疑“融梗+抄袭”惹怒电竞圈?网剧《你微笑时很美》侵权了吗?
“当电竞遇上偶像剧,出圈容易专业难。”
伴随着我国电竞市场规模的不断扩大,电竞题材逐渐成为IP改编的“新宠”。从《陪你到世界之巅》再到《亲爱的,热爱的》、《全职高手》及前不久的《穿越火线》等,虽然收视率很高,也往往都成为观众们热议的焦点,但都难逃剧情与现实电竞职业割裂而难获共情的争议。
近日,由许凯、程潇主演的电竞题材网剧《你微笑时很美》就是因为同名小说“融梗”、剧中LOGO与现实中战队的LOGO雷同等纷争陷入抄袭风波。
(图片来源:你微笑时很美微博)
这部剧是根据同名小说改编,原著小说取材于英雄联盟电竞比赛,因为从书名到原作内容再到描绘的人物性格与故事情节与现实生活中的英雄联盟职业选手过于相似,甚至有电竞粉表示,小说相较于现实差别过大,不尊重现实中的电竞选手,因此而遭到众多网友口诛笔伐。
到底是怎么一回事呢?小编为大家简要梳理一番。
在此之前,先为不太熟悉电竞的朋友,简单科普下几个名词,以便后文表述。(以下介绍均检索自百度百科)
LPL(League of Legends Pro League)即英雄联盟职业联赛,是中国大陆最高级别的英雄联盟职业比赛,同时也是中国大陆赛区通往每年英雄联盟季中冠军赛和英雄联盟全球总决赛的唯一渠道。
OPL((Onmyoji arena Pro League)即决战平安京职业联赛,是由网易举办的平安京赛事体系中规格最高的职业竞技赛事。
LGD电子竞技俱乐部成立于2009年,前身为FTD战队,2009年的时候SGTY(FTD)战队因为成绩出色而得到了贵州老干爹食品有限公司及宁波盛光天翼科技有限公司的联合赞助,正式更名为LGD.sGty(老干爹)。
FNC战队即Fnatic Team,是Fnatic电子竞技俱乐部中的英雄联盟分队,于2011年3月成立,总部位于英国伦敦。
这次“抄袭”故事的起因是,有网友发现网剧《你微笑时很美》11月11日发布的预告片中“ZGDX”样式LOGO与LGD战队LOGO设计十分雷同。
(《你微笑时很美》预告片)
(左为剧中,右为LGD战队)
当日晚LGD官方发表声明:“不会吧!还有人队标创意都靠抄?”虽然未指名道姓,但网友们一眼参透也是纷纷声援。
见状,《你微笑时很美》官微连夜发表了长篇复盘LOGO创作过程的答复,内容也是十分地强调设计LOGO的良苦用心。并声明:“我们在改编剧集和二次创作的过程中,始终尊重电竞行业,尊重所有电竞人及每个追求梦想的人。”也是很努力地在摆脱与原作内容上的关系了。
除了,具有碰瓷嫌疑的“ZGDX”队标,预告片中还使用了真实战队“FNC”的队标。
不过12日早上“FNC电子竞技俱乐部”已做出声明回应称,已与这部剧联动。
并且表示:“我们也并没有从中获得任何经济利益”。
(这年头还有如此淳朴的操作?)
总之,网友:你队标“抄袭”。
剧方:我设计LOGO可是付出很大辛苦的,我没抄。
网友:你小说融梗,抹黑电竞。
剧方:我改编了,是二次创作,我尊重电竞,原作的锅我们不背。
那么,此时作为一名“正直”的小编,我们就来分析一下,从知识产权法律的角度审视,预告片中出现的“ZGDX”战队LOGO设计是否构成对“LGD”的抄袭?在剧中相似队标的使用可否视为商标性使用?《你微笑时很美》小说融梗构成法律意义上的抄袭吗?
01
“ZGDX”队标VS“LGD”队标雷同,侵权吗?
首先从著作权法角度出发,队标的设计能否构成美术作品而受著作权法的保护呢?根据《著作权法实施条例》第二条对作品的定义:“著作权法所称作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。”可以理解为,具有“独创性”和“可复制性”是我国著作权法保护的作品的构成要件。
《著作权法》第三条第四项规定,美术作品属于本法所称的作品。而“美术作品”是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或者立体的造型艺术作品。
而“独创性”是“作品”区别于其他人类劳动成果的关键所在。字母组合的标志能否构成美术作品关键还要看其是否具有独创性。
我们看一下这两个标识,要说体现设计者对字母标志独创性的选择、取舍、安排和设计,“LGD”的设计感要比“ZGDX”更鲜明一些。“LGD”字母排列结构紧密,尤其“G”的设计更为突出,而“ZGDX”标识的设计与通常字母写法差异不大,唯有“G”与“D”中间做了细微的连接处理,所以整体造型上很难达到作品独创性所要求的创作高度。
上下滑动查看
(来源:你微笑时很美官微部分截图)
而剧方公布的数页复盘LOGO设计的图纸,意味就好比一条知识产权法律原则——额头出汗原则。但是时至今日,我们普遍认为就算你呕心沥血,累的额头冒汗,只要没有独创性,依然不能视为著作权法保护的作品。
另一方面,许多电竞圈内人士表示从“ZGDX”很容易就能联想到现实中存在的“LGD”。那么,从商标法的角度来看,剧中虚构的“ZGDX”LOGO能否对现实中的“LGD”商标构成侵权呢?
据中国商标网显示,杭州艾及帝文化创意有限公司(就是LGD电子竞技俱乐部的现任东家)及贵州老干爹食品有限公司(当年的赞助商)都拥有“LGD”(如图)商标。
杭州艾及帝文化创意成功申请并注册在了第45类,在线社交网络服务; 安全保卫咨询; 家务服务; 服装出租; 个人服装搭配咨询等;第16类:笔记本; 书籍;文具等;第8类:手工操作的手工具等。
当然了,老干爹公司申请并注册成功的“LGD”商标都集中在食品类别,包括第32类:啤酒水饮料等;第30类:茶饮等;第29类:牛奶制品; 果冻; 加工过的坚果等。
一般我们见到影视剧中出现商标的方式主要是植入式广告,通过角色与剧情自然地向观众展示某产品商标,以达到潜移默化的宣传效果。
根据商标法第四十八条规定:本法所称商标的使用,是指将商标用于商品、商品包装或者容器以及商品交易文书上,或者将商标用于广告宣传、展览以及其他商业活动中,用于识别商品来源的行为。如上图这种情形下的商品上的标识就属于商标法意义上的商标性使用行为。
近年来,随着影视作品的不断发展,一部大热的影视IP的变现价值本身就是一种无形的商品。那么,剧中出现的“ZGDX”标识其目的是为了展示剧中战队的名称以区分其他战队,在演员的服装、剧场背景都有所展现,具有识别来源的功能,但这仅限于虚拟场景即影视剧剧情当中,即使“ZGDX”被认为与现实中的“LGD”商标近似程度很高,也很难构成“商标性使用”,除非剧方以商业为目的将剧中“ZGDX”标识运用在宣传海报、衍生产品包装等商品或服务的来源上,这种情况下引发的引人误认的混淆行为,很有可能有构成不正当竞争的风险。
另外,“ZGDX”在小说中被称为“中国电信”,意为中国电信赞助的战队。那如果影视剧中真就叫了“中国电信”队,那这是否需要“中国电信”的授权?笔者缓缓打上了问号?
02
《你微笑时很美》小说融梗小说融梗构成法律意义上的“抄袭”吗?
其实让整个电竞圈倍感不适的主要原因就在于原作品内涵了许多电竞选手、战队及LPL(中国英雄联盟职业联赛)热点事件,例如《你微笑时很美》的名字是we战队前adc选手高学成(id微笑)曾经使用过的ID,小说人物经历与现实中的电竞选手经历十分相似,其他角色也是很明显的碰瓷嫌疑;作品内容存在与现实电竞职业不符的情节,充满常识性错误等等。纵观下来原作小说更像是塑料版同人作品。
关于“融梗”的问题在《<少年的你>被质疑“抄袭的你”,融梗与抄袭边界究竟在哪里?》一文中有很详细的解读。虽然本次事件原作确实存在影射现实人物的嫌疑,但人物性格、人物ID、选手外号、电竞战队的设置与背景等元素,都很难构成著作权法所保护的内容。往往这些元素要么属于著作权法不保护的“思想”范畴,要么因为“有限表达”,或者在特定主题必须用到的特定表达方式(例如电竞文肯定出现电竞队伍、比赛现场等,过度保护可能会产生垄断的后果)而不受著作权法保护。
此外,虽然在法律层面上很难认定为侵权,但是如果作品内容指向性明确,通过对角色形象的塑造及剧情的描述很容易让读者联想到现实中某个公众人物,即使作品修改了角色的名字,采用化名或者小名等其他表现形式,也很有可能对现实公众人物造成相关权利的侵害。如有侮辱、诽谤或者披露隐私的内容,致名誉受损的,应认定为侵害他人名誉权的行为。
目前来看,剧方官微中表示,《你微笑时很美》网剧是经过改编的版本,与原著内容可能不同;其已与游戏“决战平安京”达成合作,故事背景从LOL替换成了“决战平安京”游戏。不过从已公开的物料中来看,仍然有一种“老裁缝”的既视感。
03
结语
近年来,网文IP改编的影视剧成为“爆款”已数不胜数,因为原著本身的“融梗”“抄袭”“权属不明”等原因导致影视剧陷入知识产权纠纷的案件也愈加多样,尤其是涉及专业领域的影视剧改编创作,比如电竞题材影视剧中出现的游戏画面、游戏商标是否需要取得授权,都需要在影视剧播出之前做好完备的知识产权布局,以避免播出后因为版权原因下架等风险。
事实上,我们不是拒绝披着电竞外衣的言情小说被改编,我们只是希望最后呈现给大众的作品最起码可以尊重生活、尊重电竞体育、尊重每一个鲜活的选手,对得起大众的流量,仅此而已。
最后,中国电竞加油!LPL牛逼!
以下附央视专访Uzi退役纪录片
(本文为授权发布,未经许可不得转载)
小编温馨提示:
“星标”、“转发”、“在看”,给小编加鸡腿哦!
投稿请联系shipa@shipa.org
近期活动1
新专栏 | “协力游天下”开篇啦!
漫谈游戏知识产权那些事 👇
近期活动2
【重磅】“2019年中国十大最具研究价值知识产权裁判案例”评选结果揭晓!
承办法官权威解读!
中国知识产权最具研究价值案例说 👇
近期活动3
“IP守护人”企业知识产权实务课程正式上线!!点击公众号菜单栏“IP守护人”即可收看!
详情请戳!👇
近期活动4
聆听更多精彩点评?
游闽键律师带你畅游知产世界!
“听书”火热上线,详情请戳!👇
(向下滑动查看)
你有一本电子游戏宝典待查收,详情请戳!👇
SHIPA