♬亲子英语游戏：捉迷藏 Hide and Seek 系列一 附音频 from 美国家庭万用亲子英文
和英语专业妈妈一起从头开始学习语音语调、儿童英文绘本解析和拓展、最简单易学的英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上（springflower168）回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！
越妈说
可以说捉迷藏是绝大部分孩子最喜欢的游戏，也是最容易玩起来的游戏，每天几分钟和孩子玩几次躲迷藏游戏，并在游戏时说说应景表达，是最有效最快乐的亲子时光，真正的玩中学学中玩。如果不会说可以将今天的内容打印出来边玩边看，也可以买本《美国家庭万用亲子英文》对照书上内容学习。
今天是亲子英语游戏——捉迷藏（hide and seek）系列之一，后面还将有相关的动画、绘本和情景对话练习供父母和孩子一起学习。
↓↓↓ 点击以下听取对应音频
我们来玩捉迷藏吧
Let's play hide and seek.
要玩捉迷藏吗？到这里来
Want to play hide and seek? Come here.
我来当鬼，你去藏起来。
I'll be "it",so you hide.
要好好藏起来喔。
Hide yourself safely.
好，我要开始数到十。
OK，I'll count to ten.
慢慢地数到十。
Count to ten slowly.
数到十之后去找到藏起来的人。
Count to ten and look for the hidden people.
hidden['hɪdn]隐藏的
你不可以偷看。
You shouldn't peek./No peeking.
妈是鬼，我们快点藏起来。
Mom's “it”,Let's hide quickly.
我们要藏哪里？
Where should we hide?
不可以藏在危险的地方。
Don't hide in a dangerous place.
dangerous['dendʒərəs]危险的
哎呀，我找不到你。
Whew,I can't find you.
准备好了没，我来了！
Ready or not,here I come!
(当鬼的人，开始找之前说的话)
我看到你的上衣。
I can see your shirt.
我看到你藏在哪里了。
I can see where you hid.（hide 的过去式）
你藏在椅子后面吗？
Did you hide behind the chair?
没有在这里，甜心，你在哪里？
You're not here! Where are you, Sweetie?
我会找到你，你等着。
I'll find you. Just wait.
我听到那边有声音。
I heard a sound over there.
我知道你藏在被子里面。
I know you're hiding under the covers.
你在这里，出来吧！
There you are! Come out.
现在轮到妈妈要藏起来。
Mommy is a hider now.
hider:藏起来的人
你太快找到我了。
You found me too soon.
爸爸你是鬼，我们是要藏起来的人。
Daddy, you are the seeker, and we're the hiders.
seeker：要去寻找的人
这次轮到你当鬼了。
You're be "it" this time.
找一个好点的隐藏地点。
Find a good hiding spot.
spot [spɑt] 场所、地方
我要躲进书桌下面。
I'll go under the desk.
我要在窗帘后面。
I'll be behind the curtain.
不要动。
Don't move.
弯下你的头，我能看到你。
Duck your head. I can see you.
duck [dʌk] (头或身体)低下、垂下
嘘，安静！ 鬼会听到。
Hush. Be quiet! The seeker can hear you.
我们就一起藏在这里。
Let's hide here together.
together [tə'ɡɛðɚ] 一起
你真的是玩捉迷藏的高手。
You're a great hide-and-seek player.
找不到，放牛吃草。
Ollie,ollie oxen free.
(鬼找不到人时说的话)
本文内容来源于《美国家庭万用亲子英文》编著：洪贤珠，尹载元，
翻译：Lora Li
-End-
0.♬亲子英语游戏：石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
1.亲子英语游戏：Wolf, wolf, are you hungry? 将英文和游戏巧妙结合，没有孩子不喜欢
2.♬亲子英语儿歌+游戏：Rock Scissors Paper & Hand Shadow 适合全家一起玩
3.♬亲子英语游戏：石头剪刀布 from 《美国家庭万用亲子英文》ch11-05
4.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child （Part 1-5） 扩充《美国家庭万用亲子英文》
5.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child（Part 6-10）扩充《美国家庭万用亲子英文》
6.♬复习汇总：亲子英语Praise a Child（Part 11-15）扩充《美国家庭万用亲子英文》
9.（原创）亲子英语游戏--买卖鞋子(Shoes) Buying and Selling Shoes (Part 2)
10.（原创）亲子英语游戏---买卖物品 Buying and Selling Stuff (Part 1)
11.♬听故事看解析|The Pup Speaks Up!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
12.♬听故事看解析|Mouse Makes Words!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
13.♬听故事看解析|Happy Alphabet!选自兰登英语分级读物 第一阶30册
14.♬听故事看解析|Tae Kwon Do选自兰登英语分级读物 第一阶30册
15. ♬听故事看解析|Ducks Go Vroom 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
16. ♬听故事看解析|Corn Aplenty 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
17. ♬听故事看解析|The Snowball 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
18. ♬听故事看解析|City Cats, Country Cats 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
19. ♬听故事看解析|Too Many Cats 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
20. ♬听故事看解析|Too Many Dogs 选自兰登英语分级读物 第一阶30册
(亲子资源库，父母加油站)
(扫一扫，免费订阅)
微信公众号：springflower168
个人微信号：springflower22
喜马拉雅听书 电台搜索：家庭亲子教育资源集锦