小词详解 | secrete

secrete 英 [sɪˈkriːt] 美 [sɪˈkriːt]

TOEFL SAT TEM8 GRE

外刊例句

• And Wang Xin of Nankai University, in Tianjin, China, thinks he has one. It relies on the reaction of soil bacteria to molecules secreted by plant roots.
  天津南开大学的王鑫认为自己已经找到了解决之道。他的方法依据的是土壤细菌对作物根系分泌物的反应。
  ——《经济学人》
• Every night, about two to three hours before you conk out, your brain starts to secrete melatonin in response to darkness.
  每天晚上在你睡着前两三个小时，你的大脑便对黑暗做出反应，开始分泌褪黑素。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] (of a cell, gland, or organ) produce and discharge (a substance)
[动词] （指细胞、腺体或器官）产生和排出（物质）

深入解读

Secrete 同小站之前推的 retort, fret, peer, loom, faction, swallow 等一样，也是个同形异义词。其基本含义之一“分泌”逆构自名词 secretion （分泌；分泌物），主要表示“（动植物或其器官、细胞等）分泌”，比如：

• 唾液是由嘴中或嘴部周围的腺体分泌的一种液体。
  Saliva is a liquid secreted by glands in or near the mouth.

而 secrete 的另外一个基本含义“隐藏、藏匿”则是源自与之形似的熟词 secret （秘密、机密；秘密的、保密的），多用于形容将小物件存放在看不见或不为人所知的地方，比如：

• 一小瓶白兰地藏在他的皮箱内衬中。
  A brandy miniature was secreted in the lining of his case.
• 她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后把枪藏在了竹丛里。
  With a furtive glance over her shoulder, she secreted the gun in the bamboo thicket.

名著用例

The search succeeds. In the bedroll of Musa the old bearer: a silver spittoon. Wrapped in his puny bundle of clothes: gold coins, a silver samovar. Secreted under his charpoy bed: a missing tea-service.
搜查获得了成功。在老仆人穆萨的铺盖卷里找到了银痰盂，金币和一个银茶炊包在他那个小衣服包里，一套丢失的茶具藏在他的吊床底下。

出自印裔英国作家萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie，又译萨尔曼·拉什迪）在1981年出版的长篇小说《午夜之子》（Midnight's Children）。《午夜之子》被视为萨尔曼·鲁西迪的代表作，获得当年的布克奖（Booker Prize），并且在2008年被评为“布克奖40周年最佳作品”。

同近义词

• excrete: (of a living organism or cell) separate and expel as waste (a substance, especially a product of metabolism)
• emit: produce and discharge (something, especially gas or radiation)

往期回顾