【海鸥*磐石之声】教宗：我们不是教会的“老人政治”

教宗与在罗马的枢机们共祭：我们不是教会的“老人政治”

教宗接受枢机们的祝贺

教宗方济各6月27日早晨在梵蒂冈保禄小堂与在罗马的枢机们举行共祭弥撒，庆祝他晋升主教25周年。教宗表明，枢机们应成为今日青年“梦想的祖父”。年迈在教会内并不是“老人政治”的同义词，我们不应封闭在忧郁中，而应像亚巴郎那样始终对天主怀抱希望。

当天弥撒的第一篇读经记述亚巴郎听从天主的吩咐，“起身、举目观看且怀着希望”行走的事迹（创十三14-18）。亚巴郎起身而不坐等，举目观看远方而不修筑围墙，对天主将赐给他如星星那麽多後代的恩许怀抱希望。教宗解释道，如同亚巴郎那样，上主也对我们说：你要起来！你要观看！你要怀着希望！

“亚巴郎蒙召叫的时候，或多或少正是我们这个年纪：他正准备退休，安度晚年。可是，他却在这个年岁开始上路。这个年迈的人背负着衰老的负担，身上带着疼痛和疾病。但你好似一个年轻人，你要起身，向前走！你就好似一名童子军队员：要前进！观看且怀抱希望。”

教宗表示：“我们的年龄或多或少与当时的亚巴郎一样，天主的话也是对我们说的。上主今天对我们说同一句话：你要起身！你要观看！你要希望！现在还不是给我们的生命和我们的历史划句号和做总结的时候。我们的历史尚在行进，透过一种使命行进着，直到最後时刻。上主指给我们的使命是：你要起身！你要观看！你要希望！”

教宗说：“有些不喜欢我们的人说我们是教会的老人政治。这是一种嘲讽。他们不明白自己说的是什麽。我们不是老朽守旧的人，我们是祖父。要是我们没这种感觉，那就必须祈求能有这感觉的恩宠。我们是侄孙辈注视的祖父，应以自己的经验赋予他们生命意义。”

“我们这些祖父不封闭在自己历史的忧郁中，而是为赋予生命意义开放心胸。对我们而言，这‘起身，观看和希望’就叫做‘梦想’。我们是蒙召去梦想并把我们的梦境给予今日青年的祖父们，因为他们需要梦想。他们将会从我们的梦想中汲取力量，去说先知话并向前推进他们的工作。”

教宗在弥撒结束时感谢在场的枢机们，请他们为他祈祷，使他的信德更加坚固。教宗说：“我感谢你们在这个纪念日一起祈祷，我也为我的罪过请求宽恕，在信望爱三德上持之以恒。我非常感谢你们兄弟般的陪伴，并祈求上主在服事教会的道路上降福和陪伴你们。”

教宗每日寄语2017年6月27日

你们要目不转睛，好能看到临在於现实中的天主印记。

Aguzzate la vista per vedere i segni di Dio presenti nella realtà.

Sharpen your gaze in order to see the signs God shows us in reality.

Visum acuite ut Dei signa quae in rebus insunt percipiantur.

每日精选阅读

本文来源 by 梵蒂冈广播电台

本文编辑  by  德蘭之愛