又忘关摄像头了！村官和妇女主任激情戏再度上演……

网红书记朱是西被查，惊人的一幕出现了！

致信：中国政法大学，请求其收回对一家仲裁委的奖项

注意！新华社公布新增57个禁用词

您已关注后沙满1年，诚邀您加入内部风水交流群！扫码进！

塞内亚诗选

塞内亚星期一诗社 2024-01-10

1

胡安·克莱门特·塞内亚(1832-1871)古巴浪漫主义诗人。他的诗大多写夜晚、孤独、墓葬，情调低沉。他也写过表现凄凉的爱国心情的诗篇，但以怀念过去的恋人的《菲德利亚》为最佳。

奇异的信使啊，

在我牢房的脚下

快乐地飞翔，

燕子啊，你来自何处

又去往何方？

随着鲜花，浪花

你来到这个地点，

我在铁窗中呼唤

九月天空的

白雪和云烟。

我多么愿意

欣赏你留下的痕迹。

我愿置身于海上

重见凄凉的北方

变成燕子，飞翔。

我愿重返家园，

在那里，按照自己的习惯，

没有任何可怕的不幸

和女儿，妻子一起

沐浴火堆的爱情。

如果我那失去的温柔的爱人

托你带来什么信息，

当你回到这里的时候，

燕子啊，请继续旅行，

不要把我惦记。

旅行家，如果你要寻觅

柳树垂下前额的土地，

燕子啊，燕子

在曾经种植柳树的土壤上

只要有我，就没有你要寻找的地方。

你不要不安地飞舞

寻找我黑暗的，无人知道的坟墓。

燕子啊，难道你没看见？

在诗人的坟墓上

没有柳树也没有柏树。

赵振江 / 译

古巴文学

古巴最早的文学作品是1608年出版的八行一节的史诗《忍耐的镜子》，作者是加那利群岛出生的西尔维斯特雷·德·巴尔沃亚·特罗亚·伊·凯萨达(1564?～1634?)，它如实地记载了16世纪古巴社会的生活。当时古巴只是西班牙通向南、北美洲大陆的中转站，在很长一段时间内，它的文学作品只有民间口头流传的不满现实、抨击僧侣和官吏的流浪汉体民谣。17世纪末，古巴出生的西班牙人后裔才开始出版书籍。

1730年左右，第一个古巴作家写的剧本《假王子园丁克洛里达诺》在西班牙塞维利亚城问世，作者是哈瓦那人圣地亚哥·德·皮塔(?～ 1755)。

古巴殖民地中转站时期最有文采的诗人有：何塞·苏里·伊·阿吉拉（1696～1762），他的诗作大多带有浓厚的宗教色彩。何塞·罗德里格斯·乌卡雷斯的诗歌具有强烈的讽刺意味。这时古巴出生的作家致力于创作乡土历史题材的作品，如佩德罗·阿古斯丁·莫雷利·德·圣塔·克鲁斯（1694～1768）写的《古巴岛的历史和教堂》，何塞·马丁·费利克斯·德·阿拉特（1701～1765)的《新大陆的钥匙,西印度群岛的天然屏障》和《哈瓦那记事：关于它的建立、发展和现状》等历史著作。

1790年古巴创办《哈瓦那报》，1793年成立“祖国之友经济协会”，这被认为是古巴文化发展中具有重大意义的事件。这时文学作品大多是关于社会经济、哲学问题的评论文章，崇尚修辞。不少诗歌赞美岛国风光和物产丰富。这种克里奥约精神突出表现在杰出的诗人曼努埃尔·德·塞凯拉·伊·阿兰戈(1760～1846)和曼努埃尔·胡斯托·德·鲁瓦尔卡瓦(1769～1805)的作品中，同时企图脱离宗主国的倾向更加显著。

1811年西班牙加的斯议会发布出版自由的命令，许多报刊应运而生。1834年8月6日，“祖国之友经济协会”的文学部分扩大成为古巴文学研究院，它成为反叛宗主国的土生白人的活动中心，但不久即被取缔。而作家多明戈·德尔·蒙特·伊·阿庞特(1804～1853)等人坚持开创民族文化的道路。这时文学作品反映的两个基本主题是：摆脱宗主国的桎梏而争取祖国独立以及个人反抗命运的播弄。重要作家有巴莱拉、何塞·安东尼奥·萨科(1797～1879)、何塞·德·拉·卢斯·伊·卡瓦利罗(1800～1862)、德尔·蒙特等人。第一个在诗歌中表示独立愿望的是何塞·马里亚·埃雷迪亚（1803～1839），他的诗充满爱国激情。诗人加夫列尔·德·拉·孔塞普西翁·巴尔德斯（笔名普拉西多，1809～1844）的《被诅咒的儿子》、戏剧家何塞·哈辛托·米拉内斯 (1814～1863) 的《阿拉尔科斯伯爵》，都表现个人与命运的搏斗。小说家安塞尔莫·苏亚雷斯·伊·罗梅罗 (1818～1878) 的《弗朗西斯科》、普拉西多的诗歌《海盗的出发》，倾诉了人间的不平。奴隶出身的诗人胡安·弗朗西斯科·曼萨诺（1797～1857）的诗作《自传》（或《我的三十年》）渴望自由，抨击奴隶制度。

1845年后10年间,争取独立的行动遭到失败,西班牙殖民当局加强了控制。萨科、德尔·蒙特被迫流亡，普拉西多被枪杀，何塞·哈辛托·米拉内斯被逼疯，这时出现了描写风俗的倾向，如何塞·维多利亚诺·贝坦库尔(1813～1875)的作品。西里洛·比利亚韦尔德（1812～1894）的长篇小说《塞西利亚·巴尔德斯》具有地方特色。在诗歌方面，有逃避现实、强调感官刺激的倾向。古巴第二代浪漫主义诗人拉斐尔· 马里亚·门迪维(1821～1886)以歌颂大自然的《露珠》著称。华金·洛伦佐·卢阿塞斯（1826～1867）写了具有爱国思想的诗篇。胡安·克莱门特·塞内亚（1832～1871）的诗大多写夜晚、孤独、墓葬，情调低沉。他也写过表现凄凉的爱国心情的诗篇,但以怀念过去的恋人的《菲德利亚》为最佳。女诗人路易莎·佩雷斯·德·桑布拉纳（1835～1922）的诗写个人不幸的遭遇。女作家赫尔特鲁迪斯·戈麦斯·德·阿韦利亚内达(1814～1873)对古巴诗歌革新运动有贡献，在国内和西班牙都博得好评。与此同时，抒情诗中还出现了以古巴本岛土著居民生活和习俗为主题、描写田园景象的流派──西博内主义，代表作家有何塞·福尔纳里斯(1827～1890)。他们在作品中对已被西班牙殖民者消灭的西博内印第安民族表示同情，对西班牙殖民当局表示抗议。

1868年爆发了反对西班牙统治的十年战争，1895年又发生独立战争。这个阶段,著名评论家、作家恩里克·皮涅罗 (1839～1911)、恩里克·何塞·巴罗纳(1849～1933) 、曼努埃尔·桑吉利（1848～1925）等，创办哲学、文学刊物，宣传独立思想。这时最重要的作家是独立运动的先驱何塞·胡利安·马蒂·伊·佩雷斯（1853～1895），他是拉丁美洲现代主义运动的开创者之一。

1902年，古巴共和国成立。一些流亡国外的革命作家回到祖国。这时有许多作家沉醉于自我表现，有些作家宣扬爱国主义，抨击腐败的政治。小说家卡洛斯·洛维拉(1882～1928)在《将军与博士》一书中谴责古巴出现的新贵族，表现坚定的反教权立场。米格尔·德·卡里翁(1875～1929)发表了用自然主义手法写作的抨击资产阶级道德观的小说《诚实的女性》与反映下层社会生活的小说《不纯贞的女人》。作家何塞·安东尼奥·拉莫斯(1885～1945)发表了谴责帝国主义干涉与种族歧视问题的小说与剧本《沼泽》、《科阿伊巴伊》等。其他作家还有阿方索·埃尔南德斯·卡塔(1885～1940)和路易斯·费利佩·罗德里格斯(1888～1947)等。

超越自我

孜孜以求

继承突破颠覆重构

个性先锋自由开放

理念

星期一诗社

邮箱xzt886@vip.qq.com　QQ群589878064

豆瓣：https://www.douban.com/group/xqyss/

继续滑动看下一个

星期一诗社

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存