又惊又险，二战调剂终上岸！
大家好，我是金科15级的学姐小张，两年报考上海同一所211东华大学，最后调剂到了上海海事大学语言学专业。希望我这两年的考研经验能帮助到大家。
01
前言
02
初试篇
政治：56·68
说来惭愧，我是个政治学得很差的文科生，我学政治就是死记硬背，领悟能力差的不是一点点。加上上海政治主观题阅卷会压分，第一年差点没过国家线。
第二年意识到不能在政治上瘸腿，花了很多时间在政治上面。但是第二年也犯了一个严重的错误，就是在不同的考研名师当中反复横跳。别人说某某老师资料好就去看，结果不同的老师教材编撰的逻辑框架结构还不一样，反而浪费了很多时间。所以我觉得考研政治从头到尾跟着一个老师就可以了，买他的教科书，和考前模拟卷，不要反复横跳！
第二点就是做练习题时不要过分在乎正确率，而是关注题目背后涉及到的知识点，这才是真正重要的，以不变应万变。后期可以多刷几套模拟卷，但是不要盲目刷题，刷题的作用是查漏补缺！有空的时候可以多翻翻一些老师编写的知识点小册子，对于一些细节性的问题没什么高效的解题方法，就是不断重复，记忆巩固。
推荐资料：徐涛《核心考案》，肖大大1000题+肖4肖8，腿姐《背诵手册》
日语：99·86
日语简直惨遭滑铁卢，因为第一年考得太高了再加上每年二外都是真题重复，第二年就飘了，只把教科书过了几遍和做真题，没有落实到每一个知识点上面，导致第二年考了一个很低的分数。
20年的日语基本上和去年考题85%重复，但是多了十几道语法单选和助词填空，有好几道题我当时做的时候就很不确定，真是悔不当初。所以日语还是要踏踏实实学习，从词汇、文法到课文。
推荐资料：新标日初级上下册+视频课，真题
基础英语：101
基础英语是真的难，实打实的考察咱的英语能力。题型包括专四语法单选，改错，阅读理解，翻译，和作文。
语法单选就做专四1000题，反复做，因为错过一次的还会再错，做到后面会有题感，正确率上升。我二战的时候还特地去看了语法书，怎么说呢，对语法的整体结构框架有了更深刻的认识，但是对应试做题效果不大，因为题目就是喜欢考一些固定搭配，特殊易错的语法点，所以还是刷题吧。东华的语法单选这两年还会出之前考过的真题，所以真题也很重要，要吃透。
改错：改错真的难，我改完一本专八改错都不见提高。但还是要每天练，最好能总结出来易错的常考点，固定搭配和词义辨析。改错是个功夫活儿，重在积累和反思。
阅读：考研阅读一般都到达不了专八的难度，拿华研的专八阅读练手就可以了，难度没有星火的专八阅读难。我后期还看了唐迟一本讲阅读技巧的书，叫《阅读的逻辑》，我觉得也很好，看完做六级阅读题很少出错了，但是和专八阅读还是有一定的差异。因为专八阅读考察信息定位、同义替换和对中心主旨的理解。我专八阅读做了很多题，但是盲目做题，正确率却不高。事后觉得比起刷题，更重要的是要知道自己为什么选错，要比较错误选项和正确答案之间的关系，能分析出每道题目的出题点，这需要更大的耐心和时间去分析总结。
作文：400字命题作文。考试前一定要练，起码写上十几篇不同题材的作文，要不然在考场上没有思路，字数没写到会凉在考场上的，别问我怎么知道的。往年作文的都是社会现象类的，考研也练了很多这方面的题材，结果今年考的是对于一句名人名言的看法，类似于老专八的作文题，这真是没想到，所以作文题材能尽可能地都练到。
推荐资料：往年真题，专四语法1000题，华研/星火专八阅读，专八作文
英语语言文学：121
语言学：考试大纲以戴炜栋的资料为主，但是这两年都考到了语言学流派！这在戴的书里面没有，要补充星火和胡壮麟的内容。语言学学习其实没什么好说的，头两遍看书云里雾里，到了第四遍才渐渐掌握明白每个内容原理概念，在考试前起码要背7遍以上。一开始不懂可以结合中文版和圣才辅导书一起理解记忆，后期重点章节内容和往年考过的真题。语言学流派反复背诵，不要掉以轻心觉得有点偏就不背！我就在考场上看到叫我写Prague school悔不当初，流派那章除了Prague school的知识点都背了，没背的那个就偏偏考到。
英美文学：19年题型改革后，初试卷子里面也要考文学，题型为名词解释和简答题。题目出得不难，但是范围太大太广，也只有两年的真题，也无法参考什么，只能尽力准备全面。英国文学看了考试点梁玲老师的课程，讲得很好，整个英国文学的系统框架都很清晰，会在每个文学流派前介绍时代背景，帮助我们更好地理解每一个时代的趋势和特征。
美国文学：推荐常耀信自己编写的一本美国文学的中文版教材，在学校图书馆里面偶然借到的，写得非常好。其他的中文版介绍美国文学的参考资料都是全文翻译，让人抓不住重点。常耀信自己编写的中文版简明扼要，介绍了各个时期的代表作家作品，大体内容，写作风格，看完就能对美国文学有个大致的把握，在理解的基础上背诵。考试前英美文学的内容起码要背上4遍。后期我觉得背书太枯燥了，还制作了英美文学的知识点索引卡，方便自己打乱顺心随机背诵，其实本质上就是换着花样反复记忆背诵。
翻译：包括英译汉和汉译英。在着手翻译之前要学习一些翻译理论技巧，目的就是知道一些中英文结构和表达上的差异，知道了技巧之后再运用于实际翻译训练当中。推荐武峰《十二天突破英汉翻译》视频，要自己把讲义和视频中的题目都做一遍，这样才能知道自己译文里面的错误。学完12天就可以着手翻译了，推荐《散文佳作108篇》，因为这本里面各种文字类型都有，比较契合东华的翻译题型，但近几年还是散文翻译为主。注意：其他类型的题目也要练练，因为像是文言文翻译和类似政府报告一带一路的题目都有考过。一开始翻译肯定是惨不忍睹的，翻出来像是翔一样，但是要坚持下去会有提高的，翻译的时候可以在原文和译文当中标注出翻译的技巧和注意点，以便以后复习。翻译在精不在多，重在积累和揣摩。
推荐资料：[语言学] 戴炜栋，胡壮麟，星火语言学；[英美文学] 考试点英国文学视频+讲义，常耀信中文版美国文学教材，英美文学考点测评，圣才《美国文学简史》；[翻译] 武峰12天视频+讲义，散文佳作108篇
03
复试篇
我最后只收到上海海事大学这一所学校的调剂通知，竞争也很激烈，大概30-40+调剂生里面录取7人，加之自己初试分数不高，最后一个星期准备调剂那真的是备受煎熬。还好联系到了之前调剂到海事的学姐，给我了很大的帮助和鼓励，我非常感谢她们。
调剂面试也非常曲折，因为网面没有笔试，就是20分钟面试定生死，凉了的话一年的功夫都白费。我人运气贼背，准备语言学方向调剂，结果都抽到了英美文学术语解释，初试过后就没看过文学，紧张的环境下大脑直接宕机，磕磕巴巴说不上重点。还问我美国政府的结构组成，老师看我回答不出来给了我一个台阶下，问了我如果你是美国总统如何防控新冠肺炎。还让我中译英，也是关于疫情的，只能用最简单的词汇直接翻大意，一些专有名字都不知道怎么表达。
考完我觉得我凉了，已经在微信上和家人朋友学姐告别，网上找工作去了，但是最后居然被录取了，一时间感慨万千。
04
结语
↓扫码打赏作者↓
更多相关内容 敬请关注本号