查看原文
其他

时空之桥:李红燕和她编的10种好书 | 好书好编辑特别策划(十)

2017-03-20 商务印书馆

从古埃及文明到神秘主义,

从世界上最伟大的探险家到被玫瑰花刺杀的诗人,

从诺贝尔文学奖获得者到“中国汤因比”“现代讲史第一人”,

从历史到哲学,从文学到博物……她用书架起了一座时空之桥。

本期好书好编辑特别策划为您带来商务印书馆编辑李红燕和她策划编辑的10种好书!


图书是不同文化、不同时代的人群之间的桥梁。通过这一座座桥,人们得以在任意时间和空间自由徜徉。

——原涵芬楼文化,现教科文中心编辑 李红燕

1.里尔克诗全集》:欧洲现代最伟大的三位诗人之一,汉语世界首部《里尔克诗全集》。


2016年经济观察报·书评十大好书

2016商务印书馆人文社科“十大好书”


首次依据德语国家研究者通行的底本译出

译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集

收录里尔克生前正式出版的诗歌


一朵玫瑰,就是所有玫瑰

而这一朵:她无可替代。



赖纳•马利亚•里尔克(Rainer Maria Rilke,1875—1926年),奥地利作家,20世纪德语世界最伟大的诗人,德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。

所有感动我们的,你参与分享。

而你身上发生的,我们却不知。

要变成一百只蝴蝶

才能读遍你全部的书页。


你们中间有些如同辞典;

采摘它们的人们

渴望将全部的书页装订。

我呢,我喜爱信柬玫瑰。


编辑手记:


把一生献给诗歌和玫瑰的诗人,如何让我们不心生敬意?


2.眼泪与圣徒》:一部关于神秘主义的哲学著作,法籍罗马尼亚哲学家、随笔作家齐奥朗年轻时的轻狂之作。


齐奥朗绝不以庸常之道“说服”,他用的是具有古怪抒情效果的理念之链、无情的反讽,那些优雅呈现的典故涵盖了古希腊以来的整个欧洲思想。
——美国作家、评论家苏珊·桑塔格
  
齐奥朗的感染力不仅在于其见解的实质,同等(甚至更加)重要的是他的风格,那种警句式的精悍。
——美国评论家、《新标准》编辑兼出版人罗杰·金堡
  
西方世界最后的哲学家。他的文句浓缩了诗意和宇宙小丑的放肆。
——《华盛顿邮报》


  • 圣洁是“帝国主义的”,它“吸引我的是温顺之下隐藏的自我膨胀之谵妄,它那以美善来掩饰的强力意志”。

  • 神圣之泪的三种类型:悔罪的眼泪(恐惧懊悔的净化之泪),爱(或恩典)的眼泪,为基督受难而同情哀泣的眼泪。

  • 在朝圣路上半途而废的挣扎记录。泪水并非透过圣徒进入这个世界,但若没有圣徒,我们就永远不会明白自己是因为渴念失乐园而哭泣。


编辑手记:


有信仰或无信仰都是幸福的,痛苦的是中间状态。


3.《大的探险家》:世界上最伟大的40余位探险家的故事,回到500年前的大航海时代,有记录可查的大探险时代的发端。


“很难让人刀下留情”的美书,《发现之旅》姊妹篇。


好奇心一直是人类的天赋,亦是诅咒。

有一些人物在地理探索上取得了巨大的成就,从而改变了世界。


本书汇集伦敦自然史博物馆近200百幅精美的珍藏画作,一场视觉上的盛宴。附有大量精美的图画、照片、版画和地图,以及许多引用语,让我们可以通过他们的双眼和他们的文字去体验他们的历险。



▲法国医生和植物学家菲利贝尔·肯默生在参加布干维尔1766-1769年的环球航行时,使用的一些工具,以及他的书籍和压制的植物标本。



编辑手记:


想去探险吗?那么要先读一下这本书……


延伸阅读:

《博物三部曲》:最美家庭藏书


4.《古埃及<亡灵书>》:古代埃及最为重要的宗教文献集。


  • 时间是你们手中的玩物。不要把我的心从我身上拿走,不要让我的心与我作对。

  • 我的心与我在一起,谁也别想抢夺它。我对我的心拥有完全的支配权,我甚至有能力让不服从我的心消亡。

  • 每一个生者都会在某个时间成为死者,而对于死亡的惧怕以及对身后的一无所知导致人们想象出一条无可奈何的出路。死神是可怕的敌人,但是一旦战胜了这个对手,死者便可享受永恒的生命。



编辑手记:


在“生”与“死后的永恒”之间,古埃及人坚定地选择了后者。

5.《细说三国》:“现代讲史第一人”黎东方独创“细说体”讲史,描绘了一幅生动的三国历史画卷。一本值得阅读并收藏的三国历史的经典读本。


“黎东方先生,专精史事,如数家珍;解析枯朽,顿成神奇。有循循善诱之心,擅深入浅出之技……”


胡适先生力劝黎先生把历朝历代都“细说”一遍。


史笔清丽,为当今所罕见。

——唐君毅


他既不虚构任何一个人物,也不虚构任何一桩事件,以增其传奇性质,藉以吸引听众;他只是广泛地从各种体裁的史册当中,取精用宏地加以搜集,加以贯串,然后作出他的讲词。

——著名历史学家邓广铭


作者以生动别致的“讲史”形式详细讲述了自东汉末年黄巾起义到三国归晋这一历史时期的重要人物和事件。作者还善于用现代人所了解的名词去解释历上的各官职和家族关系等,使全书显得通俗易懂。


黎东方先生对三国史深有研究,在叙述过程中指出了正史之误及《三国演义》的以假乱真。


编辑手记:


三国故事,真真假假,究其根本,实属不易。


延伸阅读:《黎东方作品

6.《暮色集》:德国作家赫尔姆林以自己青年时代的生活为素材写的自传体散文集,真实反映了作者从少年时代至30岁这一段时间的种种经历和感受、第二次世界大战期间德国青年的思想动态。


少年赫尔姆林是在什么样的气氛中加入德国共产主义青年团的?

众多的德国人是怎样像饮了“狂泉水”一般,为汹涌的法西斯浪潮席卷而去?

作者在西班牙战场上和在法国抵抗运动中的某些经历……


  • 风停止了。没有海岸,没有岛屿,没有船只。但是,有什么东西告诉我,我必须越过运河,大概是在运河注入北海的地方。

  • 重新找到自己的身躯、地点、季节和大概的时间,是一个漫长的摸索过程。这究竟是什么……

  • 当时我正在大海上,我是说,在大海的上空,因为我正在飞行,一点儿声音都听不见,我乘坐着一个我不认识、却极想驾驭的飞行器。


《暮色集》是赫尔姆林以自己青年时代的生活为素材写的一部散文,它带有自传性质,但不是自传,也不是回忆录。全书共27篇,每篇都独立成章,合在一起构成一个完整的整体。本书附录还包括《我的和平》、《还乡记》两篇同样具有传记性的散文。


编辑手记:


随着赫尔姆林的文字,我们不知不觉进入到一个久远的事件发生现场。


7.《花的智慧》:诺贝尔文学奖获得者、《青鸟》作者莫里斯·梅特林克的散文集作品。


  • 在这个世界里,仿佛一切都被承受,一切都寂静无声、俯首帖耳、沉思冥想;其实不然,在那儿,同命运的抗争实在是最激烈、最执着的了。

  • 它走向高处,逃脱了厕身于低处的命运;回避甚至反叛沉重而可悲的法则,自我解脱,打碎狭窄的界域,造就或乞灵于翼瓣,尽可能远地逃遁,突破命运禁锢它的空间,向另一个王国靠近,闯入另一个生气勃勃的、动态的世界……


《花的智慧》把神秘主义和对自然界的兴趣冶为一炉,代表了象征主义者共有的对物质主义和机械论的反抗,涉及灵魂的永恒,死亡的本质和智慧的获得等问题。


编辑手记:


梅特林克的作品既有神秘、朦胧的美,又有理想主义的乐观和积极。

8.《桶的故事 书的战争》:《格列佛游记》作者,讽刺文学大师乔纳森•斯威夫特的经典作品集,多篇首次译介。


收入其除《格列佛游记》之外的主要作品


有些比较浅显易懂,有些则语言晦涩,带有讽刺和隐喻的意味,这些作品从不同角度展现了斯威夫特在文学和政治讽刺方面的非凡才华。


  • 人生岂非就是一把扫帚?上天送他来到这个世界上的时候,他身强体壮,活力四射,头上长着自己的头发——这样的枝条才配得上这种理性的植物。

  • 人不就是一种颠倒的生物吗?兽性永远居于理性之上,头颅在脚踵的位置蹒跚而行。

  • 任何人只要细心地披览年历,就会发现这么一条论断:战争是傲慢的孩子,傲慢是财富的女儿。产生争执的最古老、最自然的源泉是欲望和贪婪,它们肯定是贫困的子孙,虽然也可以说是傲慢的姐妹或亲戚。


编辑手记:


乔纳森•斯威夫特的讽刺才华远非一句话所能概括。

9.《刚果之行 乍得归来》:诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的经典游记。一部在当年引起法国社会及全世界对非洲殖民地问题强烈关注的作品,一部文采斐然、轻松愉快的散文游记。 


“我描述不出的,是这些土著美丽的眼神、动情的声调、举止的稳重与尊严、手势的高贵与优雅。相形之下,多少白人就像粗人。”


纪德一生中走得最远的一次旅行,也是历时最长的旅行之一。

“旅行,是纪德对自己存在方式的一种选择。”


  • 我不喜欢禁欲主义者高傲的顽强;但憎恶死亡、衰老以及不可避免的一切在我看来就是亵渎。不管发生什么,我要交给上帝一颗感恩和欣悦的灵魂。


  • 当地人的茅屋群夹在河与山之间,被驻地的岩石推开,越过金河,而后再次越过河,在更远的地方重又出现。一座童山俯瞰驻地,其色灰,煞是好看。每隔很远一段距离,便有一些躁动的土地;旷野里突然的惊跳。能够见到的罪状中的一处风景,也是最雄辩、最荒凉的一处。


本书是法国作家安德烈•纪德于1920年代在刚果和乍得两地的游记。两部作品以日记的形式记录了他在这两地的所见所闻所感,描绘了具有异域风情的非洲风光、风俗习惯,同时也揭露了法国商人对殖民地人民的剥削和压迫,引起了法国社会以及全世界对非洲殖民地状况的关注。 


编辑手记:


有意义的旅行不是只留意当地的风光物产,而是对人们生活状况的深切体会。

延伸阅读:

涵芬书坊:大家小书38种(爱之路)


10.《古代埃及帝国》:没有任何古代文明能像埃及那样令世人着迷,埃及是世界上第一个超级大国,世界上最早的文明之一。


谁处于埃及社会金字塔的顶端?

埃及最后屈服于罗马帝国的原因?

宗教在古埃及政治生活中为何占有如此重要地位?


埃及是世界上第一个超级大国。

埃及人是最早玩球类运动的人。

埃及人发明了365天的历法,他们把每天分成24个小时。


公元前3100年前后,古埃及王国统一,成为人类历史上最早的奴隶制国家。本书讲述古埃及由史前时期向文明时期的过渡、国家的统一及其对外扩张,描绘出一幅清晰、生动的古埃及人的历史和生活画卷。


编辑手记:


我们虽生活在一个现代化的世界,却需要不时追溯和探究过往,借以明确未来的方向。

延伸阅读:

《历史上的帝国》世界历史上最有影响的帝国的故事,鲜活地全面展现了12个帝国由兴到衰的历史全貌。


“好书好编辑”延伸阅读:

  1. 书要让人爱不释手

  2. 李悦无言的传承

  3. 金欣欣小字典 大文化

  4. 余节弘播数学的种,开自然的花

  5. 看历史的深度,听过去的声音

  6. 鲍静静:对书的虔诚和热爱

  7. 倪咏娟搭建一个小小的书天堂

  8. 刘一玲编舟记

  9. 孙祎萌得寸进寸


欢迎点击“阅读原文”

选购您心仪的图书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存