查看原文
其他

一个肖恩·康纳利倒下去,千千万万个土味老克勒站起来

老周望野眼 老周望野眼 2021-02-09

这个世界上,胜利者总是挽着美女,只有失败的人才会说:我已经尽力了。英语原文比较粗俗,翻成中文和谐多了,这句话出自肖恩·康纳利主演的电影《勇闯夺命岛》(the Rock)。昨天,90岁的Sean Connery去世,很短时间内,微信朋友圈几乎刷爆,男的,女的,老的,少的,都在向这个代表了“性感”的老头儿致敬。毛主席曾引用司马迁的名言,说“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”,昨天微信里出现的哭脸、合十、蜡烛、破碎的心……都是自发自愿的,没有人组织动员过。很多人听不懂英语,更听不懂肖恩·康纳利带有苏格兰口音的英语,但人们还是用各种方式表达自己的哀思。肖恩·康纳利显然不是为人民利益而死,他只是寿终正寝,“在睡梦中安静地走了”,但他受到如此高的尊崇,当得起“备极哀荣”四个字,一切,都源于他的形象。


骑自行车的肖恩·康纳利

三件套西装配立领针织衫

不知会不会成为时尚


肖恩·康纳利1930年出生于苏格兰爱丁堡,父亲是工人,母亲是清洁工。如果说他有什么特长,那就是1米88的身高和吃苦耐劳的毅力。他13岁辍学,卖报、开货运车、当装修工,还在棺材铺当过学徒,做“抛光”的手艺。为了生活,他在皇家海军当过兵,也练过健美得过奖。甚至,他在苏格兰一支不入流的球队踢过球,被曼联队的传奇教练巴斯比爵士看中过,开他周薪25英镑。肖恩·康纳利拒绝曼联队邀请的理由是:职业球员顶多踢到30多岁,他想学点可以吃一辈子的手艺。多么实在的一个人,比满口说着“足球理想”,脚下功夫却不灵的中国球员实在多了。曼联少了一名苏格兰左边锋,银幕上多了一位龙精虎猛的硬汉。


肖恩·康纳利差一点成为职业球员


肖恩·康纳利在影史留名,主要是两个阶段,第一阶段是三四十岁时演了六部007题材的电影(其中《永不说不》未被正式列入007系列),而且他是第一任007,后来出演007的演员,都要经受“像不像”的考验,像谁?像肖恩·康纳利。如果说007所有演员加起来,成了一杯鸡尾酒,那么肖恩·康纳利就是基酒。所有的口味都是从他那里生发出来的。第二阶段是九十年代以后,六七十岁的肖恩·康纳利一头白发一脸白须,以老英国的形象代言人身份出现在好莱坞电影中。回想那时候正是布莱尔当首相,英国的形象从美国的小跟班一变而成为美国的精神父亲,肖恩·康纳利成熟沧桑、风流倜傥,还略带狡黠,满口说着莎士比亚和王尔德的名句,在他面前,那些直来直去的好莱坞硬汉显得太年轻、太幼稚了,哈里森·福特只能演他的儿子,尼古拉斯·凯奇只能当他的助手,只有那些金发或褐发的美女,才真正配和他演对手戏。


肖恩·康纳利的另类形象

《东方快车谋杀案》中的

阿布斯诺上校


肖恩·康纳利在中国如此受欢迎,以至于很多人视其为偶像,宣称自己老了以后,也要活成他的样子。1米88的身高、健美运动员的肌肉……这些学起来有困难,好在买两套三件套西服、留点络腮胡子,再倒杯威士忌(或者来杯马天尼,Shaken, not stirred)还不是那么困难的事情,再加有点年纪,就可以当起“老克勒”来了,有些身边还真带着几个prom girl呢。当然你不要指望他们会引用莎士比亚或者王尔德的诗句,有时马路上看到这样的大叔,有点想笑:这和动漫展的时候到处可以看到的Cosplay漫画人物的90后、00后有什么区别呢?肖恩·康纳利很年轻的时候就受到脱发的困扰,很多电影是戴假发演的。肖恩·康纳利的中国模仿者们普遍头疼于胡须数量不足,不知道假发生产厂家会不会适时推出肖恩·康纳利同款的假胡须,想必生意一定不错。


《勇闯夺命岛》中的经典台词


晚年的经典形象


肖恩·康纳利的一生,是个人奋斗的一生。从爱丁堡的贫民区走出来,走向五湖四海,让成千上万的人学习、模仿。年轻的时候猛打猛冲,老了的时候温文尔雅。我注意到绝大多数悼念肖恩·康纳利的人称他为“英国演员”,其实肖恩一直致力于苏格兰独立,当然这并不影响他接受英国女王给他授勋。但出于“死者为大”的传统习惯,悼念他的时候,称他为“苏格兰演员”更为妥当,记得哪部电影里有个其他角色称他为一头英国野兽,老头一本正经地纠正:一头苏格兰野兽。


永远的007


最近我还写了

巴萨传奇巨星被国足踢得心态崩溃……真的?

马拉多纳:独一无二的球王,今天六十岁了

图说雅庐书场

看看谁的中文写得好

延年益寿十相伴兼谈胡国梁

寻字龙门邨

热爱文学和摄影的你,怎能不去安藤忠雄设计的场域看看翟永明?

野谈上海人的“派”和“派头”

丰乐里:太阳社、萧红和老弄堂

多伦路一条冷落小弄堂的小故事

石库门过街楼上“蓬擦擦”的画家们

顺昌路最后的市井烟火

淮海路120年历史的一些瞬间

黄陂南路小弄堂民国轶事一则

法租界市民生活一种:贝勒路之夺命自流井

沪西:没有护身符的东洋工房

一则寻人启事,发自1945年的上海

每逢佳节倍撒度


扫描以下二维码关注“老周望野眼”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存