其他
小学文言文大集合（二十六）：江郎才尽·自相矛盾
【寄语】：小朋友们，如果你看到这篇文章，说明你是一个勤奋好学的小学生！从小学习文言文，不仅能感受中华文化的博大精深，对我们的语文水平也能有很大的提升！今天是第26期，那么，我们一起加油吧！
江郎才尽
一、文言文
尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年，可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。
二、注释
①尝：曾经。
②宿：寄宿，睡觉。
③探：搜，掏。
④尔：顺承，那之后。
⑤才尽：才华尽失。
三、译文
江淹曾经在冶亭睡觉，梦中见到一个男人，自称郭璞，江淹对说：“我有一支笔，放在你那里已经很多年了，见了我应该把笔还给我了。”江淹于是伸手摸了摸怀里，果然掏出一支五色笔来交还给郭璞。以后，江淹作诗就完全没有美妙的诗句了 。因此当时的人们都说他才华尽失。
自相矛盾
1、原文
楚人有鬻（yù）盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
2、注释
（1）楚人：楚国人。
（2）鬻（yù）：出售。
（3）誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。
（4）吾：我。
（5）坚：坚硬。
（6）陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：锋利。
（8）无不：没有不。
（9）或：有人。
（10）以：用。
（11）弗：不 。
（12）应：回答。
（13）夫：句首发语词，那
（14）子:你的
3、译文
楚国有个卖矛和盾的人，夸耀他的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都无法刺破它！”又夸耀他的矛，说：“我的矛很锐利，对于任何物件，没有不能穿破的！”，有人说：“拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人不能回应了。本来，坚不可破的盾和无间不穿的矛是不可能共同存在的。
4、启发
不要夸过头，免得喧宾夺主。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。说话办事要说实话，办实事，不要违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己。
我是梅子老师，我专注于小学教育！
近期热点分享：