态。


日本松山芭蕾舞团成立于1948年,“创作有民族特色的芭蕾舞”是其重要宗旨之一。1955年,日本松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子夫妇,第一次将中国人家喻户晓的白毛女的故事搬上芭蕾舞台。60多年来,日本两代松山芭蕾艺术家坚持不懈,倾情演绎中国《白毛女》的故事,先后被毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见,肩负起了“芭蕾外交”的重责。



▲日本松山芭蕾舞团创始人清水正夫先生和松山树子女士



1964年11月3日,毛泽东接见清水正夫和松山树子夫妇



▲1955年,周总理和三位“白毛女”

(从左到右:王昆、松下树子、田华)



这次他们也是利用演出空余时间录制了这么一个视频,感同身受地高唱《义勇军进行曲》。视频中听得出清水先生的嗓音有些嘶哑,这一方面是演出疲劳所致,另一方面也是他比较激动。毕竟是七十多岁的老人了。松山芭蕾舞团,一直以来用芭蕾搭建中日友好邦交的桥梁,这种精神真的令我们感到钦佩。

 



日本松山芭蕾舞团芭蕾舞剧《白毛女》


-END-

本文视频及部分文字转自《人民中国》日文版

版权归属原作者




2020 BALLET PRO-FITNESS

芭蕾学院派身体素质训练

6天“零道具”激燃体质,在家学芭蕾


长按识别二维码 报名学习



停课不停学!在家学芭蕾!如何在家“零道具”激活芭蕾身体素质?

学舞蹈,停课了,怎么办?如何通过线上课程,学好、保持、巩固舞蹈基本功?




推荐爆文,点击阅读



停课,不停学

芭蕾大咖线上课程

世界名团首席、舞蹈家、艺术总监

全程带练,无限回放

长按下图二维码

进入芭蕾世界在线学院报名



点击阅读原文

报名 芭蕾学院派身体素质训练

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存