干货 | “冠军”是champion，那么“亚军”“季军”用英语怎么说？

点击上方“语言服务” 可以订阅

刘子旭夺北京冬残奥会中国代表团首金

冠军是“champion”，很多同学都知道

但“亚军”和“季军”就不见得了！

今天，语服君带大家来看一看~

“冠军”在英语中可以表达为:

champion 

first place 

gold medalist

01

champion    [ˈtʃæmpiən]

someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition

1) She is the world champion for the third year in succession.

她第3次蝉联世界冠军。

2) The defending champion will play his first match of the tournament tomorrow.

卫冕冠军将在明天参加锦标赛的第一场比赛。

02

medalist    [ˈmɛdlɪst]

a person who has won a medal in sport

奖牌获得者

She's a bronze medallist in judo.

她是柔道铜牌获得者。

“亚军”在英语中可以表达为:

second place

runner-up

silver medalist

runner-up 是什么鬼？

In a competition, the runner-up is usually the person who comes in second place. In the Olympics, an athlete who wins a silver medal can be called a runner-up.

在比赛中，runner-up通常指的是第二名。在奥运会上，获得银牌的运动员可以被称为runner-up。

这个取词的意义可能和第二名以及之后的名次的人需要继续追赶（run up）第一名有关。

03

silver   /'sɪlvə/ 

a small disc of silver, or a metal that looks like silver, that is given to the person who comes second in a competition, especially in a sport

银牌

Great Britain won (a) silver/a silver medal in the javelin.

英国队在标枪比赛中获得了银牌。

“季军”在英语中可以表达为:

third place 

second runner-up 

bronze medalist 

04

bronze  [brɒnz]

a small, round piece of bronze given to a person who finishes third in a competition

铜牌

He got a bronze in the high jump.

他跳高得了铜牌。

本文来源：讯飞易听说

英语怎么说系列

干货 | 今日腊八节，“腊八”和相关习俗用英语怎么说？

干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！

干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

14万+语言学人已关注

微信号：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多翻译干货

大家都“在看”，就差你啦~