《画刊》ART MONTHLY ∣ 2019年2月出刊

本期导读

▐《画刊》45周年封面计划 ART MONTHLY 45TH ANNIVERSARY COVER PROJECT

《声音考古学》是专为《画刊》45周年创作的（装置作品）。更多围绕信息传播史与时代演进展开思考，时间因素使得优秀的媒体成为历史的镜子和纪念碑，成为预言未来的标识，至少这是《画刊》杂志带给我的启发。（何工）

关于装置《声音考古学》 

On the Installation Art Work Acoustic Archaeology

何工（He Gong）

浪游与逃跑主义：何工访谈

Wandering and Flightism：Interview with He Gong

孟尧（Meng Yao）  何工（He Gong） 

▐ 特稿 FEATURES

尽量不谈艺术

Try not to Talk about Art

本期参与“尽量不谈艺术”特稿的9位作者，平日都是做艺术创作、策展、美术馆管理、学术研究的专业人士，对这个抛开业务、避开工作的话题，皆兴致勃勃。从约稿到交稿，一周内聚齐九文。它们混搭了尖刻辛辣、幽默风趣、温情真挚、诚恳实在……各有不同，各显所长，读来饶有意味。

尽量不谈艺术，实际是回避艺术中乏味和无趣的部分，丢掉专业主义的刻板与教条，并试着逼出一些想象力、好奇心。艺术本该如此。

年初五的湾仔码头

Wanchai Ferry on the Chinese New Year’s Fifth Day

郑闻（Zheng Wen）

文艺中年的焦虑

Literary Middle-aged Anxiety

孙策（Sun Ce）

卡塞尔、富尔达谷地与《中导条约》

Kassel，Fulda Valley and Middle Range Guided Missile Treaty

白家峰（Bai Jiafeng）

理发记

Having a Haircut

于艾君（Yu Aijun）

雪炭

Snow Charcoal

蓝庆伟（Lan Qingwei）

足球还是圆的

Football is Still Round

林书传（Lin Shuchuan）

辣椒炒肉

Fried Meat with Chilli

刘可（ Liu Ke）

谈勾兑

About Blending

杨西（Yang Xi）

咖啡、槟榔与“闲”

Coffee，Betel Nut and Leisure

沈森（Shen Sen）

▐ 行业研究  INDUSTRY STUDY

独立永续的民营美术馆可能吗？（上）

Is It Possible for Independent and Sustainable Private Art Museum？I

赵趄（Zhao Qie）

▐ 策展手记   CURATING SCRIPTS

让传奇回归历史：“人中奇逸——李铁夫艺术精品展”的策展思路和构架

Let the Legend Return to History：Curation Ideas and Framework of “The One Beyond the Ordinary：Classic Works of Li Tiefu”

胡斌（Hu Bin）  赖志强（Lai Zhiqiang）

“域”中的坐标

The Coordinates within the“Domain”

宋振熙（Song Zhenxi）

熟悉的陌生人：“百年宋文治”系列活动策划手记

Familiar Stranger：Curation Script of“Centennial Song Wenzhi”

宋珮（Song Pei）

▐ 绘画 PAINTING

创作手记： 从“沉默”说起

Curation Script：Speaking from“Silence”

石磊（Shi Lei）

《寓言组画之三——坚贞》 石磊 布面丙烯 50cm×50cm 2018年

《丛林日和 》 石磊 布面丙烯 200cm×150cm 2018年

▐ 观念 CONCEPT

艺术的空间和空间的艺术

Space of Art and Art of Space

李怒（Li Nu）

《万岁万岁万万岁》 李怒 2018年

▐ 艺术批评 CRITIQUES

科技何以为艺术：观2018年广州三年展主题展有感

How Science and Technology Become Art：Thoughts on the Theme Exhibition of The 6th Guangzhou Triennial

李国华（Li Guohua）

“再当代”与艺术的地域主义价值（下）

“Re-contemporary”and the Regionalism Value of Art II

王鹏杰（Wang Pengjie）

▐ 专 栏   COLUMNS

展览之光 Illumination of Art Exhibition

视知觉

Visual Perception

胡国剑（Hu Guojian）  曾堃（Zeng Kun）  刘宏剑（Liu Hongjian） 

古史钩沉 Historical Re-examination

玉宝奇闻记

Anecdotes of Precious Jade

彭德（Peng De） 

读画之道 The Ways of Reading Art

欧洲艺术的排名与看点

Ranking, and What to Look At When Reading Art

段炼（Duan Lian）

本文是欧行读画专栏之系列文章的最后一篇，旨在通过归程的反思，来探讨艺术的看点，并试作艺术批评和鉴赏中最危险、最不讨好的一件事——为欧洲美术馆、为欧洲艺术家、为欧洲绘画排名，更对几件大师名作提出质疑。

目录  CONTENTS 

06 展 讯  EXHIBITIONS AND EVENTS 

13《画刊》45周年封面计划 ART MONTHLY 45TH ANNIVERSARY COVER PROJECT

13 关于装置《声音考古学》 / 何工

14 浪游与逃跑主义：何工访谈 / 孟尧  何工

18 特 稿  FEATURES

18 尽量不谈艺术

19 年初五的湾仔码头 / 郑闻

20 文艺中年的焦虑 / 孙策

22 卡塞尔，富尔达谷地与《中导条约》 / 白家峰

24 理发记 / 于艾君

26 雪炭 / 蓝庆伟

28 足球还是圆的 / 林书传

30 辣椒炒肉 / 刘可

32 谈勾兑 / 杨西

34 咖啡、槟榔与“闲” / 沈森

36 行业研究   INDUSTRY STUDY

36 独立永续的民营美术馆可能吗？（上） / 赵趄

41 策展手记 CURATING SCRIPTS

41 让传奇回归历史：“人中奇逸——李铁夫艺术精品展”的策展思路和构架 / 胡斌  赖志强

46 “域”中的坐标 / 宋振熙

50 熟悉的陌生人：“百年宋文治”系列活动策划手记 / 宋珮

54 绘画 PAINTING

54 创作手记：从“沉默”说起 / 石磊

58 观念 CONCEPT

58 艺术的空间和空间的艺术 / 李怒

62 艺术批评 CRITIQUES

62 科技何以为艺术：观2018年广州三年展主题展有感 / 李国华

66 “再当代”与艺术的地域主义价值（下） / 王鹏杰

69 专 栏  COLUMNS

69 展览之光

     视知觉 / 胡国剑   曾堃    刘宏剑

73 古史钩沉

     玉宝奇闻记 / 彭德

80 读画之道

     欧洲艺术的排名与看点 / 段炼

艺术家作品  

封面图：何工作品

P1—84 王心耀 谢海 张卫

往期回顾

[ 本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，未经允许，不得转载 ]