中日有声双语|“录取通知书”用日语怎么说？
高考成绩已出，许多结束高考的学子及其家庭正忙着思考志愿填报的事情。
而另一边，各大高校正在微博上晒出“花样”录取通知书，新颖的设计引人瞩目。清华大学的立体雕刻版录取通知书、颜色亮丽、结构精巧；南京航空航天大学把长征五号、北斗组、C919客机等做成纸雕搬上录取通知书，随机放置两枚定制飞行器徽章、录取通知书瞬间变成“飞行器徽章盲盒”；南开大学别出心裁，设计了建党百年特别版录取通知书，随录取通知书寄出两粒来自浙江嘉兴的莲花种子，激励新生在新时代乘风破浪、扬帆远航。
看着这些别致的录取通知书，网友纷纷感叹高校录取通知书都“卷”起来了！你知道“录取通知书”用日语怎么说吗？是“入学通知書”吗？一起来学习一下准确的表达。
来源：南开大学微信公众号
来源：人民網日本語版
嘉興産ハスの種子2粒が同封された南開大学の合格通知書 天津
南开大学录取通知书送两粒嘉兴莲花种子 天津
天津市にある南開大学は6月23日、中国共産党創立100周年を祝う特別バージョンの合格通知書を公開した。通知書と同封された小さな袋には、浙江省嘉興市産のハスの種子2粒が入っている。このほか、「不負韶華（時間を無駄にせず、日々を大切に生きる）」と書かれたしおり、中国工程院院士で同校OB、古くからの共産党党員である李正名氏（90）が若い学生たちに寄せた手紙も同封されており、強国時代のバトンを彼らが引き継いでくれるよう激励している。人民日報が報じた。
据人民日报报道，6月23日，天津市南开大学公开建党百年特别版录取通知书。随通知书一并寄出的有一个荷包，里面有2粒来自浙江嘉兴的莲花种子。此外，还有一枚写着“不负韶华”的书签，一封由90岁中国工程院院士、南开校友李正名先生，作为老党员写给青年学生的信，激励他们接好强国时代的接力棒。
“录取通知书”的说法你get到了吗，除此之外小编还整理了一些毕业季相关日语表达。比如说“高考状元”与“鲤跃龙门”，你知道它们对应的日语表达吗？
高考：大学入試、ガオカオ、全国統一大学入試
高考状元：大学入試成績トップ
鲤跃龙门：鯉の滝登り
毕业季：卒業シーズン
毕业典礼：卒業式
开学典礼：入学式
以上就是今天的分享，欢迎关注我们，学习更多每日日语热词。为助力大家暑期学习充电、我们将继续更新免费的日语学习资源，大家现在关注“联普日语社区”公众号，回复关键字【高考日语真题】参与活动，即可领取高考日语真题与音频资料。回复关键字【政府工作报告】，即可领取中日对照《政府工作报告》。你最想解锁什么类型的学习资源，欢迎踊跃给我们留言~
まとめ
录取通知书：合格通知書（ごうかくつうちしょ）
莲花：ハス
接力棒：バトン
鲤跃龙门：鯉の滝登り（こいのたきのぼり）
消息来源：人民網日本語版
以上译文仅供参考
欢迎评论区留言！
点击学习更多热词
日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。
我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。
网站设有400-823-8000日语一号通服务。
黄金阅读时间
4.【日语好工作】速报！每周最新热门日语岗位，一榜全收！