查看原文
其他

彻底看透日本怀石料理,只需三张表单

阿布 阿布旅行手记 2024-03-18
日式小菜/阿布旅行手记图


这几天整理过去的文章,以为明早推送的新年大礼包做准备,看到两年前写的怀石料理几篇,觉得那会写得不算很清楚,于是又整理出了三张表单。基本上,想看透怀石料理,三张表单就足够了。


下来要谈的内容,大体上有三个方面,一个是日料的十个种类,清楚了它,基本上对日料会了然于胸;其二,即作为待客之用的京都茶怀石用餐规矩,很多游客虽然吃过怀石,但其中门道未必清楚;其三,谈谈京都一年四季,在怀石料理中出现的应季食材。


这就是那三个表单的来由。



日料十品与怀石料理


先说说为什么京都的怀石料理放在“江户前”料理之后才写,这也是有原因的。


一个是相比东京更为流行的“江户前”料理,怀石料理更复杂,其历史也更悠久,说起来比较费劲;二是小编对日本的怀石料理,确实没太多好感,想到要写不对自己胃口的日本饮食,就先想到了偷懒,于是就放到了后面。


“江户前”料理说来说去,无非就是一句话,用“江户前”渔获做出来的各种海鲜料理,但怀石料理呢,人家可是日本人的宴席菜,有点像国内的流水席,用餐器皿无数,食材除了海鲜,更是无所不包,所以才有了拍出来看着特别好看,让人目不暇接的日料摆盘。


“怀石”这两个字,也是有着禅道深意,那就是僧人怀里抱着的石头。


在日本还没有江户城的时候,作为日本的政治、文化中心的京都,其早已是个寺庙云集的地方,僧人长时间听禅不吃不喝,肚子饿了怎么办,就怀抱一块石头抵御饥饿,听禅过后,再端上茶点待客。


于是乎,听禅的僧人怀抱着石头吃待客茶点,就成了最早的怀石料理。


而到今天,怀石料理早已不是当初茶点,而是日本料理的真正高级菜。“江户前”料理未必会用到怀石料理的食材,但怀石料理里,却包含有“江户前”料理的一些品类。换言之,你在日本能吃到的多数日料,都逃不出怀石料理的范畴。


在日料次序上,以涵盖广度来分,有四个梯级,即日料——怀石料理——“江户前”料理——拉面等其他。


其中,怀石料理又涵盖日料绝大多数种类,想对怀石料理有个全面了解,就不得不从“日料十品”来谈,下面的这个表格,就是根据做了20多年日料的大厨高桥拓儿的分法整理出来的:


日料十品/阿布旅行手记制图

依据上表,在这十品中,除了日本超市寻常可见的便当,其余九种基本就是构成怀石料理的主要菜式。


里面的这个“八寸”,日本平安时代就已有之。在一个八寸24厘米长宽的食盒内,盛放3寸左右如海鲜、山菜等应季食材,用筷子夹起能一口吃下去的下酒菜,而用筷子吃饭,则是日本圣德太子时代,从中国引入的习惯。


同时作为京都茶怀石的前菜,这个八寸,是非常考验厨师摆盘和刀工功力的,不仅要足够好看,摆放和搭配也十分讲究。


“造身”,也可以当成是生鱼片来理解。只是和“江户前”料理的生鱼片相比,怀石料理的生鱼片也会更精致,但你说起味道来,吃多了也就那样吧,区别可能只在于食材有多新鲜。


有了下酒菜和海鲜,还得有个汤吧,日本人喜欢用木碗,其来由就是这个御椀,木碗里盛汤来喝,上面还有个盖子。至于汤的味道,虽说这种底汤通常由水、昆布、柴鱼萃取,但就小编在日本吃过的多数汤品,里面放的味噌、鱼露有些过量了,非常不喜欢。


御椀/阿布旅行手记图

烧物、扬物比较好理解,即烧烤出来的和油炸出来的食物,烧烤又分为炭火烤、电烤和瓦斯炉烤,其中因为炭火温度高,烤出来的食物更容易外焦里嫩,而此前说过的“江户前”料理范畴里的天妇罗,也就是扬物,日本海鲜馆子的多数做法,也就是烤海鲜,也是烧物。


焚合就是炖出来的菜品,也被称为煮物,它也有汤,但不是御椀里萃取的汤,而是熬煮出来的混合汤,味道更复杂。这就有点像你做鸡汤,是先蒸了之后做清鸡汤,还是和香菇、萝卜等一起慢炖出浑浊鸡汤的差别。


而日本的焚合高汤,一般是昆布炖柴鱼,最早可追溯至室町时代,也是比较年代久远的。但焚合种类不止这一样,它也和厨师偏好,以及时令食材有关。


焚合/阿布旅行手记图

醋物,即醋拌的凉菜,这玩意同样源自中国,用一个字就表达了,即成语脍炙人口里的那个“脍”,而日本醋的种类也不少,比如二杯醋、南蛮醋、蛋黄醋、白醋等等,具体用法仍要看厨师本事。


蒸物就不多解释了,它适合口味清淡的食材;饭、汤也好理解,通常就是米饭和味噌汤。至于香物,就是腌菜,但日本人的腌菜种类没中国多,味道上还算有点特色,即他们喜欢用谷糠床来腌,不同家庭的谷糠床里的菌种略有差别,也早就了腌菜不同味道。


最后的那类,便当,顾名思义,便于携带的食物,江户时代即已有之,衡量好便当的标准则是,它能不能在不加热情况下也很好吃,里面配的米饭就变得有点关键。


便当/阿布旅行手记图


京都茶怀石料理的讲究


先看下面这张表,它同样出自日本大厨高桥拓儿的经验之谈,虽然他更情愿将吃茶怀石的过程,称为一幅画,但这种正儿八经的就餐节奏,中国人未必会习惯,因为很繁复,一不小心就得吃个三四个小时。


茶怀石一般就餐步骤/阿布旅行手记制图

阿布旅行手记在京都吃过米其林级别怀石的不少客户,吃下来抱怨较多的就是时间太长,口味上,上了年纪的客户往往会不习惯,甚至可以说是差评,包括小编自己,在日本也是尽量避免怀石。


当然,这个口味因人而异,也有客户觉得怀石不错的,比如奈良的那家和山村,性价比要比其他怀石高级餐厅强一些。


具体的茶怀石宴请步骤,反正吃正宗的怀石,是个很磨人的过程。主人累,客人也很累,整理这个步骤也很累,所以就不在这继续浪费字数,看上面表格独自感受就行了。


再对比一下更上面“日料十品”的清单,它包含了绝大多数日料里的内容,毕竟是待客之用。只是作为外国游客,吃个一顿感受下还行,要是顿顿都吃,估计会有人疯掉,真不如来碗拉面,或者烤个和牛更实在。



京都四季的应季食材


最后一张表格,即随季节变化,往往会出现在京都怀石料理,以及京都人家吃的各种应季食材。


怀石四季食材/阿布旅行手记制图

春天到初夏这段时间,也是京都樱花烂漫、万物生长的春天,这时候的料理风格,以清淡简约为主,讲究一气呵成。


其中4月下旬开始出现的竹笋,以产自京都西山精心养护竹林里的为好;5月的豌豆则来自上贺茂和鹰峰,往往会做成豌豆饭、葛煮、茶巾绞等等。


6月的莼菜,生活在江南的国人应该不会陌生,江南“水八仙”之一,中国古人喜欢用做莼菜羹。正宗的莼菜羹确实新鲜,否则不会有“莼鲈之思”这个成语。但京都人吃莼菜有点难以想象,竟然是撒糖或者冰冻当小菜,要么就是用山葵醋泡了吃。


就鱼而言,产自滋贺县琵琶湖的诸子鱼,早春抱卵,味道也到了最美时节,烤熟蘸点山椒酱,或酱油腌过后烤着吃,味道都不错;此外还有油炸的马苏大马哈鱼,据说撒点盐能吃出初夏的味道。


照烧诸子鱼等/阿布旅行手记图

此时,京都还有与便当搭配的棒寿司,以及樱饼。好吃的樱饼则出自岚山鹤屋寿的道明寺樱饼。这个道明寺,则指地道的京都樱饼,都是用道明寺粉做的。


6月进入梅雨季节,新姜登场,京都人用它来做姜饭;还有就是煮牛蒡茎,单独煮或者和豌豆一起,也都比较时令;而同样代表京都味道的豆皮和生麸,它们清凉的口感也适合初夏品尝。


接着便是夏天到初秋这段时间。这时候,京都产的蔬菜,比如芋头茎、辣椒、贺茂茄子都下来了,这也到了吃海鳗的季节,海鳗和鲇鱼也都代表了京都的夏天味道,海鳗做法不少,比如鳗鱼寿司、茶渍鳗鱼、小芋头煮海鳗卵、海鳗挂面等等。


白芋头茎被用作和芝麻醋拌;口感柔软、辣味相对温和的京都辣椒,则会和小银鱼一起煮,或单纯烤了来吃。而行者饼,则是只有祗园祭活动时才有,传说可以祛病消灾,想品尝味道的话,可在京都的柏屋光贞买到,但得7月10日前预定才行。


再说下胡枝子饭,它就是在出汁煮的米饭中放入煮熟的小豆和毛豆做成的饭,这个饭可以从毛豆成熟的8月下旬一直吃到秋天。而当京都人开始吃一种名叫“初雁”的点心时,基本秋天也就快到了。


点心初雁/阿布旅行手记图

到了秋天,海鳗转瘦,但还好有松茸,用松茸和海鳗煮一碗松茸海鳗清汤,便是秋天京都料理必吃美味。夏天腌渍的菜则会被做成余韵寿司,虽然这种寿司名字蛮好听,但小编觉得味道不会怎么样,因为用的是腌菜。


进入11月,京都的大小神社,会举行火焚祭的法事,这就有了烤橘子,将橘子扔进火堆余烬中,橘子皮烤得焦黑,里面的果肉也就可以吃了,传说吃了它不会感冒。至于味道,小编在家也烤过橘子,觉得味道怪怪的,还是不如新鲜的好吃。


橘子之外,嵯峨野深处的水尾,还出产日本香橙,因为不太酸,京都人往往用来做香橙饭。香橙饭也很简单,白米饭滴几滴酱油,再挤香橙的汁液上去就是了。


到了寒冷的12月,海老芋被油炸,或者和湿豆皮一起煮,其实还是个芋头而已。而夏天摘下来的南瓜,放到冬至再切开煮了吃,就有了个高级的名字——冬至南瓜,仍是个南瓜而已。


冬至南瓜/阿布旅行手记图

到了冬天和初春这段时间,和中国北方人冬天吃大杂烩菜有点像,进入1月后新年,京都人也会吃大杂烩,但名字却叫“杂煮”,但小编估计京都的杂煮不会太好吃,因为它竟然要放白味噌和圆年糕。


这时候,京都人这会还喜欢用胡萝卜叶做菜,比如碎芝麻拌胡萝卜叶,再用百合根做一锅百合根乳蛋饼,还有赤芋,可以做成赤芋青葱清汤。此外,萝卜干味噌汤,酒糟汤,笔头菜鸡蛋汤等汤类,这时候在京都也会比较流行。


京都还有一种植物叫紫菀,把它放开水里焯一下,直接切碎拌饭,这就是紫菀饭。而用时令素菜来拌的饭,就只能被叫做什锦拌饭了。


这时候也是沙丁鱼肥美的季节,在京都,盐烤沙丁鱼也就不可或缺了。琵琶湖中鲇鱼的幼鱼冰鱼,也会被做成醋拌冰鱼,它的样子类似于白鱼,但嚼劲更胜一筹。冰鱼的季节很短,一闪而过就长成小鲇鱼了。


盐烤沙丁鱼/阿布旅行手记图

另外,这会京都还会有稻荷寿司,它也被称为狐狸寿司,它和酒糟汤是稻荷神会时必吃的,寄望稻荷神保佑五谷丰登、生意兴隆。


阴历3月3日的女儿节,京都必不可少的一道料理是手球麸,另外一道京都特色女儿节必备料理,则是煮蚬贝肉,这和关东地区略有不同,因为大关东地区女儿节的贝类大多则是蛤蜊。


参考资料:

高桥拓儿著,苏暐婷译,《和食十品》,新星出版社,2016年8月。

千澄子、后藤加寿子著,烨伊译,《京料理》,新星出版社,2016年11月。


- END-


寻访更有趣的日本

添加微信号abyanna

请阿布家的安娜来定制


长按二维码

开始咨询


『阅读原文』直达定制说明

-------------------------------

〖 点击关键词,开始攻略日本 〗



签证 / 机票 / 天气 / 选旅店 / 短租 / 餐厅 / 日元 / 日语 / 交通 / 盲购温泉  / 安全 / 核辐射 / 跟团初访 / 中秋 / 十一 / 红叶/ 北国 / 一月冬季限定 / 春节 / 二月 / 三月  /  / 淡季樱 / 四月 / 五一 花火 / 五月 /  六月 / 夏季 / 富士山  / 轻井泽  / 函馆 / 大阪 / 北海道 /  飛騨  / 寿司之神 / 川久保玲 / 妹尾河童 / 建筑 / 有田烧 / 女儿节 / 登山 / 忍者鞋 / 手帕 / 江户电影展 / 你的名字 / 森林工人 / 怪谈 / 东爱 / 浮世绘

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存