多样立体化玩转牛津树绘本:Who Can You See? 附游戏、视频、动画
关注我们,携手共进
欢迎和懂儿童心理的英语专业妈妈一起学习英语谜语、儿童英文绘本解析和拓展、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语;关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。
公众号上(springflower168)窗口回复“免费资源”,可以查看海量亲子教育资源汇总,干货满满。欢迎关注!
越妈说:
很多公号和老师都在讲牛津树分级读物,我为什么还要讲呢?因为我在准备用这套书讲课时发现根本找不到需要的有意思内容,只好自己动脑筋思考设计并重新搜集相关素材,争取多样化立体玩转该系列。
孩子两岁多就开始读牛津阅读树系列(那时一般读读就过去了,没有综合立体化),现在依然在读,第九级了。分级读物里,它绝对是儿童英语启蒙首选,这是一套大人孩子都爱看的书,就像电视剧一样,读了会上瘾,看完上一页想看下一页,看完一本还想再看一本。不像其它有些读物,大人一看就觉得幼稚、没意思,嘴里在念,心里在抵触。一本书,如果大人不喜欢,亲子阅读时,是很难充分表达其中情感的,而最好的状态是大人孩子都喜欢,都享受其中故事。读牛津阅读树就是这样。
Who Can You See?
你能看到谁?
Written by Roderick Hunt
Illustrated by Alex Brychta
1故事简介
你玩过影子游戏吗?好玩吗?
一起来看看Kipper一家是如何玩这个游戏的?
2内页故事展示,翻译和细节提示
Who can you see?
你能看到谁?
I can see Biff ...and Chip.
这些句式都很简单易懂,不需要逐词翻译。指着图读就可以。
I can see Mum... and Kipper.
I can see Floppy... and a spaceman.
spaceman 英 ['speɪsmæn] 美 ['spesmæn] n. 宇航员,太空飞行员;太空人
It's a real spaceman?
No. It is Dad!
课后问题讨论,孩子愿意讨论就讨论,不愿意也可以不讨论,而且中英文都可以,不必一定用英文。
1.Where was the family?
这一家人在哪里?
The family was camping outside. 英 ['kæmpɪŋ] 美 ['kæmpɪŋ] v. 露营;扎营;临时安顿(camp的ing形式)
2.What shape did Chip make with his hands?
Chip用他的手做了什么形状?
He made a horse.
3.What was Dad wearing?
爸爸穿了什么?
Dad was wearing a tub(盆子),a swim ring(游泳圈),sleeping bags(睡袋) and something others.
4.Which shapes can you make with your shadow 英 ['ʃædəʊ] 美['ʃædo] ?
你能用你的影子做出哪些图形?
连线,影子配对游戏(这个孩子都喜欢玩的,还可以多找些图玩玩)
3绘本活动拓展
1.读完绘本后可以再看看绘本视频。更生动形象,特别是配上里面对应的声音!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n05273hcwy7&width=500&height=375&auto=0
2.玩游戏,学以致用,将句子应用到情境当中,以孩子喜欢的玩乐形式进行。
学玩影子游戏
先看一遍视频,用以下句子问答。也可以暂停视频,跟着手型一个一个模仿着做。
练习:Who can you see?
I can see a hare/a dog/a snail/ a bull/ an elephant/ a goat/a duck/a turtle.
然后学做影子形状!在家里可以关掉灯,用手电筒(手机上也有电筒)照着墙上做,边做边问:Who can you see ? I can see a...
以玩为主,不一定要孩子做得很像或者说得很标准。说中文也没关系,只要有趣就行。还可以自由发挥,做其他的形状!我家越宝就自己做了贝壳、鳄鱼、大浪、高楼等形状,然后编个故事,边说边演,上了一出皮影戏。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0392qv5ng1&width=500&height=375&auto=0
玩了以上游戏后就可以开始下面画画的环节了!
3.Which shapes can you make with your shadow? Draw it and read to us.
你能用你的影子做出哪些图形?画出来并告诉我们.
给孩子准备好纸和笔以及可以坐下来画画的地方。
在我们家,只要孩子有可能趴下来画一画的地方都有空白纸和画笔,我在各个房间的书桌和床头柜多个地方都放置了纸笔。孩子在那地方停留一会儿就能画一画,画完后就跑来跟我讲!
画完后讲故事,中文表达就可以。基础好,也可以英文。
孩子画画,给他一个主题,其它不限制比如画什么东西,画得像不像,用什么颜色?要不要涂色,都让他自己定。(我在上课时,发现有些家长喜欢帮着孩子画,或者说这个画得不像,擦了重新画,或者这个东西不应该出现在这里等等,都没必要)
完成后大人要听他介绍画作故事,听完后要肯定他画作的特色。比如这个点子很有创意,有想象力;这个地方画得很漂亮;你观察得很仔细等等。
4.利用一切机会播放绘本原版音频和儿歌、动画音频给他们听(洗澡、玩耍、起床,睡前时间)帮助孩子孰能生巧,也不担心其受大人口音影响。
The End
图片、视频来源于网络
绘本内容拓展:越妈
转载、挑错、指正,欢迎留言!
往期精彩回顾
多样立体化玩转牛津树英语绘本
免费领取资源
英语分级读物兰登第二阶解读
亲子英语游戏
(亲子资源库,父母加油站)
(扫一扫,免费订阅)
微信公众号:springflower168
个人微信号:springflower22
喜马拉雅听书电台搜索:家庭亲子教育资源集锦