剧作家的良心,日本二战被这部正热播的日本剧中剧黑惨了
剧作家菊村荣,《安宁之刻·道》剧照截图
明天8月15日,也是1945年日本昭和天皇对外宣告投降的日子,因为今年夏天以来,一直在跟一部仓本聪的日剧,看到现在,被剧情感染的关系,觉得正好是个时候给大家分享一下。
选择这个时候分享,是因为这部剧看到现在,猛然觉得,这可能是这些年,最黑日本二战的片子,简直是黑惨了。
这点上,我一定要向仓本聪表示一下敬意,它代表了一个剧作家的良心。
仓本聪是怎么黑的呢?
他没像NHK那样,千方百计从俄罗斯那边,搞到日本细菌部队的审判录音带,然后很直白地播放出来,而是装傻地就写一个日本二战时期的村庄,一群农民的遭遇,原来日本普通人也如此倒霉,遇到了那样一个时代。
别看起初平淡无奇,但越到后面,越是波涛汹涌,我估计看这部剧的日本观众,现在应该骂娘的心已经有了。当初播放的时候,谁能想到,仓本聪是要埋这么大的一个雷呢?
《安宁之刻·道》海报
一个日本村子的二战故事
这部剧,就是之前介绍过的《安宁之刻·道》,那时候刚开始看,没看出意思,所以对它着墨并不多。只是觉得它从《安宁之乡》的养老院一根主线,拓展到剧中那个剧作家菊村荣新写剧本,剧中两根主线同时推进的表现手法很新奇。
但看到现在,发现完全不是这回事,而是菊村荣写的那个二战剧本,才是这部剧的主线。
仓本聪的目的,根本不是如在《安宁之乡》里那样,继续写养老,而是在做非常认真的历史反思,养老村,其实只是一个陪衬。
那《安宁之刻·道》里,菊村荣是怎么会想到写这部剧呢?
因为他想到十几年前,他和两个演员打麻将时,提到日本二战,去中国东北拓殖的村民,日本战败时,多数人命运都特别悲惨,只有一个人回来了。
当时他就想写一个终战剧本,并且付诸于行动,但没想到最后被电视台给耍了。
十几年过后,菊村荣住进安宁之乡,既怀念逝去的老友,又被年轻人的活力所吸引,再加上被山梨县一条村庄道路变化触动,于是萌生了重写这个剧本,只给自己一个交代的想法。
这个高级黑日本二战的故事就这样横空出现了。它从二战前,日本山梨县的一个蚕桑之村写起。
写剧本的菊村荣,《安宁之刻·道》剧照截图
原本,村民们以养蚕卖茧为业,但外面发生了经济危机,蚕茧价格一跌再跌,村里的丝贩走了,但人贩子来了。
村里劳力匮乏的荒川家,卖掉了13岁的大女儿小凛,去满洲做了妓女;另一户浅井家,则将与前妻所生女儿小筱,送给村里根来家之后,生活所迫举家逃亡。
根来家是村里的本家,家有四子,劳力充足,虽说收养了小筱,生活仍可勉强维持。
但外部世界仍在变动,对这个村庄的影响,继续接踵而至。
被黑惨了的后续剧情
除了人贩子和逃亡的村民,日本二战还给这个村子带来什么影响呢?
最近这两个月,那些中午守在电视机前,看这部剧的日本观众会发现:
首先是思想监控的加强——村里学校的左派教师室井先生被抓捕,并被送到满洲当了日本兵;卖掉女儿的荒川变成了军方狗腿子,并和当地已军国化的基层一道,蛊惑村里更多村民,去满洲当一名拓殖地主。
村里不少农户,于是就在各种诱惑下,举家出村去了满洲;
早期的学校时期,《安宁之刻·道》剧照截图
虽然根来家不为所动,却也无法避免被征兵的命运。长子继承家业,老二则去了日本海军,老三和老四,也相当不情愿地穿上了日本军服,开始日常军事训练。
学校里的歌曲,从民谣变成了军歌,而根来家收养的小筱,则表现出一幅倔强的军国少女模样,并且瞧不起老三那样一幅怕死不愿当兵的模样。根来家的堂哥,猎人铁兵,则撕毁了征兵通知,远循深山逃了兵役。
老三即将前往部队前,问过小筱一个问题,如果战场上,你是护士,敌人的伤员求救,你救还是不救?
小筱斩钉截铁地说,战争就是敌死我活,既然是敌人,为何要救?
老三说,对方也是人。
彼时已是1942年初,日本海外战事势如破竹,但小学老师战死海外的消息已传至村里。村里已被平整的桑田,则先是种植小麦等粮食作物,再被要求种植葡萄——据说提取其中一种物质 ,可为导弹所用;军国少女小筱,则偷偷离家出走,到了海军医院做了一名护士。
后来日本的海外战事,自1942年中途岛海战失败之后,一败再败,三年后最终投降。
本来以为,随着中途岛战役之后,这个村庄的剧情,应该要急转直下,但事实并没有,而是继续钝刀子割肉。
美军胜利,日军失败,扭转太平洋战场局势的中途岛战役,村民们听到的却是日本中途岛胜利的谎言广播;根来家老大却做了一个奇怪的梦,一队满身是血的军人坐火车回到了山梨县,老四则大白天,在院子里看到了参加海军的老二,又看到他凭空消失掉……
这是截至目前,这部剧已播放出来的剧情。考虑到日本宣告投降的日子,我甚至觉得朝日电视台是故意的。
逃兵役的铁兵,《安宁之刻·道》剧照截图
剧作家的表现力
接下来,这部剧大概率上,就要到高潮了,那就是告诉电视机前的观众,这些出去的人,都有去无回。
换言之,如果对二战史实有进一步了解的话,你会发现,这个坑真的有点大。
就说日本人拓殖东北这件事情。据国内媒体人刘新宇基于采访和史料,在腾讯大家披露的《两个日本村庄的中国东北拓殖史》,起初以拓荒名义,被动员去满洲的日本农民,到了才发现,其实是抢中国农民原本的熟地耕种,同时还要定期参加军事训练,作为关东军的预备力量。
随着苏军参战进军满洲,这些未来得及撤退,已变成难民的日本农民命运同样悲惨。刘新宇那篇文章是这样披露的:
“当初安排在边境一线的拓殖团,已经全部被遗弃在防线之外,任其自生自灭。”
“大家躲进山里,不知道怎么办……第二天天一亮,中国村民又来搜捕我们,抓住的人被打得死去活来……没有人知道向哪里逃,也不知道未来会遭遇什么,黄昏时分,大家于是决定集体自杀。
“妈妈们对孩子说,看来日本是完全失败了,我们不如一起去追随爸爸吧。
“一个阿姨跟我喊,快过来帮忙,我跑过去,她让我帮忙把孩子们掐死……我前后一共杀了20几个孩子吧”回忆这段的时候,久保田谏呆呆的看着地面。
“后来,大人们轮到自己了,大家围成圈,用炸弹在中间引爆”“不知为什么,我没有死,后来被好心的中国人搭救,我是95人中唯一活着回来的”。而全日本满蒙殖民27万余人,约11万人没有活着回来。
在剧中,菊村荣最初听到的故事,也是只有一个人活着回来,虽说现在这部剧,只演到1942年中旬,日本刚露出败相,但可以肯定的是,剧中那个村子里前往满洲拓殖的人,一定是生还者少,这应该是下来要在日本电视台继续放送的内容。
参军的老二,其实播放到现在,应该对他已经阵亡有所暗示,不出意外的话,即将前往战场的老三,也会是有去无回。
这种平实到冷酷的表现方式,其实在揭示某些历史真相面前,其杀伤力就在于,它所表现的战争时期平常人的生活,会被更多平常人所理解和感染,它是润物细无声的。
被蛊惑拓殖的山梨农民,《安宁之刻·道》剧照截图
雪崩的时候,没有一朵雪花是无辜的
上面介绍的这些,只是一个大的线条上的回顾,当然不是《安宁之刻·道》的全部。或者说,它更经典的地方,在于历史背景之下,对战争时期日本农民日常生活的细节描写和表现。
比如,村子附近一个秘密的战俘营,有一天跑掉了两个朝鲜工人,村民们目睹其中一个朝鲜劳工,被抓住后气奄息地被抬回去,后来小筱就偷偷隐藏了另一名朝鲜工人。
军方不依不饶,非要进根来家搜查,并且没有脱鞋子,非常粗暴地闯入,这更让这家人气愤,结果,一家人痛打了前来搜查的三个人,后来,铁兵又将这个朝鲜人送到了深山更安全的地方。
原本军国主义倾向严重的小筱,后来想逃离家中,就找了卖掉女儿的荒川,荒川又带着她去一个有日本军部要人参加的酒局。那个要人,不仅边喝酒边骚扰小筱,同时还讲了一个毛骨悚然的故事——他在满洲吃人肉火锅!
性格刚直的小筱,当然受不了这名要人的骚扰,结果端起酒泼了他一身,转身逃掉。后来的小筱,到了海军医院,目睹了大量伤兵的悲惨,这是她逐渐清醒的开始。
性格更为懦弱的老三,接到征兵通知后也想逃亡,但却没有铁兵的能力,被训练军官问及,为何不想打仗,他有勇气说出更多年轻人不敢说的实话,因为他怕死,结果就一直被军官暴打和欺负。
应该是老三那句实话,触动了更多参加训练的同乡,后来纷纷站出来支持他,但他们未来成为前往战场送死的日本兵,命运却是无疑的了。
更有讽刺意味的是,生前被特高警察跟踪监控的左派教师,当兵阵亡之后,灵位却被供奉到了靖国神社里。
后来战死的室井老师,《安宁之刻·道》剧照截图
这是仓本聪的心机,也是这部剧本超越前面所有剧本的关键。
虽然村民们在一些小事上,对军国主义的狂热和压迫,都做出了反抗,但他们仍无法摆脱被时代裹挟,注定的悲惨命运——年轻人前往战场送死,或者生活所迫被骗,流落到别人的土地上。
雪崩的时候,没有一朵雪花是无辜的,被军国主义裹挟的时代,没有人能幸免,群体狂热没有前途。
我想这应该就是仓本聪在八十多岁高龄,还要写上这么一部剧,最想要表达的,既是对日本二战暗黑历史的反省,同时也是为后来人提供一个镜鉴。
这是一个看似温情,其实残酷,有去无回的村庄故事,其实由中岛美雪作词、作曲、演唱的主题曲——《进化树》和《离乡的歌》,已经揭示了全剧的真相。
连带这两首歌,中岛美雪的第46张单曲CD,更将于2019年9月25日正式发售,但现在已经有网站放出了试听版,网址如下:
http://www.rockinsuit.com/archives/bulletin/songofleavinghome
这两首歌的歌词,我们也整理了出来,如下:
进化树
传说总能流传下去
模样却一直不为人知
早已踩实的道路也已渐薄
不摔跤又怎会明了
但谁能告诉我
在遥远的过去
我究竟遗留下了什么呢
我一个人
全然不知
而这进化树之芽
又在何处呢?
向高高的天空伸出双臂
不管在哪花都会绽放
几亿年带着伤
尽管期盼着明天
但谁能告诉我
现在的我们
是否真的已经进化了
回望进化树最初的微粒
我是否能不畏惧
直面它呢
离乡的歌
那歌比起雨打屋檐
更打动人心
天空的纹路
无法再次复原
那些迫不得已离开的人们
那些迫不得已留下的人们
心却永不分离
犹如繁星永不消逝
希望某一天
让我聆听遥远故乡的歌
那歌比起雨打屋檐
更打动人心
天空的纹路
无法再次复原
- END-
寻访更有趣的日本旅行体验
添加微信号abyanna
请阿布家的安娜来定制
长按二维码
开始咨询
『阅读原文』直达定制说明
-------------------------------
〖 点击关键词,开始攻略日本 〗
签证 / 机票 / 天气 / 选旅店 / 短租 / 餐厅 / 日元 / 日语 / 交通 / 盲购温泉 / 安全 / 核辐射 / 跟团初访 / 中秋 / 十一 / 红叶/ 北国 / 一月 / 冬季限定 / 春节 / 二月 / 三月 / 樱 / 淡季樱 / 四月 / 五一 花火 / 五月 / 六月 / 夏季 / 富士山 / 轻井泽 / 函馆 / 大阪 / 北海道 / 飛騨 / 寿司之神 / 川久保玲 / 妹尾河童 / 建筑 / 有田烧 / 女儿节 / 登山 / 忍者鞋 / 手帕 / 江户/ 电影展 / 你的名字 / 森林工人 / 怪谈 / 东爱 / 浮世绘