京剧《鱼藏剑》百年资料集：1905年唱片~2021年录像

请点击上面蓝色文字，关注“京剧方舟”！

      《鱼藏剑》或者《鱼肠剑》的早期唱片比较多，主要唱段都是大家耳熟能详的，包括“一事无成两鬓斑”“姜子牙无事隐钓溪”“子胥伐阅门楣第”“富贵穷通不由己”等，而且还有署名“汪桂芬”“孙菊仙”的唱片。

      “汪桂芬”唱片历来有争议，一种观点是没有真品都是仿冒的，另一种观点是鱼龙混杂有真有假。且不论真假，至少为我们保留下了116年前的风貌，即便都是仿冒也可能具有一定的接近程度，从中可以听到当时“汪派”唱腔和唱词大概是怎样。

（白）马来！

［西皮摇板］匹马单枪弃楚番，

龙离西海虎归山。

溧阳安居七夜晚，

须发如银过昭关。

（白）俺，伍员。逃出昭关。看前面已是吴国不远，就此马上加鞭。

［原板］一事无成须发斑，

叹光阴一去不见还。

日月轮流长相见，

青山绿水在眼前。

俺伍员弃楚非本愿，

恨平王杀害我慈颜。

［快板］定计出关无风险，

马到长江有渡船。

幸得渔人行方便，

他为我投江实可怜。

浣纱女，心好善，

一饭之恩前世缘。

看看吴国路不远，

心急求兵马加鞭。

孟朴斋1908年物克多唱片

（感谢网上分享的朋友，音质很清晰，还配有唱词）

       “一事无成”这段唱很多大师、名家都留有唱片或录音，也是颇受业余爱好者欢迎的，很多票友也都喜欢唱这一段。从以上两段可以听出早期就有各种不同风格，后来又有发展和变化。特别是同庚又同列为“四大须生”的三位大师都灌有此段，可以一边欣赏一边比较异同。

 “高派”创始人高庆奎（1890.6.15~1942.2.4）

 “余派”创始人余叔岩（1890.11.28~1943.5.19）

  “言派”创始人言菊朋（1890.12.29~1942.6.20）

［西皮原板］一事无成两鬓斑，

叹光阴一去不回还。

日月轮流常相见，

青山绿水还在面前。

俺伍员弃楚非本愿，

恨平王屈杀我慈严。

行至在昭关无阻险，

［快板］马到长江有渡船，

眼望吴国路不远，

［快板］紧急夹鞯马加鞭。

［西皮原板］一事无成两鬓斑，

叹光阴一去不回还，

日月轮流催晓箭，

青山绿水常在面前，

恨平王无道纲常乱，

信用无忌狗奸谗，

害得我满门真悲惨，

我与奸贼不共戴天，

实指望到吴国借兵转，

［快板］行至在昭关有阻拦，

单人匹马常遮掩，

在溧阳山下遇高贤，

设计救出了昭关险，

马到长江无渡船，

多蒙渔夫行方便，

他为我投江实可怜，

浣纱女心好善，

一饭之恩前世缘，

眼望吴城路不远，

［摇板］报仇心急马加鞭。

（一）

［西皮原板］一事无成两鬓斑，

叹光阴一去不回还，

恨平王无道纲常乱，

信用无忌狗奸谗，

害我的满门真悲惨，

我与那平王不共戴天，

实指望到吴国借兵转，

［快板］行至在昭关有阻拦，

单人匹马常遮掩，

在溧阳山下遇高贤，

设计救出了昭关险，

马到长江无渡船，

多蒙渔夫行方便，

他为我投江实可怜，

浣纱女真悲惨，

一饭之恩前世缘，

眼望吴城路不远。

（二）

［西皮原板］姜子牙无事隐钓溪，

运败时衰鬼神欺，

周文王梦飞熊夜扑帐里，

渭水河访贤臣保社稷，

英雄落魄异邦地，

只落得吹箫讨饭吃。

      从上述三段 “一事无成”的比较中可以看出，高庆奎仍然有“俺伍员弃楚非本愿，恨平王屈杀我慈严”，更接近老词；而余叔岩、言菊朋则按照“老谭派”的词“恨平王无道纲常乱，信用无忌狗奸谗，害得我满门真悲惨，我与奸贼不共戴天”。现在大家所唱的基本就是这个路子，算是比较统一了。

“一事无成两鬓斑” 唱段集锦

迟世恭、王珮瑜、李博、姜培培、凌珂 演唱

      “姜子牙无事隐钓溪”也是此剧中著名唱段，早年双处、四盏灯、王凤卿、郭仲衡、言菊朋等都灌有唱片，而谭富英和金少山合灌的《鼎盛春秋》则是最为脍炙人口。

 （一）王凤卿1907年利喴唱片

［西皮原板］姜子牙无事隐钓溪，

运败时衰鬼神欺。

周文王梦飞熊夜扑帐里，

渭水访贤统社稷。

东迁洛邑王纲坠，

［二六］五霸争强夺社稷。

英雄落魄异邦地，

只落得吹箫讨饭吃。

（二）郭仲衡1923年百代唱片

［西皮原板］姜子牙无事垂钓溪，

运败时衰鬼神欺，

周文王梦飞熊夜扑帐里，

渭水河访贤臣兴社稷，

东迁洛邑王纲坠，

［二六］五霸争强夺社稷，

英雄落魄异邦地，

只落得吹箫讨饭吃。

（三）四盏灯1910年物克多唱片 

［西皮原板］姜子牙无事隐钓溪，

时败运衰鬼神欺。

周姬昌梦飞熊夜扑帐里，

亲访贤臣谋社稷。

东迁洛邑王纲坠，

　［快板］战将刀枪何曾离。

伍员单人把楚弃，

父母冤仇气不息。

要借吴兵心少计，

我与姬光会无期。

英雄落魄如蝼蚁，

手拿竹箫讨饭吃。

［快板］正在大街闲站立，

见一位官长相貌奇，

头戴珠冠双凤翅，

身穿一件滚龙衣，

想起他就是姬千岁，

有心前来访子胥，

本当向前去见礼（呀啊），

帽破衣残不整齐，

眉头一皱心生计，

把我的冤仇提一提。

（头段）

（伍员）哎呀且住！方才听老丈之言，专诸孝义双全，力大无比，俺伍员若得此人报仇可成也，不免前去拜访。正是：要交须交奇男子，方算人间大丈夫。来此已是，专兄开门来。（专诸）嗯哼！饶人已非赤面汉，赤面从来不饶人。是哪一位？（伍）愚下拜访。（专）原来是位壮士，请到寒舍。（伍）请！（专）请坐。（伍）有坐。（专）请问将军贵姓高名？（伍）在下姓伍名员字子胥，楚国监利人也。（专）唔呼呀！原来是明辅将军，失敬了。（伍）岂敢。（专）为何这等模样？

（伍）哎，专兄啊！［西皮快板］平王无道乱楚邦，

父纳子妻乱纲常，

我父谏奏把命丧，

特地借兵见吴王。

（专）闻听姬光千岁招纳贤士，将军投奔他府，必然发兵报仇。（伍）若得如此，俺伍员之幸也。我有意与专兄结为兄弟，不知专兄意下如何？（专）俺专诸一介寒生，怎敢高攀？（伍）愚下之意，不必推辞。（专）如此说来，拜过诸母。（伍）正要拜见。（专）请哪！

（伍）［摇板］孝义双全人敬仰，

（专）兄有仇恨弟挂肠，

（伍）报仇之事全仰仗，

（专）借来了吴兵伐平王。

（二段）

（伍员）［快板］行过东来又转西，

举目无亲甚惨凄，

衣衫褴褛怎遮体，

吹箫讨饭来行乞。

［原板］姜子牙无事垂钓溪，

时衰运败鬼神欺，

周文王梦飞熊夜扑帐里，

渭水河访贤臣扶保社稷，

东迁洛邑王纲坠，

［流水］各国诸侯把心移，

困苦的英雄似蝼蚁，

眼见得含冤化灰泥，

英雄落魄无周济，

只落得吹箫讨饭吃。

      杨宝森在1950年香港演出实况录音里也是按传统唱词，后来为了避免迷信色彩，把原词中“鬼神欺”改为“小人欺”，把“周文王梦飞熊夜扑帐里”改为“周文王为江山费尽心机”，在“机”字上设计了一个腔，每次演出都能获得满堂彩。

      现在大凡唱这一段都采用这一唱法，但有时也有一些演员按老词唱。比如凌珂就有两种唱法，傅希如也尝试过老词的演法。而“谭派”按照《鼎盛春秋》的路子，仍然采用老词，保持原汁原味。

“姜子牙无事” 两种唱法

凌珂 演唱

“谭派” 《鼎盛春秋》选段

谭孝曾、马博通 主演（2021年1月4日）

“杨派” 《鱼肠剑》唱段集锦

武广江、杨乃彭、杨少彭、

于魁智、杜镇杰、张克 演唱

      《鱼藏剑》最有特色的一段唱是【反西皮】，这个板式在传统戏里是不太常用的。也有认为这是仿冒的，听上去觉得“有点水”，没有想象中那么黄钟大吕、满宫满调。但即便不是真的孙菊仙，也可以从中领略到早期唱法的古朴和气势，这就是老唱片的价值。

孙菊仙1908年物克多唱片

（感谢网上分享的朋友，音质很清晰，还配有唱词）

      孙菊仙的唱词也很特别，其他与之同时期灌制唱片的几乎都唱“子胥阀阅门眉第，落魄天涯有谁知”，唯有“孙派”唱词是“子胥宋郑身无依，千辛万苦凄复悲”。

      恩晓峰（1887~1949）最初学谭，后来学“汪（笑侬）派”，是早期的女老生之一。

（一）恩晓峰1908年物克多唱片

［西皮快板］站在大街来观定，

见一位官长相貌奇：

头戴金冠双凤翅，

身穿一件滚龙衣，

莫非他是姬千岁，

特地来访伍子胥，

本当向前施一礼（呀啊），

怎奈我衣破衫不齐。

眉头一皱心生计，

把我冤仇提一提。

（叫头）爹爹，母亲，兄长啊！

［反西皮散板］子胥阀阅门眉第，

落魄天涯有谁知。

父母的冤仇沉海地，

我好比凤脱翎毛怎能飞？

伍子胥，伍盟辅，

父母的冤仇不能报，爹娘吓！

（二）王凤卿1929年蓓开公司唱片 

［西皮快板］正在街头闲站立，

见位军官相貌奇，

头戴珠冠双凤翅，

身穿一件滚龙衣，

莫非他是姬太子，

有心前来访子胥，

本当向前去见礼，

帽破衣残不整齐，

眉头一皱心生计，

把我的冤仇提一提。

［反西皮散板］子胥伐阅门楣第，

到如今落魄天涯有谁知，

可叹我父母的冤仇沉海底，

俺好比凤脱翎毛怎能飞，

伍子胥伍盟辅，

父母的冤仇不能报，爹娘啊！

（三）王凤卿1908年百代公司唱片

［西皮二六］富贵穷通不由己，

怎奈我那时衰命运低。

我本是楚国功臣住建里，

姓伍名员字子胥。

临潼关斗宝无人敌，

父子忠心保皇裔。

恨平王无道纳儿媳，

信用奸贼费无忌。

叹我满门遭不幸，

一家大小血染衣。

闻千岁招贤纳士多仁义，

还望拿云把难人提，

［快板］伍子胥知恩报德不敢移。

含悲忍泪叫贤弟，

有古之人对你提，

只为借兵到此地，

不杀平王气不泄。

［摇板］辞别千岁奉一礼，

风吹云散见虹霓。

王泊生《子胥逃国》剧照

      王泊生（1902~1965）早年毕业于北平国立艺术专科学校戏剧系，曾组织话剧团， 后学习京剧昆曲，组建京昆剧团。历任北平国剧学会教务主任、南京戏曲音乐研究院研究员、北京燕京大学文学系讲师、山东省立实验剧院教务主任、山东省立剧院院长，是一位有文化的艺术家和教育家。

       他曾被周信芳誉为中国戏剧界“北方怪杰”与“革新家”，他编演的《子胥逃国》很有名，1933年到上海演出时，百代公司请他灌制了《文昭关》《鱼藏剑》《四郎探母》《打金砖》等唱片。

［西皮流水］伍员抬头用目觑，

见一官长相貌奇：

头戴金盔双凤翅，

身穿一件滚龙衣，

龙眉凤目非凡体，

好似天子下瑶池。

莫非他是姬千岁，

特地来访伍子胥，

本当向前施一礼，

帽破衣残不整齐。

眉头一皱心生计，

把我的冤仇提一提。

［反西皮散板］子胥阀阅门眉第，

到如今落魄天涯有谁知。

父母冤仇沉海地，

我好比凤褪翎毛怎能飞？

       从上面这一面唱片来看，唱词大同小异，但唱腔很有特色，尤其是“好似天子”的拖腔以及【反西皮】的唱腔，是不是有一种地方戏的感觉？很可惜的是，当时这一批唱片都是12吋的，一面时长可达4分钟，再版的时候被翻制成10吋的，也就是普通的钢针唱片，一面时长最多3分半钟，被删去了最后两句。这种情况在马连良1931年在百代公司灌制的《四进士》《盗宗卷》等唱片里也同样存在。

周信芳《鱼藏剑》剧照

       1961年中国唱片厂邀请名票夏山楼主，即韩慎先（1897~1962）灌制《鱼藏剑》《桑园寄子》《李陵碑》三出戏的唱段。

       唱片上署名吴少若的，实际就是吴小如（1922.9.8～2014.5.11），是一位历史学家，北京大学教授，也是资深票友和京剧评论家，特别精于老唱片的研究，这里演唱姬光。

    伍员：（西皮摇板）匹马单枪弃楚藩，（流水）龙离沧海虎离山。历阳寄宿七日晚，一夜须白过昭关。（白）俺，伍员。前夕混出昭关，前面已是吴国地界，就此马上加鞭。（西皮原板）一事无成两鬓斑，叹光阴一去不回还。日月轮流催晓箭，青山绿水常在面前。恨平王无道纲常乱，信用无忌狗奸谗。害得我满门真悲惨，我与奸贼不共戴天。实指望到吴国（转快板）借兵转，行至在昭关有阻拦。单人匹马常遮掩，在历阳山下遇高贤。设计救出了昭关险，马到长江无渡船。多蒙渔父行方便。他为我投江实可怜；浣纱女心好善，一饭之恩前世缘。眼望吴城路不远，报仇心急马加鞭。

    姬光：（西皮原版）列国纷纷刀兵起，周幽王宠褒姒搅乱华裔。昨日先生本奏启，楚国来了伍子胥。内侍臣摆驾御街里，（转摇板）为访贤臣保社稷。

    伍员：（流水）日出东来又转西，举目无亲甚惨悽，衣衫褴褛难遮体，吹箫焉能充得饥。（白）唉；自从来到吴国，与专诸结拜，倒也义气相投。有心投奔姬千岁，只是无人引见。衣衫俱已卖尽，天哪！天！想俺伍员，乃是堂堂男子，烈烈丈夫，只落得吹箫讨饭！（原板）姜子牙无时隐钩矶，运败时衰鬼神欺，周文王梦飞熊夜扑账里，渭水河访贤臣保社稷。英雄落魄异邦地，只落得吹箫讨饭吃。

    姬光：（快板）昨日里先生本奏启，楚国来了伍子胥。孤王打马用目觑，这段箫吹得甚惨悽，孤王且站御街里，细听他人说端的。

    伍员：（快板）站立在街头用目觑，见一官长相貌奇，头戴金冠双凤翅，身穿一件滚龙衣，莫非就是姬千岁，特意的来访我伍子胥。本当向前施一礼，怎么奈我衣衫褴褛不整齐。皱一皱眉头心生计，我把冤仇提一提。（白）爹爹！母亲！唉，爹娘啊！（反西皮散板）子胥阀阅门楣第，我好比凤落羽毛怎么能飞？父母的冤仇深海底，空负我堂堂七尺躯！我本是英雄不得志，落魄天涯有谁知，伍子胥呀，伍明辅，啊！父母的冤仇不能报，爹娘啊！

    姬光：（快板）果然他是伍子胥，内侍孤传旨意，快宣来人把话提。内侍：领旨。那一吹箫汉子，我家千岁唤你上前答话。

    伍员：来也。（唱快板）忽听一声唤子胥，愁人脸上笑嘻嘻。走向前施一礼，千岁福寿与天齐。

    姬光：（白）这一吹箫汉子，孤看你像貌堂堂，因何落在乞讨之中？ 

    伍员：千岁！（二六）富贵穷通不由己，也是俺时衰命运低。我本是楚国的功臣，家住在监利，姓伍名员字子胥。恨平王无道纳儿媳，信用奸贼费无忌，我的父谏奏反遭忌，可怜我的一家满门数十余口血染衣。闻千岁招贤纳士多仁义，还望仙手（快板）把难人提。伍子胥有朝得了志，知恩报德不改移。 

    姬光：（散板）手挽手儿回宫去，孤与将军谈论兵机。

《鱼藏剑》录像精选

李鸣盛 主演

汪正华、赵炳啸 主演

叶蓬 演唱（卡拉OK版本）

蓝天、李威 主演（2017年）

【京剧百年资料集】

“京剧方舟”微信平台二维码：