中日有声双语 | 梅西获“大满贯”,加冕球王!日语怎么说?
卡塔尔世界杯终于落幕,阿根廷战胜法国,队史第三次夺得世界杯,梅西实现了大满贯,也正式加冕球王。“大满贯”日语怎么说?一起来看看吧。
<足球世界杯>梅西捧杯…金球奖、欧冠、奥运已获四冠
2008年,梅西(当时21岁)作为阿根廷队U-23(23岁以下)成员出战北京奥运会夺得金牌。金球奖、欧冠、世界杯、奥运冠军,他是实现职业生涯大满贯的九人中唯一一名夺得奥运冠军的球员。
法国未能连续卫冕世界杯冠军。自1966年吉奥夫·赫斯特爵士(英格兰)以来,姆巴佩重新在世界杯决赛舞台上演帽子戏法,却没能阻挡梅西的加冕。
从节选文章可以看到“大满贯”的日文是「グランドスラム」,“加冕”=「戴冠する」,而“球王”日媒则是用「ワールドカップ王者」、「世界王者」来表达。同学们还知道其他说法吗?欢迎留言告诉我们哦!
まとめ
大满贯:グランドスラム
加冕:戴冠する(たいかんする)
以上就是今天的学习内容啦。欢迎关注我们,学习更多每日热词。你想了解哪些热词和学习资源,欢迎在评论区踊跃留言告诉我们~
素材来源:中央日報、超ワールドサッカー、Weblio 辞書、SOCCER KING
录音:永井さん
编辑:武さん、Jenny
点此查看
分享免费日语学习资源
北京冬奥会系列
关注“联普日语社区”公众号,回复关键字【冬奥开幕】参与活动,即可领取北京冬奥会开幕式上蔡奇主席与巴赫主席的致辞同传音频。回复关键字【冬奥闭幕】参与活动,即可领取北京冬奥会闭幕式上蔡奇主席与巴赫主席的致辞同传音频。
东京奥运会与残奥会系列:
关注“联普日语社区”公众号,回复关键字【残奥会闭幕】参与活动,即可领取东京残奥会闭幕式上桥本圣子致辞中日同传音频。回复关键字【残奥会开幕】参与活动,即可领取东京残奥会开幕式上桥本圣子致辞文字与中日同传音频。回复关键字【东京闭幕式】参与活动,即可领取东京奥运闭幕式巴赫主席、桥本圣子致辞的中日同传音频及文本。回复关键字【东京2020】参与活动,即可领取东京奥运会开幕式日本天皇德仁、桥本委员长致辞的中日同传音频。
时政系列:
回复关键字【2022工作报告】参与活动,领取2022年《政府工作报告》中英日对译资料。
回复关键字【2022新年贺词】参与活动,领取习主席2022年新年贺词的中日英对照。
回复关键字【COP26】参与活动,领取习主席为《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议书面致辞的中日英对照。
回复关键字【G20峰会】参与活动,领取习主席在G20峰会上的讲话金句三语对照。
回复关键字【北京-东京论坛开幕】参与活动,领取王毅部长在第十七届“北京-东京论坛”上致辞要旨中日对照。
回复关键字【恢复合法席位50周年】参与活动,领取习主席在新中国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上重要讲话的要旨中日英対译
回复关键字【生物多样性公约】参与活动,领取习主席在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上重要讲话要旨中日英対译。
回复关键字【辛亥革命110周年】参与活动,领取习主席在纪念辛亥革命110周年大会上重要讲话金句的中日英对照。
回复关键字【第76届联合国大会】参与活动,领取习主席在第七十六届联合国大会一般性辩论上重要讲话的中日英对照。
回复关键字【金砖会晤】参与活动,领取习主席在第十三次金砖国家领导人会议上重要讲话的中日英对照。
回复关键字【全球服务贸易峰会】参与活动,领取习主席在2021年服贸会上致辞的中日同传音频。
回复关键字【十四五规划】参与活动,领取“十四五”规划与2035年远景目标纲要的中日中英对照。
回复关键字【建党百年】参与活动,即可领取建党100周年重要讲话的中日、中英同传音频。
回复关键字【政府工作报告】参与活动,领取中日对照《政府工作报告》。
日语考试系列:
回复关键字【高考日语真题】参与活动,即可领取高考日语真题与音频资料。
回复关键字【2021年N1真题】参与活动,即可领取2021年12月日语能力考试N1真题资料。
点击学习更多热词
日语世界网(www.jpworld.cn)是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。
我们致力于提供中国和日本各类日语服务,在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。
网站设有400-823-8000日语一号通服务。
1.词海扬帆 | 第一届人民中国杯全国日语词汇大赛正式启航!
3.联普留学|进一步加强“留学生30万人”计划?留学好时机?!
4.新华网、清华大学等招日语人才、北外招日语保送生5.中日有声双语 | “抗原检测试剂”日语怎么说?