查看原文
其他

日媒报道,最应该拒绝的10个乱花钱行为,第一名亮了!

2016-06-30 日语学习



任何人都会遇到忍不住花钱的东西或境遇吧!食物、酒、兴趣、交往……等等。我们明知如果可以克制得了,就能攒一笔钱。但总是不知不觉间就把钱!花!完!了!



那么对于人们来讲,我们究竟把钱“浪费”在了什么地方呢?根据日媒本次报道,希望大家可以了解日本人眼里最应该拒绝的前10个乱花钱行为。


第10位:クジ・ギャンブル(6.82%)/算卦·赌博



第9位:無駄な包装(7.07%)/不必要的包装



第8位:返品できなかった物(9.25%)/不能退回的物品



第7位:冷暖房代(10.58%)/冷暖气设备费用



第6位:タバコ(11.52%)/抽烟



第5位:電気代(11.92%)/电费



第4位:洋服(13.85%)/漂亮衣服



第3位:クレジットカードの手数料(19.34%)/信用卡的手续费



第2位:アルコール(25.42%)/饮酒



第1位:外食(68.89%)/在外就餐



看过以后是不是觉得没有一点点准备第一名就出现了,而且还在乱花钱之首!难怪“囊中羞涩”,原来是因为用来“吃”了!可是如果身为一个人都不能填饱肚子,那怎么完成其它事情呢?#所以我觉得“民以食为天”挺有道理的#


这个第一名是在综合性别、年龄等基础上加以统计的结果,看来无论身处哪个年龄段,吃货都是一个无法忽略的存在啊!


性別によって無駄遣いの傾向に違いがあった?

有人提出疑问:性别不同,乱花钱行为是否也会不一样呢?


またこの調査で、男女で無駄遣いの傾向が少し違うことも分かった模様。女性の無駄遣い2位に「腐らせてしまった食べ物」、6位に「ストリーミングサービス」が入っているのに対して、男性の3位に「エンターテインメント代」、7位に「ガジェット代」があったりと、ちょっとした違いが見られたのだった。

而且在这个调查中,我们可以看到男女乱花钱的倾向是不一样的。其中女性乱花钱的行为排第2名的是“放到变质的食物”,第6名是“流数据服务”。而男性的乱花钱行为第3名是“娱乐费用”,第7名是“小装置费用”。从这些也能看到男女乱花钱行为的区别。


ちなみに「無駄遣いだと分かっていても、ヤメたくないもの」も発表されていた。

而且有些人即使知道是乱花钱,但还是断绝不了这种行为。


在问到网友们是否会乱花钱、会将钱花到什么地方时,他们表示:

「外食。作るのが面倒くさくて」

主要用来在外就餐。因为做饭太麻烦了!


「僕も外食。払えなくはないけど、自炊を始めればもっとお金が貯められるんだろうなあ」

我也是主要在外面吃饭。虽然能够负担得起,但如果自己开始做饭的话,说不定就能攒到一笔钱了呢。


「ネットゲーム」

用来打电脑游戏。


「タバコ。健康に悪いのに、なんでこんなものにお金を払っているんだ」

乱花钱来抽烟。明知道对健康不好,我也不知道为什么会一直花钱在这上面。


「部屋代」

用来付房租/(ㄒoㄒ)/~~。


「メイク代。コスメポーチを盗まれるくらいなら、財布を盗まれた方がマシ」

用来买化妆品。与其化妆包被偷的话,还不如钱包被偷呢。


「コーヒー」

喝咖啡。


好像貌似是化妆品或者在外吃饭的人居多。虽然说人生总会存在乱花钱的现象,但是也不能都是在乱花钱吧!


那么想想自己,你最应该拒绝的乱花钱行为是哪一个呢?欢迎在评论中分享,让我们一起监督,一起进步!


近期文章(直接点击即可)»能住上这些人建造的房子 当一辈子房奴也愿意....|日本毕业生传唱最广的10首经典歌曲 | “圣地巡礼”“賞味期限”和“消費期限”的不同?关于“道歉”,你会说几句?12星座下半年的桃花运势手绘穿搭新海诚《你的名字》预告片第2弹及主题曲曝光!4月好看日剧日本纪录片日本的夏至“奇葩”用日语怎么说


精彩话题(直接点击即可)»做日语翻译是怎样一种体验?在日留学打工 是怎样一种体验?找一个会日语的男朋友是怎样一种体验?玩cosplay是怎样一种体验?在日企工作是怎样一种体验?

- END -

日语学习原创编辑 转载请获得授权


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存