咬断蛇头互喂蛇血 印尼战技展示让美防长开眼未置评论
图：美国国防部长马蒂斯在印尼国军总司令哈迪陪同下观摩军技展示
咬断蛇头 互喂蛇血
印尼军队战技展示让美防长开眼 未置评论
海外网讯：原题“喝蛇血、头开砖 印尼战技展示让美防长大开眼界”。
美国国防部长马蒂斯近日正在东南亚穿梭访问，22日晚抵达印尼首都雅加达。1月24日，马蒂斯欣赏了印尼军队的绝活，却有别于一般的常规军力展示，充满戏剧性。
据“Business Insider”报道，美国国防部长在出访日程中，时常会观看外国军队的常规军力展示，在24日马蒂斯观看印尼部队的展示前，随他出访的媒体原本以为会看到印尼军的人质营救演习。然而，马蒂斯看到的军力展示却充满着不同常规的戏剧性。
印尼武装部队司令部的展示上，一名士兵蒙眼射击，射破战友夹在两腿间的气球，虽然一发子弹未能击中，但似乎没人受伤。此外，印尼士兵也在鼓声中表演一连串的引人入胜的武术，包括以头击碎水泥制成的砖块、徒手劈开成堆燃烧木块。其中活蛇表演更是整个展示的高潮，士兵拿出成袋的蛇并散放在地面，其中一尾眼镜王蛇已扩张颈部、作势攻击。表演的士兵随后将蛇斩首，当众与战友互饮蛇血，还有一名士兵将蛇咬成两半。
最后，印尼军展开人质营救行动，在电影《碟中谍》的音乐中，带着警犬悄悄跳下直升机进行部署，并让警犬拦下了演习中的歹徒。
据印尼《雅加达环球报》23日报道，马蒂斯表示，美国要帮助印尼实现其成为“全球海上支点”的抱负，并将帮助东南亚国家在南海和北纳土纳海维护海洋领土理念。
马蒂斯是在与印尼防长里亚米扎尔德共同出席的联合记者会上说这番话的。他说：“我们希望帮助佐科总统实现将印尼作为海上支点的愿景，我们认为这是一个健康且非常关键的部分，保证我们并非只是嘴上说说想要和平，而是在为该区域的和平做出切实努力。”马蒂斯补充称，印尼和美国的军队可以共同合作，以确保尊重该地区的法律和自由航行。
图：印尼军队战技展示现场
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0539fkkt3x&width=500&height=375&auto=0
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0539chsray&width=500&height=375&auto=0
印尼央行：比特币交易违反《货币法》
有资助恐怖主义可能
中新社雅加达1月25日电 （记者 林永传）印尼央行（BI）要求公众不要使用比特币作为支付手段，因为比特币交易“违反《货币法》，且因为匿名交易的特性，有被用于资助恐怖主义和洗钱活动的可能”。
据印尼官方安塔拉通讯社25日报道，印尼央行支付系统与货币管理部官员TeguhSetiadi24日在巴厘岛宣布，鉴于上述原因，印尼政府要求公众不要使用比特币作为支付手段。
根据印尼央行交易部门公布的数据，比特币以前曾被用于恐怖主义活动，其中包括2015年发生在首都雅加达AlamSutera商场的恐怖爆炸事件，当时肇事者威胁商场管理部门，要求100比特币作为赎金。
印尼央行交易部门还提醒，因为监管的问题，虚拟货币交易很容易受到网络攻击，消费者权益很难受到有效保护；同时因为价格的巨幅波动，意味着有可能对用户造成巨大损失。
印尼央行曾呼吁商家不要接受比特币作为支付方式，称印尼银行不会对因比特币交易造成的损失负责。印尼金融监管部门也曾向用户发出警告，要求他们远离比特币。
印尼携手东盟五国合作反恐
通过“我们的眼睛”信息互通
图：印尼防长里亚米扎与东盟五国代表合影
【本报讯】印尼携手东盟五国（文莱、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡）启动“我们的眼睛”信息互通平台，致力于应对国际恐怖和激进主义
1月25日，印尼国防部长里亚米扎（Ryamizard Ryacudu）与文莱国防部副部长Darussalam Dato Seri Pahlawan Haji Abdul Aziz bin Haji Mohd Tamit、马来西亚国防部副部长 YB Dato’ Sri Mohd Johari bin Baharum、菲律宾国防事务副国务卿Cesar B.Yani、新加坡国防及外事高级部长Dr. M9hammad Maliki bin Osman、泰国国防部副部长Chaichan Changmonkol将军在印尼巴厘岛共同签署了“我们的眼睛”合作反恐信息互通协议书。
图：印尼防长里亚米扎鸣锣，启动“我们的眼睛”项目
“我们的眼睛”是由印尼国防部牵头的政府合作平台，已得到东盟各国国防部的鼎力支持。该项目类似于美国及其同盟国的“第五只眼”，综合了国防、军事、智能网络等各种合作资源。
在项目正式启动之前，六国政府联合工作小组于2017年11月30日及2018年1月24已进行两次关于“我们的眼睛”项目细节磋商。
（翻译：平易）
总统在印度-东盟峰会上发言
强调应实现印太地区和平稳定和繁荣
图：1月25日，佐科维总统在科伦坡与斯里兰卡总理维克勒马辛哈举行早餐会时表示，印尼希望参与斯里兰卡的基础设施建设。
【本报讯】佐科维总统1月25日在2018年印度-东盟峰会非正式会议上发言时表示，我相信，通过印度-东盟合作伙伴和以东盟为主导的机制，可以实现印度洋-太平洋地区的和平，稳定和繁荣。
佐科维认为，印太地区的概念可以根据“东盟友好合作条约”自然发展，因为所有重要国家都被列入。印度和平主义概念的发展需要以对话文化为基础，以开放和包容的方式进行，优先考虑共同利益，并坚持国际法。这个概念可以避免潜在的不健康竞争，并避免导致“权力投射”。
佐科维表示，印太地区概念的发展将通过“积木式”的方式发挥作用，其中包括加强东盟-印度等双边和多边合作机制，如通过环印度洋地区合作联盟，东亚峰会，印度洋和太平洋合作机制的联系和一体化。
图：佐科维和夫人伊莉雅娜受到斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞拉和夫人的热情接待。
佐科维强调，印太地区正成为经济增长，贸易和世界工业中心的主要来源，海上合作是在印太地区架构发展的关键，印尼在加强海上合作方面做出了强有力的承诺。
他接着说，我想利用这个机会来表达感谢印度对东盟中心地位的支持。我深信东盟和印度将能够成为印太地区合作的骨干。
佐科维在演讲开始时提到，去年东盟成员国纪念东盟成立50周年和东盟-印度建立伙伴关系25周年。
五十年来，东盟已成功创造东南亚地区和平与繁荣的生态系统，东盟与印度的合作伙伴关系也应该能够在更广泛的地区作出相同的贡献。
佐科维总统续程赴新德里出席印度-东盟峰会
印尼将提出加强海洋经济与政治安全合作
【本报讯】佐科维总统和夫人结束对斯里兰卡的国事访问后，续程前往新德里出席2018年印度-东盟峰会。
安塔拉通讯社1月25日在新德里报道，佐科维总统和夫人于当地时间12点15分抵达新德里帕拉姆空军基地。
举行峰会之前，印度总统科温德和夫人在总统府设午宴招待国宾，接着由印度总理莫迪主持题为“海上安全与合作”的非正式会谈。
佐科维总统与越南总理阮春福，新加坡总理李显龙，泰国总理巴育，马来西亚首相纳吉布，柬埔寨首相洪森，老挝总理通伦，缅甸国务资政昂山素季，菲律宾总统杜特尔特及文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚一同出席了上述活动。
接下来，佐科维将与东盟其他国家领导人一同参观莫卧儿花园。按计划，2018年印度-东盟峰会将在新德里使馆区泰姬酒店举行全体会议。
此外，佐科维总统还将参加莫迪总理举办的文化活动。两国领导人计划于当天晚上进行双边会谈，讨论加强各领域双边合作。
我国将在本届印度-东盟峰会上提出加强海事合作，经济合作与政治安全合作。
海上安全局采购项目舞弊案
从业党议员法亚昆涉嫌受贿120亿盾
【本报讯】从业党派系议员法亚昆（Fayakhun Andriadi）涉嫌在海上安全局采购项目舞弊案中收受120亿盾贿款。
据悉为了掩饰贪污受贿，法亚昆通过外国银行账户接受贿款。这种方式类似于从业党前总主席诺凡托在电子身份证舞弊案中采用的受贿方式。
雅加达贪污刑事法庭1月24日开庭审理此案时，肃贪委检察官出示法亚昆和商人埃尔温通过What-sApp社交网对话的证据，该对话显示，法亚昆指示把90万美元汇到在外国的多个银行账户，该账户并不是法亚昆名下的账户。
法亚昆涉嫌利用印尼货币兑换商和外国货币兑换商之间的易货交易系统接受贿款。换句话说，没有直接从国外向印尼汇款。
首先，法亚昆指示海上安全局的伙伴公司把两笔资金分别汇到中国的两家公司。其中10万美元汇到广州市瑞琪牛津布有限公司在广州农村商业银行的账户，20万美元汇到杭州杭忠塑胶有限公司在浙江余杭农村商业银行的账户。
接下来，法亚昆指示把11万美元汇到欧米茄首都航空有限公司在UBS AG新加坡金融公司的账户。
之后，法亚昆又指示把10万美元和50万美元分别汇到纽约JP摩根大通银行和布鲁塞尔JP摩根国际银行的账户。其中一个收款人是绿色林业投资有限公司的代表。
马蒂斯拉印尼打造对华包围圈
外媒：美欲借东盟牵制中国
参考消息网1月25日报道外媒称，正在印尼访问的美国国防部长马蒂斯，1月23日与该国国防部长里亚米扎尔德举行了会谈。马蒂斯针对中国与部分东盟成员国存在主权争端的南海问题表示，“两国将就尊重法治和国际法展开合作”，对推进南海实际控制的中国进行了极大牵制。
据《日本经济新闻》1月24日报道，在会谈后的发言中，马蒂斯在谈及南海问题时提到了“北纳土纳海”。印尼2017年7月将南海南端纳土纳群岛海域的专属经济区命名为“北纳土纳海”，外国高级官员使用这一名称的情况非常罕见。中国称该海域的一部分是其传统渔场，主张拥有权利，对印尼的命名表示反对。
马蒂斯称赞佐科政府推进的海洋国家构想是“为地区和平作出贡献的构想”，表达了深化两国合作关系的意愿。
报道称，美国1月19日发表了国防战略报告，将中国视为“战略上的竞争对手”，马蒂斯这次访问印尼也是该战略的一环。1月17日，美国在南海实施了对抗中国军事基地化的“航行自由”行动。
报道称，美国特朗普政府对东盟各国在南海问题上降低对中国的批评调门有着很强的危机感。马蒂斯强调：“美国正深度参与印度洋太平洋地区。”他表露出将与东盟各国加强关系对抗中国的想法。
另据美国《华尔街日报》网站1月23日报道，美国国防部长马蒂斯当日推动与地处战略位置的印度尼西亚建立更广泛的安全关系。
马蒂斯正在对包括越南在内的国家进行访问。此前，他说中国正在利用“掠夺性经济手段”加强它对较小邻国的“控制”。他还将前往夏威夷的太平洋司令部会见韩国国防部长官。
在雅加达，马蒂斯将印尼这个横跨太平洋和印度洋、拥有2.5亿人口的群岛国家形容为该区域的“海上支点”，并表示美国和印尼将努力改善北纳土纳海的全面监控情况。
印尼国防部长里亚米扎尔德表示，由于北京与个别南海主权声索国和10个东盟成员国增加了接触，南海的紧张局势最近有所缓和。
2017年，雅加达激怒了北京，因为它将南海的南部边缘海域命名为“北纳土纳海”，并在该地区加紧了修建飞机跑道、发展渔业以及进行安全巡逻等措施以巩固对该地区的控制。佐科总统采取象征性举动，在该海域一艘军舰内举行了内阁会议。
此外据美国《华盛顿邮报》网站1月24日报道，美国国防部长马蒂斯1月23日称，他正力促与印尼最主要的反恐部队重新建立联系。此前数十年，由于侵犯人权，这支部队被禁止与美国军队密切合作。
马蒂斯说，与印尼国防部长里亚米扎尔德会谈的一项重要内容是，扩大对该国反恐部队的教育和训练，包括其特种作战部队。
马蒂斯说：“我们要放低姿态，让自己接受当地现实的引导。”马蒂斯指的是限制外国军队和部队接受训练和装备等美国援助的美国国务院“莱希审查”。该法案禁止与被认定实施强奸、酷刑和谋杀等行为的外国军队接触，而且必须表明，对实施此种行为的军队和部队采取了行动，例如惩戒相关人员或将指挥官调离。
里亚米扎尔德在与马蒂斯举行会谈后说：“制裁措施之一显然是不允许他们去美国，他们不能一起训练，他将推动重新讨论这一问题。”
马蒂斯说，他认为印尼特种部队已改过自新，清洗了部队中那些侵犯人权者。这些人在印尼独裁者苏哈托统治时期实施残酷镇压，镇压同情共产主义者及反对派。
马蒂斯日前抵达印尼，这是他提出一项新战略以来首次出访。新战略旨在将防务努力的重点转至大国军队，呼吁美军通过与东南亚等关键地区建立关系，来跟上复苏中的俄罗斯和中国的步伐。
报道称，印尼也日益积极地反对中国“扩张”，似乎在支持美国遏制其扩大军事势力范围的努力。
五角大楼负责该地区事务的高级官员乔·费尔特试图将美国的承诺描述为针对中国的赌博，但他承认，缺乏关于如何行事的具体规划。
美防长访问印尼及越南
香港中通社记者 余木
美国国防部长马蒂斯22日晚抵达印尼首都雅加达，开始为期一周的东南亚访问，之后他还将前往越南。这也是他上任后首次访问这两个国家。
法新社称，马蒂斯将在印尼谈“海洋合作”，在越南则将讨论在南海的“自由航行”。法国国际广播电台报道称，在面对中国实力崛起竞争力迅速增强的国际背景下，美国希望强化与这两个亚太国家在军事方面的合作。
据新加坡《海峡时报》报道，马蒂斯于22日晚间与印尼外交部长蕾特诺举行会谈，讨论了在太平洋地区建立和平、稳定、繁荣的环境，以及美国在该地区的对话和互信中起到的重要作用。
美联社23日报道称，马蒂斯在与印尼防长里亚扎米尔德会谈后对记者表示，特朗普政府希望印尼在亚太地区的海洋安全中扮演“中心角色”，幷希望在此基础上与印尼合作对抗恐怖主义。此外，马蒂斯也在23日与印尼总统佐科举行了会谈。
据路透社报道，消息人士透露，印尼正考虑购买洛克希德-马丁公司的多架F-16战斗机，这一协议可能价值数十亿美元。
尽管马蒂斯在越南的行程尚未公布，但他也对媒体透露，将与越方讨论所谓“南海航行自由”问题，希望了解越南对美国军事合作的想法，比如越南是否需要美国帮助提供专业的军事教育，还是想与美国进行联合演习。此外，马蒂斯也希望了解越南在维护领海及经济区时如何看待局势的发展。
据悉，马蒂斯此次访问，正值美国对中国频频做出强硬动作和表态之时。1月17日，美国“霍珀”号导弹驱逐舰擅自进入中国黄岩岛12海里内海域。18日，美国太平洋司令部司令哈里斯在印度“瑞辛纳对话”上宣称，中国是地区的一支“破坏性力量”。19日的《国防战略报告》摘要则将中国称为“战略竞争者”，妄议中国在南海的岛礁设施。
上海国际问题研究院外交政策研究所大国外交室主任周士新对中国南海新闻网表示，马蒂斯此访也可以说是美国把应对中国的战略转化为行动的又一表现。周士新称，2018年将要召开东盟峰会和东亚合作系列外长会，马蒂斯此时访问越南也有试探越南在解决南海争端上的态度，好为美国下一步行动做准备。
广西民族大学中国-东盟海上安全研究中心主任葛红亮23日接受澎湃新闻网采访表示，马蒂斯此行对南海问题的关注确实存在针对中国的内涵，印尼和越南对加强与美国的防务合作也有所期待。但是，对东南亚国家来说，推进与中国的安全对话与交流也很重要，“这意味着东南亚国家在安全上不一定‘唯美是从’。”
❑今日国际日报共计48版
❑A1版
❑B1版
周斌参赞参访雅城区励志学校
图：周斌参赞科励志一校学生们合影
【本报讯】1月14日坐落在雅加达城区的励志学校（sekolah Ricci）迎来了中国大使馆文化参赞周斌的参访。周斌参赞受到励志学校基金会辅导主席Bernard 神父、基金会执行主席Michael、励志一校、二校校长、老师、学生们及校友黄建愿、叶伟正等的欢迎。座上贵宾有雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰、执行副主席冯馨慧等。
周斌参赞这次访问是对励志学校领导层、校友们于1月17日访问中国大使馆会见周斌参赞的回访。
Michael对周斌参赞拨冗光临表示高兴和感谢。Michael向周斌参赞介绍了励志学校创办史及学校的发展情况。Michael称，励志学校很重视华文教育，希望往后能有更多的机会和中国大使馆交往及何中国发面接触，以提升学校的汉语水平。
周斌参赞对应邀访问参观励志学校感到高兴。周斌参赞希望励志学校能和中国建立友好的合作关系，在开展中文教育、弘扬中华文化方面继续向前迈进一步，取得更大的成绩。最后周斌参赞代表中国大使馆祝愿励志学校越办越好。
Bernard神父也致词，希望周斌参赞的访问能激励学生们更好的掌握好、学好华语，也希望学校能继续弘扬“利玛窦”精神，为共同的理想和目标继续作出努力。
在励志学校基金会领导的陪同下，周斌参赞参观了励志学校的设施及课室，结束了参访活动。
励志学校创于1956年，由当时从中国南来的Jesuit神父等在雅加达主教的鼓励和支持下，毅然在雅加达城区创立。励志学校校名取自意大利的天主教耶稣会传教士、学者Matteo Ricci（中文名字利玛窦）。利玛窦是天主教在中国传教的最早开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。励志学校在历任基金会领导的努力耕耘下，由幼儿园、小学开始，直扩展至二校时，一校和二校（坐落在雅加达Bintaro地区）已设有初中及高中部，学校校舍也不断扩建，成为雅加达城区著名的学校之一。
本报记者刘议华报道
500人将参与华裔总会摩纳斯广场体操
图：会议现场
【本报讯】印尼华裔总会将于2月4日在雅加达摩纳斯广场东部区举行AW S3（Andrie Wongso Sehat、Semangat Dan Senang）体操运动。华裔总会总主席黄德新于1月25日在马腰兰总部说，AW S3体操运动将有500人参加，该体操是由励志师黄庆吉创作。
该活动技术性会议有华裔总会理事们和黄庆吉出席。黄庆吉说，S3体操非常简单，但有益于健康，容易学。经常进行S3体操身体更健康，老少咸宜。
黄溪连分别拜会俄罗斯驻东盟大使、马来西亚和泰国代表
图：黄大使拜会俄罗斯驻东盟大使伊万诺夫
【本报讯】据来自中国驻东盟使团消息，新任大使黄溪连近日分别拜会俄罗斯驻东盟大使伊万诺夫、马来西亚常驻东盟代表穆斯塔法、泰国常驻东盟代表帕斯蓬。
1月24日，黄溪连大使到任拜会俄罗斯驻东盟大使伊万诺夫。
黄大使表示，近年来，在两国领导人战略引领下，中俄全面战略协作伙伴关系持续向高水平发展。在国际地区形势发生深刻变化的背景下，中方愿与俄方继续保持密切沟通，在东盟框架下开展更加有效合作，为地区的和平、稳定与繁荣做出更大贡献。
伊万诺夫欢迎黄大使履新，表示俄中两国关系发展强劲，双方在国际地区平台相互支持、密切配合。俄使团愿与中国使团进一步加强交流，支持东亚峰会等机制建设，推动东亚区域合作健康有序发展。
1月24日，黄溪连大使到任拜会马来西亚常驻东盟代表穆斯塔法。
图：黄大使拜会马来西亚常驻东盟代表穆斯塔法
黄大使表示，马来西亚是中国的友好邻邦，亦是东盟重要成员。当前中国—东盟关系发展势头良好，双方正在商议制订“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”，为中国—东盟关系未来发展规划蓝图。值此中国与东盟携手迈入新时代的历史性时刻，中方愿与马方并肩携手，共同推动中国—东盟战略伙伴关系不断取得新进展。
穆斯塔法欢迎黄大使履新，高度赞赏中国对东盟自身发展的支持，表示中国—东盟合作对维护本地区和平、稳定与繁荣具有重要意义，马方期待与中方加强沟通协作，为推进中国—东盟关系发展而共同努力。
1月23日，黄溪连大使到任拜会泰国常驻东盟代表帕斯蓬。
图：黄大使拜会泰国常驻东盟代表帕斯蓬
黄大使表示，今年是中国—东盟建立战略伙伴关系15周年，中方愿同东盟方加强沟通合作，共同制定好“中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景”，办好中国—东盟创新年，落实好领导人达成的各项重要共识，携手推动双方关系再上新台阶。中国将一如既往支持东盟在区域合作中的中心地位，促进东盟与中日韩、东亚峰会等机制健康发展。
帕斯蓬欢迎黄大使履新，表示期待与中方密切配合，落实好中国—东盟创新年和各领域合作倡议，共同维护开放、包容的区域秩序，促进本地区和平与繁荣。
总统坚持哈达托担任工长
已掌握工业部作业兼任从业党总主席不妨碍政务
【本报讯】佐科维总统1月17日在雅加达国家宫表示，现任工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）虽然已成为从业党总主席，但仍然可以担任工作内阁的部长职务。
佐科维总统认为，哈达托已掌握了全国工业作业概念的部长，不宜离开工作岗位。他说：“哈达托确实掌握了我国工业状况，尤其是宏观工业概念，并为将来的上游工业制订了策略。”
哈达托本身在国会第六委员会服务很久，该委员会是工业部的工作伙伴。因此佐科维总统不想冒很大风险换新人，而且工作内阁政府仍有1年的执政时期。他说：“如换新人，要掌握好工业知识至少须化半年至1年的时间来学习。”
佐科维总统近日刚委任伊特鲁斯（Idrus Marham）为社会部长，以替代要参选东爪省长的科菲华（Khofifah Indar Parawansa）。还有委任穆尔托科（Moeldoko）为总统专员，以替代德登（Teten Masduki）。
此外，总统也委任尤尤（Yuyu Sutisna）上将为空军参谋长，以及阿贡（Agum Gumelar）委任为总统顾问，以替代已故哈欣（KH Hasyin Muzadi）。
政府与央行致力压制通胀率
五项战略步骤将控制今年通胀率为3.5%
【本报讯】政府和央行1月24日经过深入的讨论之后公布说，一致同意将合力控制2018年全国平均市场通胀率在2.5%至4.5%的水平，即是与2018年国家收支预算案所规定的全年通胀率为3.5%，并各有1%上下限的指标。
为了达到控制全国市场通胀率的目的，政府已经成立了中央和地方通货膨胀监控组，以期逐年降低通胀率。中央通胀监控组也已同意央行所提出的5项步骤控制通胀率的建议。
如悉，央行公关经理阿古斯曼前一天在雅加达央行大厦曾说：“央行建议以5项步骤控制市场通胀率，或能在年底把全国平均市场通胀率控制在2.5%至4.5%的水平。”
央行提出的第一项步骤是确定市场上的粮食商品供应充足，把粮食方面的通胀程度控制在4%至5%的水平；第二个步骤是在适当的时间调整政府所能控制的商品和服务（能源和电力供应）价格，而且调整的价格须有适当的尺度。
第三项步骤是通过在2018年举办题为“加速发展基础设施以实现市场价格稳定和推动经济更快增长的目的”的监控通胀率全国工作大会，加强中央和地方政府及央行之间的统筹工作。
第四项步骤是收集更多和优质的资料，加强和更新央行所采取的各项措施，以确保宏观经济的良好发展；第五项步骤是加强货币和金融方面的统筹措施，务必把市场通胀率控制在安全的水平。
通过上述五项战略步骤，除了能把2018年通胀率控制在2.5%至4.5%水平之外，也要把2019年通胀率控制在同样的水平，而2020年和2021年度的通胀率应可控制在2%至4%的水平。
政府支持超微企业取得融资
财长：今年拨3.24万亿盾作为贷款
【本报讯】政府准备在今年发放3.24万亿盾预算开支作为超微型融资基金，估计受益者可达到80多万人。
财政部长丝丽穆丽亚妮周二（23/1）晚间出席与国会第十一委员会召开的工作会议上表明，上述3.24万亿盾基金，是由2018年2.5 万亿盾预算配额，再加上2017年度结余的7470 亿盾的预算配额组成的。”
去年发放给超微型企业的7430亿盾基金，受益人共计30万7000名客户，贷款价值各有不同，每名客户从100万盾至1000万盾不等。由于地方商业银行并未向超微型市场提供贷款，致使许多地区的超微型企业融资无门，甚至为高利贷者愚弄。作为超微型融资执行者的政府投资中心（PIP）声称，2017年中旬推出的超微型融资试点项目至今已触及4400万名小商。
这个试点项目是财政部与社会部、教育部、合作社和中小企业部、海洋和渔业部、通信和信息部合作而成。
财长表示希望通过这超微型融资项目有助于底层民众营业发展和提升其独立性。
贸长：加强印尼与印度经贸合作
【本报讯】我国贸易部评估，印尼与印度是亚洲经济区域不可勿视的两个国家。随着两国的出口量高幅上升，通过贸易代表及市场潜能持续提升贸易业绩。
贸易部长鲁吉达（Eng-gartiasto Lukita）1月24日在雅加达表示，印尼经济在2018年东盟-印度贸易投资大会及博览会中，为东盟国家部长提供的机会，加强东盟国家与印度的贸易合作关系及投资事宜。
网络袭击令亚洲失收7500亿美元
思科：印尼需资620亿美元发展防毒设施
【本报讯】根据思科（Cisco）研究中心的研究，东盟企业今正遭受网络袭击的威胁，这个情况会造成市场价值有所下降，而亚洲营业市场的失收价值多达7500亿美元。
根据印尼互联网基础设施安全机关的记录，在2017年1月至11月期间，互联网共遭受了2亿550万次的网络袭击，比方说勒索病毒（Wanna Cry）于2017年5月发动的网络袭击，结果印尼全国包括雅加达和苏拉威西岛，卫生、教育和公共服务等共12个机构受到严重影响。
东盟国家每年只花一点钱或占国民生产总值的0.07%供网络安全用途。在2017年至2025年期间，东盟地区需要再提高防毒开支，或提升为占国民生产总值的0.35%至0.61%，以能符合防毒最佳基准。
根据研究结果，所有东盟国家在上述期间必须要累计支出1710亿美元，其中印尼的预算开支或达620亿美元。为了能解决基础设施问题，印尼、菲律宾、越南和马来西亚等国家有必要提高更多的开支。此外，创新和采用数字化是东盟经济增长的主要支柱，它的成功取决于东盟地区的网络防毒能力。
陈江河企业投资1.2亿美元
直至后年要建成20个生物瓦斯电站
【本报讯】著名印华企业家属下棕榈油加工企业亚洲种植集团（Asian）公司制订指标，要在2020年建成20个生物瓦斯发电站。该企业自2015年至2017年，已在苏门答腊岛建成6个生物瓦斯电站，建设经费全取自企业财政。
亚洲种植集团高员振斯（James Sembiring）1月24日在雅加达表示，其属下子企业IntiIndosawit Subur公司今年初已在占碑省Tungkal Ulu建成第7个生物瓦
斯电站，当时由能源矿务部长佐南（Ignasius Jonan）和占碑省长佐拉（Zumi Zola）主持投运仪式。
振斯透露，每座生物瓦斯电站的投资总额约达600万美元或达800亿盾，若把20个电厂的投资总值加起来约达1.2亿美元或1.6万亿盾。
他说：“每个生物瓦斯电站的供电容量约达0.22万千瓦，不过我们只用一半而已，余下0.15万千瓦通过国电公司供给民众。”
政府将修改免关税条例
工业部：107种造船组件获免税优惠
【本报讯】工业部将为107种造船组件重新制订免关税条例，目的为促使国内造船厂逐步把国内造船组件产品代替进口产品。
工业部海事局主任恩妮1月24日在雅加达表明，此前可免关税的造船组件有115 种，后来财政部发现其中有许多组件有重叠或有相同关连，故经过整理后成为107 种，因此不是删减，实为修订。
恩妮披露，该修整的工业部长条例或能在 1月底出炉，不过她强调，该条例仅对国内未能生产的造船组件有效。这项条规也为落实总统不久前推出第十五期振兴经济措施配套。
央行将施行三项银行业条例
推动今年放贷增长率达到10%至12%
【本报讯】印尼央行预定2018年度银行业的放贷增长率指标为10%至12%，为了达到这项指标，央行已经制订了多项有效的措施。
央行总裁阿古斯（Agus Maryowardojo）近日在雅加达召开关于稳定财政系统委员会的记者会上说：“央行将发出三项条例，用于促进提高银行业放贷增长率。”
阿古斯阐明，第一项条例是用于加速履行有关法定准备金制度，无论是公众银行或者是清真银行都必须尽快补足央行所规定的最低法定准备金。
除此之外，央行在1月18日已发出有关促进放贷和周转管理基金的条例，落实这项条例将可提高放贷增长率。
第三是有关宏观审慎流动性的支持性条例，通过这项条例将提高银行业法定准备金的管理能力，其流通现金更为顺畅，利于发放更多的贷款。
阿古斯说：“具体落实上述三项央行条例，我们预估今年度的银行业放贷增长率可达10%至12%。”
今年农民粮食将实现自给自足
农业部指标在今年提高农民福利和粮食自足。图为斗旺县Sukaratu村农民在丰收稻米。
西亚齐：群牛上国道
图为星期二（23/1）拍摄的在西亚齐Samatiga的Suak Geudubang Geudubang村在万达亚齐村在万达亚齐-TapakTuan-Tapak Tuan国家公路上群牛在国道国家公路上群牛在国道上“踱方步”的奇景。这奇景经常出现，威胁到公路使用者的安全。
泗水伊联大学：孕妇专用饼干
泗水伊联大学之道学生制作的特别饼干专供孕妇食用，吃后不会想呕吐。
东盟旅游论坛在泰国清迈开幕
威拉萨:东盟经济增长受益于各自国家旅游业的发展
中新社清迈1月24日电 (赵婧楠)2018东盟旅游论坛开幕式24日晚在泰国清迈举行，来自东盟各国及友好国家旅游部门官员、旅游组织、业界代表等约1200人出席。
本次论坛为期5天。论坛期间，将举办东盟国家旅游组织会议、东盟旅游部长会议、东盟旅游推介及大型旅游展会等。
泰国旅游和体育部部长威拉萨在开幕演讲中说，近10年来，东盟经济取得了长足的发展，这很大程度上受益于各自国家旅游业的发展。很多二线旅游城市的旅游配套也在旅游业的大发展中得以完善。泰国希望借此次举办东盟旅游论坛促进泰国二线城市发展并创造更多就业机会，在增加旅游收入的同时，加强大湄公河次区域国家的联动性。
泰国国家旅游局局长育塔萨表示，此次论坛，泰国国家旅游局精心挑选了泰国产品、旅游套餐，并推出各式优惠活动，希望能给全球游客带来美好的旅游体验。
东盟旅游论坛是东盟地区最大的旅游交易合作框架，每年在东盟10国轮流主办。本次论坛是泰国第六次举办该活动，但首次将举办地迁往清迈，以配合泰国推广二线旅游目的地的政策举措。
2018中国-东盟新春联谊会在京举行
国际在线消息（记者梁爽）：中国－东盟新春联谊会２３日在北京举办，老挝、新加坡、文莱、缅甸、菲律宾、泰国等东盟国家驻华大使及其代表、中方代表共同举杯，喜迎新春，相互拜年，祝福新年新气象。
中国－东盟商务理事会和东盟北京委员会连续１８年每年在春节前举办新春联谊会，以促进中国－东盟睦邻友好和经贸合作。中国－东盟商务理事会是中国与东盟合作机制之一，东盟北京委员会由东盟十个成员国驻华大使组成。
刚刚过去的２０１７年是东盟成立五十周年的“金禧之年”。近些年来，中国和邻近的东盟地区经济持续快速增长，成为全球发展版图中耀眼的“双子星”。中国－东盟商务理事会执行理事长许宁宁表示，“一带一路”建设和东盟经济共同体建设正有机结合、相得益彰，２０１８年“双子星”将继续耀眼。
许宁宁指出，２０１８年是中国－东盟建立战略伙伴关系１５周年，是中国－东盟创新年。创新需要调动多方资源和积极性，群策群力。新的一年，双方需要实施深化互信互谅、相互支持的政治合作的创新，打造优势互补、共同发展的经济合作的创新，实现睦邻共处、世代友好的人文合作的创新，构建稳定繁荣、惠及多方的区域关系的创新。
泰国前副总理、泰中友好协会会长、中国联合国协会会长、中国驻文莱大使、中国驻东盟使团经济商务参赞、中国－东盟博览会副秘书长、老挝工商会会长、印尼中华总商会常务副总主席、新加坡中国商会会长、马来西亚－中国友好协会会长、泰国工商会常务副会长等６０多人通过会场视频拜年，他们集中表达了“祝福新的一年中国与东盟国家增进合作，共同发展！”
视频播报
印尼旅游部长阿里夫赴华“揽客”：
已为春节旅游做好准备
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0538i01zrs&width=500&height=375&auto=0
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。