三五七言
李白 〔唐代〕
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句存疑)
译文
秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。
落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。
彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。
此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。
若是有人能置身于我的心境，定然会明白这种相思之苦。
总是想你的时候便总会在眼前忆起你的模样和从前种种。
有时想起你来更是陷入其中，思念无休无止似没有尽头。
如果早知道你这般惹人牵挂，还不如当初没有与你相识。
注释
落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
鉴赏
推荐阅读：
王维《九月九日忆山东兄弟》
王维《少年行》（其一）
李商隐《夜雨寄北》
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
李清照《如梦令》
苏轼《沁园春》
辛弃疾《念奴娇》
王安石《元日》
辛弃疾《满江红·汉水东流》
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》
辛弃疾《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》
辛弃疾《汉宫春·立春日》
辛弃疾《水调歌头·寿赵漕介庵》
辛弃疾《满江红·建康史帅致道席上赋》
李贺《将进酒》
徐凝《忆扬州》
温庭筠《商山早行》
李商隐《锦瑟》
马戴《灞上秋居》
骆宾王《咏蝉》
虞世南《蝉》
王绩《野望》
王梵志《吾富有钱时》
寒山《杳杳寒山道》
上官仪《入朝洛堤步月》
张镃《竹轩诗兴》
纳兰性德《蝶恋花·准拟春来消寂寞》
纳兰性德《蝶恋花·散花楼送客》
纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》
纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨曾折处》
纳兰性德《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》
纳兰性德《蝶恋花·露下庭柯蝉响歇》
纳兰性德《蝶恋花·尽日惊风吹木叶》
纳兰性德《蝶恋花·出塞》
晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》
晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
晏几道《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
苏轼《蝶恋花·春景》
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
朱淑真《蝶恋花·送春》
文章有问题？点此查看未经处理的缓存