中日有声双语|电商时代，你知道“会员日”用日语怎么说吗？

在刚过去的618年中大促销中，各个电商平台掀起了一场“购物狂欢”，除了传统电商平台天猫、京东、拼多多之外，短视频电商新秀抖音与快手也乐此不疲加入“战局”。其中，最开心的应该是享受各种优惠价和会员价的消费者们了。

美国电商巨头亚马逊也在21日22日推出了为期两天的会员日活动，在这个电商繁荣的时代，你知道亚马逊“会员日”用日语怎么说吗？是“会員の日”吗？非也，一起来看看下面这篇报道学习一下吧~

来源：Amazon

来源：路透社（Reuters）、Yahoo!News

アマゾンプライムデー、滑り出し好調　

供給網混乱で値引きは限定

亚马逊会员日开门红 由于供应链混乱导致折扣有限

［22日 ロイター］ - 米インターネット通販大手アマゾン・ドット・コムの有料会員向けセール「プライムデー」は初日の21日、米国内の売上高が56億ドルと、前年比8.7％増加した。アドビが22日にデータを公表した。

【22日路透社】——美国网络销售巨头亚马逊（Amazon.com）于21日迎来了面向付费会员的购物促销活动“会员日”（Prime Day），会员日首日美国国内销售额达到了56亿美元，同比增长8.7%。Adobe 于22日公开了数据。

サプライチェーン（供給網）の混乱や強い消費意欲を背景に値引きが限られる中でも、好調な滑り出しとなった。

在供应链混乱以及消费者消费欲望膨胀的大背景中，尽管折扣有限，但依然迎来了良好的开端。

アナリストは、22日深夜まで行われる今年のプライムデーの売上高について、総額95億─120億ドルと見込んでおり、予想通りなら過去最高となる。

分析师预计，截至22日午夜今年会员日销售总额将达到95-120亿美元。若如预期所想，此次的销售记录将创历史新高。

亚马逊“会员日”的说法你get到了吗，欢迎关注我们，学习更多每日日语热词。为助力大家暑期学习充电、我们将继续更新免费的日语学习资源，大家现在关注“联普日语社区”公众号，回复关键字【高考日语真题】参与活动，即可领取高考日语真题与音频资料哦~

まとめ

亚马逊会员日：アマゾンプライムデー

供应链：サプライチェーン

开端：滑り出し（すべりだし）

降价：‍‍‍‍‍‍‍‍値引き（ねびき）

消息来源：路透社（Reuters）、Yahoo!News

以上译文仅供参考

小编：rara录音：永井さん

欢迎评论区留言！

点击学习更多热词

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。

黄金阅读时间

4.【日语好工作】政府机关/事业单位/著名日企/使领馆/大型国企/高校工作榜单，一戳即达！