文/梵蒂冈广播电台 重新编辑/海鸥传信
教宗勉励慈悲传教士：你们要顺从圣神的德能
教宗与慈悲传教士举行弥撒
教宗方济各4月10日中午12点与慈悲传教士在圣伯多禄大殿举行弥撒，阐明个人重生与团体生活这两个密不可分的幅度。慈悲传教士的两项职务分别是：为人们服务，让他们得以「由上而重生」（参阅：若三7）；以及为团体服务，促使众人喜乐地活出爱的诫命。
全球五大洲的慈悲传教士於两年前、慈悲禧年领受了独特的使命：宣讲、听告解，并赦免那些保留给宗座赦免的罪。圣座促进新福传委员会今年4月7日至11日为慈悲传教士举办活动，他们当中约有550人齐聚罗马，与教宗相会。
教宗在讲道中指出，慈悲传教士像尼苛德摩那样需要个人的重生。教宗说：「你们要当心，切莫成为『执迷』的司铎，对某个特定的神恩几乎是把持不放。不，你们要做普通、简朴、温良、平稳的司铎，并能让圣神持续更新自己，顺从圣神的德能，享有内在的自由，因为圣神的『风』随意吹拂，你们也随风而动。（参阅：若三8）」
此外，慈悲传教士也要能在世界的旷野里高举基督的十字架。上主鲜活的临在不仅缔造共融，也成了富有感染力的生活风格，向外扩展；换言之，上主的临在创造出一种吸引力，透过传扬喜讯的不同形式触及所有人。
「事实上，教会和当今世界都格外需要慈悲，以期在基督内的合一能胜过邪恶的阴暗行动；此刻有许多本质良好的工具被邪恶滥用，非但没有促成合一，反倒制造分裂」。
教宗最後总结道，「缺少慈悲，这项原则就缺乏在生活和历史中具体落实的力量」。因此，慈悲传教士蒙召首先「由上而重生」，坚定地履行使命，向所有人「高举」耶稣的标记。
教宗接见慈悲传教士：不可侵犯人与天主交往的神圣空间
教宗接见慈悲传教士
来自五大洲的550多位慈悲传教士从4月8日天主慈悲主日起开始在梵蒂冈举行第二次聚会，并於4月10日上午在与教宗方济各的会晤中结束活动。教宗在宗座大楼国王厅接见他们时，勉励他们不要使天主的恩宠落空，因自己的态度而使那些悔改的罪人远离天主。
教宗省思了传教士所领受的特殊牧职——修和圣事，以及天主的慈悲，说道：“我们必须承认天主的慈悲没有疆界，藉着你们的牧职你们成为一个具体标记，即教会不能、不可、也不愿创造任何障碍或困难来阻止人们获得天主的宽恕。”
教宗期望慈悲传教士们妥善履行他们所肩负的责任，为此提出了一些省思，特别从《依撒意亚先知书》和保禄的书信获得启发。
首先，我们要意识到自己是天主的合作者，祂的使者：“我们以基督的名义带来的讯息是与天主修和的讯息。诚如所见，天主需要人把祂的宽恕和慈悲带到全世界”。然而，“成为慈悲合作者的前提是生活在我们首先经验到的慈悲的爱内”。因此，我们必须“首先在个人存在的情境中认出天主的慈悲”。
教宗然後即席说道：“我告诉你们，很多次我注视这节经文：‘我受到慈悲的恩待’。这对我有好处，给了我勇气。可以这麽说，我觉得好似身在父亲的拥抱中，被父亲所爱抚。对我个人而言，重复这一举动给了我如此强大的力量，因为这是事实：我也可以说：‘我受到慈悲的恩待’。”
教宗的第二点省思是不要使天主的恩宠落空，却应给予支持和推进。教宗解释说，“办告解的人已经与上主相遇，我们必须小心，不要因我们的态度而使他们远离天主。没有必要让那些已经认识到自己是罪人、已经知错的人感到羞愧；没有必要去盘查，因为天父的恩宠已经介入其中；不可侵犯一个人与天主交往的神圣空间。”
教宗举了一位枢机主教的故事说，这位枢机是一位圣部部长，他每周两、三次去堂里听告解。有一天枢机说：“当我觉得对方开始难以启齿时，我会立即意识到其中的难言之处，於是说：我明白了，继续吧”。对方於是深深地呼出一口气。
然後，有时候我们会感到天主的沉默和舍弃。关於这第三点反思，教宗指出，“不仅在每个时代人类经历重大黑暗时刻，会引发许多关於天主舍弃的疑问，我现在就想到了今天的叙利亚”。但这些疑问也会临在於个人事件中，对圣人同样如此。
教宗说，耶稣在十字架上就亲身经历过极为深沉的舍弃。“耶稣在十字架上呼喊道：‘我的天主，我的天主，你为什麽舍弃我？’这是从遗弃深渊发出的呼声。但天主没有回答。十字架的言语似乎落入了虚无，因为圣父对圣子的沉默乃是任何人不再觉得被天主舍弃的代价。”
最後，教宗引用依撒意亚先知的话说：“看哪！我已把你刻在我的手掌上”（四十九16）。天主绝不会忘记祂的子民，祂不会忘记我们每一个人。
（1）内心贫穷，行事谦卑柔和，懂得与他人同悲，渴求正义，以慈悲的目光待人，这就是成圣。
Essere poveri nel cuore, reagire con umile mitezza, saper piangere con gli altri, cercare la giustizia con fame e sete, guardare e agire con misericordia: questo è santità. #SantiOggi
Corde pauperes esse, animi lenitate humiliter agere, cum aliis flere, esurire et sitire iustitiam, aspicere et operari misericorditer: haec est sanctitas.
Being poor of heart, reacting with meekness and humility, knowing how to mourn with others, hungering and thirsting for righteousness, seeing and acting with mercy: that is holiness. #SaintsToday
（2）保持心灵纯洁，不使心中的爱受到任何污染；在我们周围播撒和平的种子；每日遵循福音的道路，即使它给我们带来问题：这就是成圣。
Mantenere il cuore pulito da tutto ciò che sporca l’amore, seminare pace intorno a noi, accettare ogni giorno la via del Vangelo nonostante ci procuri problemi, questo è santità. #SantiOggi
Keeping a heart free of all that tarnishes love, sowing peace all around us, accepting daily the path of the Gospel, even though it may cause us problems: that is holiness. #SaintsToday
Cor ab omnibus mundum servare squaloribus, qui amorem foedant, pacem circum nos serere, viam Evangelii cotidie accipere, licet hoc aerumnas comparet nobis: haec est sanctitas.