PlainID：获SAP投资 访问控制

【200204 Nocamels】Israeli cybersecurity company PlainID, a provider of business-policy based authorization solutions, announced on Monday an investment led by German software multinational SAP SE for an undisclosed amount.

【谷歌翻译 未经校对】以色列网络安全公司PlainID是基于业务策略的授权解决方案的提供商，该公司周一宣布由德国软件跨国公司SAP SE牵头进行一笔未披露的投资。

Founded in 2015, PlainID provides “efficient and dynamic” authorization solutions using its policy-based access control platform, which enables companies to make smarter decisions around their access management and give customers a runtime ability for access control in order to streamline business processes and data management. 

PlainID成立于2015年，使用其基于策略的访问控制平台提供“高效，动态”的授权解决方案，使公司能够围绕其访问管理做出更明智的决策，并为客户提供访问控制的运行时能力，以简化业务流程和数据管理。

“Today is a milestone for PlainID,” said Oren Ohayon Harel, CEO and co-Founder of PlainID, who co-founded the company with Dmitry Tuchinsky and Gal Helemski. “SAP’s investment is a sign of confidence and trust from one of the leading companies in the world and gives a sense of momentum and success.

“今天是PlainID的里程碑，” PlainID的首席执行官兼联合创始人Oren Ohayon Harel说，他与Dmitry Tuchinsky和Gal Helemski共同创立了该公司。“ SAP的投资是来自世界领先公司之一的信心和信任的标志，并给人以动力和成功感。

Harel said that over a dozen businesses that use SAP solutions also use PlainID technology in the SAP Customer Data Cloud platform. “This covers access control for over one million users. These include Fortune 2000 companies from industries such as pharma, oil and gas, and retail,” he added.

Harel说，使用SAP解决方案的十几家企业还在SAP客户数据云平台中使用了PlainID技术。“这涵盖了超过一百万用户的访问控制。其中包括来自制药，石油和天然气以及零售等行业的《财富》 2000强公司。”

The Tel Aviv-based company plans to use the SAP investment to bring its solution to an even wider audience, helping companies upgrade their identity and access management and giving them a whole new platform from which to grow.

这家位于特拉维夫的公司计划利用SAP的投资将其解决方案带给更广泛的受众，帮助公司升级其身份和访问管理，并为其提供一个全新的增长平台。

“Together with our best-in-class identity and enterprise preference management platform, this new offering delivers a market-leading solution,” said Ben Jackson, general manager of SAP Customer Data Cloud at SAP. “We embedded PlainID’s Authorization as a Service platform within the SAP Customer Data Cloud to help businesses fill gaps around access management. We’re pleased to be extending our relationship through this investment in PlainID.”

SAP客户数据云总经理Ben Jackson表示：“与我们一流的身份和企业偏好管理平台一起，这项新产品提供了市场领先的解决方案。” “我们在SAP客户数据云中嵌入了PlainID的授权即服务平台，以帮助企业填补访问管理方面的空白。我们很高兴通过对PlainID的这项投资来扩大我们的关系。”

“The partnership and investment in PlainID is the latest example of SAP’s active participation in Israel’s innovation ecosystem. It follows our recent investments and strategic partnerships with two other Israeli startups – customer success specialist Totango and data discovery and privacy vendor BigID” said Gadi Krumholz, VP, Corporate Development at SAP

“ PlainID的合作伙伴关系和投资是SAP积极参与以色列创新生态系统的最新例证。这是继我们最近与另外两家以色列初创公司（客户成功专家Totango和数据发现与隐私供应商BigID）的投资和战略合作伙伴关系之后的结果。” SAP企业发展副总裁Gadi Krumholz说。

Last month, SAP SE announced that it was looking to recruit some 100 big data experts, software engineers, and team leaders over the coming year to bolster the SAP-Gigya Development Center in Tel-Aviv. Gigya, the Israeli customer identity management firm was aquired by SAP in 2017 for $350 million.

上个月，SAP SE宣布将在来年招募100名大数据专家，软件工程师和团队负责人，以支持位于特拉维夫的SAP-Gigya开发中心。以色列客户身份管理公司Gigya于2017年被SAP以3.5亿美元的价格收购。

SAP said expanding the center was aimed at further developing advanced solutions for “one of the hottest areas in the world of data today – digital identity management and data use permissions.”

SAP表示，扩展该中心的目的是为“当今数据世界最热门的领域之一-数字身份管理和数据使用许可”开发高级解决方案。

SAP first established its R&D center in Israel in 1998. The center leads SAP Cloud Platform development for the company, while also specializing in machine learning and user identity management. It also leads strategic partnerships, startup acquisitions, and internal innovation initiatives.

SAP于1998年在以色列首次建立了研发中心。该中心领导该公司的SAP Cloud Platform开发，同时还专门从事机器学习和用户身份管理。它还领导战略合作伙伴关系，初创企业收购和内部创新计划。

SAP also runs a number of other operations in Israel. Last year, SAP announced the first foundry program by its venture capital arm SAP.iO in Tel Aviv with seven local startups.

SAP于1998年在以色列首次建立了研发中心。该中心领导该公司的SAP Cloud Platform开发，同时还专门从事机器学习和用户身份管理。它还领导战略合作伙伴关系，初创企业收购和内部创新计划。

Orna Kleinmann of MD SAP Labs Israel also adds that the company is “working with various Israeli startups that are leveraging AI to address enterprise challenges” and admits the team is looking “forward to bringing SAP customers further innovation in 2020.”

以色列MD SAP Labs实验室的Orna Kleinmann还补充说，该公司“正在与多家利用AI来应对企业挑战的以色列初创公司合作”，并承认该团队希望“在2020年为SAP客户带来进一步的创新”。

网安团队找钱 / 投资人找网安项目

+微信 junshao

—— 全球网安投融事件 TimeLine ——

2020年1月

2019年12月

2019年11月

2019年10月

2019年9月

2019年8月

2019年7月

2019年6月

2019年5月

2019年4月

2019年3月

2019年2月

2019年1月