查看原文
其他

《当代外语研究》2018年总目录(收藏版)

当代外语研究 大民说英语 2021-09-15

《当代外语研究》2018年第1期目录

 

星空堂

 

对“外语生活”的认识和期待 胡壮麟

 

语言学研究

 

汉英数字隐喻新视界探幽揽胜 孙毅;陈叶

新媒体话语中的语用身份建构——以“中印边界争端事件”为例 吴珏

及物性系统与中国形象建构——基于语料库的中西方“中国梦”新闻语篇研究 韩艳方;陈令君

中国学者与本族语学者学术语篇评价性词块使用对比研究 赵丽珠

 

外语教学与研究

 

2014~2017年国内外高等教育质量保障研究综述——基于SSCI与CSSCI期刊论文的分析 姜霞;王雪梅;王会花

赋码语料库管理工具ChaKi在外语教学研究中的应用 张建华

社会文化理论视阈下二语写作过程中“注意”的研究 厉建娟

 

其他

 

“经典阅读的当代价值与意义学术研讨会”会议通知

“第三届《当代外语研究》第二语言加工国际研讨会”会议通知(1号)

《当代外语研究》2017年总目录

 

文学研究

 

意大利后现代主义文学述评 胡全生

文明的最终失败——生物学与哲学冲突中的哈代 成芳霞;石捷;刘冰玉

 

翻译研究

 

副文本视角下20世纪中国翻译话语史的重写 耿强

限制性法律条款及其英汉翻译策略研究 周玲玲;太婉鸣

人文类图书翻译中的CAT可行性研究 梁本彬

从“台湾问题”的英译看意识形态对翻译的操纵 卢小军

异化与归化的有机融合:宇文所安唐诗译介策略研究 汤菲菲

翻译学博士学位论文选题的理论意识、问题意识与价值判断——第四届中国翻译学博士论坛综述 郭薇;费周瑛

 

中华学术外译园地

 

《中国文化要义》第一章(一) 梁漱溟;李明;卢红梅

 

书评

 

《翻译过程实证研究新方向:探索CRITT翻译过程研究数据库》介评 周丹丹

 

《当代外语研究》2018年第2期目录

 

外语阅读教学与研究

 

英语作为第一语言的阅读研究及其科学内涵 乔晓妹;张鑫雯

大学英语教学,为什么要坚守“阅读和讨论”?吴诗玉;黄绍强

洞察第二语言阅读:结果和过程 姚剑鹏

 

二语习得研究

 

从语言加工的预期性到定中结构加工的预期性 周统权;周思若

现代汉语情感定语异指的认知研究 杨静

汉语定中结构的字面义与非字面义甄别:来自全脑与左/右脑的加工证据 柳加仁;纪倩倩;周统权

韩国学生对汉语疑问代词作存在极项词习得情况的实证研究——基于界面假说 陈卉

 

外语教育创新与外语学科发展

 

服务国家战略的融合型外语人才创新能力与全球化素养培养探究 王银泉

外国语言文学研究生“全人”培养模式改革与探索 文旭;司卫国

基于翻译能力培养的计算机辅助翻译课程设计与实施 唐昉

 

翻译研究

 

“一带一路”与中国文化的翻译和传播 郭英剑

译介学理论发生语境及其多学科意义刍议 宋炳辉

中国文化与哲学翻译中的“立名”:一种中西融通的视角 孟祥春

基于语料库的旅游景点解说牌示英译语言特征研究 朱慧芬;黎昌抱

新世纪以来国内新闻翻译研究可视化分析 范武邱;邹付容;陈韶华

 

文学研究

 

中西比较视域下陶潜的形象投射 刘华文;裔传萍

关于非裔加拿大文学创作和批评的对话——乔治·艾利奥特·克拉克教授访谈 綦亮

 

中华学术外译园地

 

《中国文化要义》第一章(二) 梁漱溟;李明;卢红梅

 

书评

 

重审叙事序列——评《当代叙事学的叙事序列》 楚玉莹

 

其他_脑科学与语言研究快讯

 

对阅读至关重要的大脑连接:MIT的一项最新发现 郝静漪;万舒为

 

其他

 

翻译研究的认知转向——记第二届中国翻译传译认知国际研讨会 焦丹;康志峰

 

《当代外语研究》2018年第3期目录

 

新时代外语教育与教学_中国外语教育改革40周年专家谈(一)

 

不忘初心,改革开放——高等教育改革40周年有感 胡壮麟

我国教育改革40年回眸——喜看语言学教育“两层皮”现象的逐步消退 何自然

但愿慢而稳定地前进 钱冠连

关于“请进来”的几点思考 黄国文

面向国家“一带一路”建设,培养复合型语言服务人才 王立非

 

卷首语

 

卷首语

 

新时代外语教育与教学

 

通识教育、素质教育与在线开放课程 蒋承勇

经典阅读与思想停摆 曲卫国

学术英语写作课程设计与评估——基于留美中国学生的证据 张荔

多模态教学与英语文学课堂的实效性 索宇环;都岚岚

民国时期我国高校学术英语教学的现代启示 王婷

 

翻译理论与实践

 

《共产党宣言》是“共同构建人类命运共同体”的原道——德文本《共产党宣言》“引言”之翻译与诠释 吴建广

中国口译研究40年:历程、成就和展望 王斌华

阐释学视域下的类型文学英译过程——以《三体》为例 张生祥;秦君

中国古代科技典籍翻译的传播学路径 王宏;刘性峰

为濒危的世界翻译——生态批评视阈下斯奈德唐诗英译的意义与价值 耿纪永

 

语言学与应用语言学

 

语言量域与肯定和否定对应认知机制 钟书能;梁嘉仪

汉外语言接触下的“旧词新义”现象——一项基于语料库的考察 朱一凡

英语同译词心理表征发展中的语义迁移机制 王庆;潘雪瑶

中、西学者法学论文评价局部语法对比:对名词型式的探索 张磊;卫乃兴

认知视角下《六祖坛经》中的比喻分析 钟安林

 

书评

 

《哲学与社会视角下的语言测试再审视》介评 赵中宝

 

《当代外语研究》2018年第4期目录

 

星空堂

 

“双一流”建设之于外语学科的意义 郭英剑

 

新时代外语教育与教学_中国外语教育改革40周年专家谈(二)

 

高校外语专业教育40年:回顾与展望 戴炜栋

回眸40年:外语教育的规模、教材、目标、技术和质量 叶兴国

朝着一流本科教育的方向发展 张绍杰

我对外语教育的几点看法 文旭

满足学生个性化需求是好的高校外语教育标准吗? 蔡基刚

 

卷首语

 

期刊人的坚守

 

新时代外语教育与教学_外国文学教育与研究专家谈

 

找回外国文学研究中失去的自我 黄源深

如何破解珍笼?中国文学走出去的第三种思考 王光林

处境、问题与外国文学研究中的对话意识 王立新

外国文学研究呼唤有我之境 朱振武

何为英语文学专业?阮炜

 

话语研究

 

中国全球治理话语传播效果评估:以“命运共同体”为例 秦洪武;周霞

国防部新闻发布话语的情感因素 梁晓波

西方媒体视野中“一带一路”形象的语料库探析 邵斌;蔡颖莹;余晓燕

 

其他

 

第三届《当代外语研究》二语加工国际研讨会

新时代中国形象的翻译、构建与传播

首届中国特色话语研究高端论坛会讯

 

语言暴力研究

 

编者按

重生、救赎与共情:语言暴力事件的积极话语分析视角 王品

隐喻认知视角的网络语言暴力 王任华

网络及家庭环境下的语言暴力研究报告 王冬燕

 

翻译理论与实践

 

逆向翻译的逆向思考 赵彦春;代正利

译者何以施暴?——简评曹明伦(2015) 侯国金

国内法律翻译研究图谱分析(1992~2016)——基于中国知网702篇研究文献的考量 单宇;范武邱

小说翻译的言象意还原度探析——以葛浩文《青衣》和《红高粱家族》的英译为例 徐黎;刘华文

 

书评

 

《二语加工导论》介评 张素敏

 

《当代外语研究》2018年第5期目录

 

新时代外语教育与教学

 

日本高校多外语教育传统、现状及对我国的启示 艾菁;郑咏滟

高等教育国际化背景下哈萨克斯坦高校多语教育探析 曾婷

标准阿拉伯语危机现象与分析——兼谈对汉语国际传播的启示 廖静

西班牙语国家的汉语教学——现状与政策 陈豪

外语教育的主体间性演进 覃黎洋;高宣扬

中国大学英语学习者议论文语篇组织结构特征探析 曹怡鲁

《源氏物语》在中国的传播和研究 黄建香

 

卷首语

 

时代呼唤人文学刊与学人勇于破立

 

中国英语能力等级量表研究

 

面向英语教师的《中国英语能力等级量表》应用可行性调查——问题与对策 冯莉;严明

《中国英语能力等级量表》背景下大学英语教学与测评 王华

《中国英语能力等级量表》的写作能力构念界定 邹绍艳;潘鸣威

 

语言学研究

 

语料库语言学在变化中的坚守 甄凤超

外交幽默语的修辞原理与话语功能 赵玉倩;杨明星

 

翻译研究

 

把握翻译新趋势 抓住翻译新机遇 黄友义

《红楼梦》中修辞认知的功能与英译评析 冯全功

探究电影字幕翻译中的互文性策略:以《一代宗师》为例 武建国;唐文欣

 

《当代外语研究》2018年第6期目录

 

特稿

 

国家经济发展需求视角下的英语专业危机及其出路 蔡基刚

英语专业的困境与出路 查明建

治疗英语本科专业“毛病”急需厘清的问题 曲卫国;陈流芳

英语专业究竟哪一点对不起良心?孙毅

从广义修辞学视角看英语专业救赎 郑珺;林大津

英语专业:对不起“良心”吗?何三宁;张道振;李翠英;陈宁阳;石冠辉;杨承松;范娜;李廉;黄赛芳;晏刚;张健;范鹏华;吴慧坚

英语专业的属性:工具还是人文?张和龙;严世清;幸君珺;赵宏;姜学龙;王亚光;侯明华;杨蕾;陈彦旭;覃江华;高雪松;杨京鹏

多视角看新时代英语专业发展方向 杨永林;张文茹;朱波;柴湛涵;黄立鹤;魏耀章;焦丹;余素青;张玉双;王霞;刘江;张慧玉;许环光;杨一铎;林克难;顾静

创新驱动发展战略与新时代外语人才创新能力培养对策 王银泉

新时代语境下翻译人才培养模式再探究:问题与出路 任文

 

卷首语

 

对话、争鸣和探索

 

外语教学与研究

 

写作教师身份视角下的二语写作 滕延江

大学英语沉浸式教学与习得性无助:问题与对策 李霄垅;张冰清

 

叙事学研究

 

“花园路径”叙事效应的读者反应——以阿瑟·米勒的剧本为例 方颖

对话前沿 回归本土——2017年中国叙事学研究述论 万晓蒙;李亚飞


来源:《当代外语研究》2018年第1至6期期刊,谨致谢忱!


【相关文献导航】


《中国翻译》2019年第1至6期目录(收藏版)

《中国外语》2019年第1至6期目录(收藏版)

《外语教学》2019年第1至6期目录(收藏版)

《现代外语》2019年第1至6期目录(收藏版)

《外语学刊》2019年第1至6期目录(收藏版)

《翻译研究与教学》2019年总目录(收藏版)

《解放军外国语学院学报》2019年第1至6期目录(收藏版)

《天津外国语大学学报》2019年第1至6期目录(收藏版)

《外语教学与研究》2018年第1至6期目录(收藏版)

《复旦外国语言文学论丛》2018年总目录(收藏版)

《外国语》2018年第1至6期目录(收藏版)

《外语界》2018年第1至6期目录(收藏版)


微信扫一扫
关注该公众号

视频 小程序 ,轻点两下取消赞 在看 ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存