海飞兹的音乐冷而美，米尔斯坦的演奏则充满了人性，机智、诙谐而又温暖。
米尔斯坦丨人性、机智、诙谐而又温暖
如果听小提琴音乐而不知或不喜欢米尔斯坦（Nathan Milstein，1903年12月31日出生于乌克兰黑海边上的城市奥德萨，1992年12月21日在伦敦逝世），那就等于斩断二十世纪最重要的小提琴演奏流派一般。米尔斯坦1904年生于苏联奥德萨，师从俄国的小提琴大师（Leopold Auer，1845-1930），而奥尔一生教育英才无数，手下还出了几位强将，这些人包括海飞兹、Efrom Zimbalist、Nischa Elman、Eddy Brown、Benno Rabinoff等人。这几位小提琴大师都在二十世纪叱咤一时，各领风骚。
乐评家一般认为米尔斯坦是俄国音乐家中，最不带俄国地方色彩的，因为他的音乐均透过理性的思考，从而演奏出音乐家智慧的结晶；较少具有奔放不羁、强烈斯拉夫性格。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j03669bfemc&width=500&height=375&auto=0贝多芬《D大调小提琴协奏曲》
巴赫的小提琴作品向来是米尔斯坦多年来所擅长的曲目。因此，对巴赫他有着他自己的发现：“在俄罗斯我们并不把巴赫看作一个伟大的作曲家，在他所有的作品里，只有一首赋格曲被编进了教科书。在我演奏巴赫的时候，我分开地突出了低音和中音，尤其对低音的强调，使其几乎成为独立的一部分。”
从米尔斯坦一生与几位著名音乐家的关系中，我们最能发现他的音乐品质。他在本世纪二三十年代曾与大钢琴家霍洛维茨合作，在前苏联举办过多场室内乐的演奏，他们两人的艺术风格颇多差异，但却合作愉快。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0129ttdyx4&width=500&height=375&auto=0米尔斯坦 Paganiniana（《帕格尼尼偶记》）
虽然今天看来，米尔斯坦的艺术成就绝不亚于任何一位同时代的演奏家，但让人感到非常遗憾的是，他一生都始终被罩在海飞兹的阴影下。米尔斯坦是一个非常随和、幽默的人。讲到他和海飞兹，却是大大不同。海飞兹的音乐冷而美，但米尔斯坦的演奏却充满了人性、机智、诙谐而又温暖。海飞兹的演奏充满震憾，但我却更为欣赏米尔斯坦，由他内心深处，能道出每首乐曲中的喜怒哀乐，七情六欲；他的演奏使人感觉很亲切，很容易引起共鸣。他有一点最令人佩服，就是不论他演奏谁的曲子，那首曲子就像是他最心仪的乐曲一般。如果说他最喜欢的曲子，大概应该算是巴赫g小调Solo Sonata（《g小调第一无伴奏小提琴奏鸣曲》BWV1001），这是他最常拉的安可曲。
如果再拿米尔斯坦与奥伊斯特拉赫相比，就会发现他们二人虽然曾经同学，但是演奏风格大相径庭。奥伊斯特拉赫音色温暖，速度较慢，而且线条较粗，他的演奏着重大块气氛的营造，而较不重细节的花巧变化。米尔斯坦琴音甜美，速度较快，线条则细致许多。与奥伊斯特拉赫相反的是，他的演奏在大块文章方面的权威感稍逊，但约净、细腻的细节表现却有过之而不无不及。若说海飞兹透露出更多的理智与精确，米尔斯坦则多出几分浪漫与委婉。
同样表现他聪明才智的地方还在他自创乐曲的演奏上，比如一绝就是他创作的“Paganiniana”，没有别的提琴家敢轻易尝试“Paganiniana”，此首曲子为米尔斯坦自谱，是以帕格尼尼第二十四首随想曲为主干的主题与变奏，他巧妙地将全部二十四首随想曲中所用到的技巧，尽数镶嵌在“Paganiniana”当中。除了录自现场的录音带，至今并未发现有唱片上市，好比《广陵散》般，米尔斯坦过世了，只怕此曲亦要绝迹人间。
其实何止这一部曲子绝迹，随着米尔斯坦的去世，一个充满了人性、机智、诙谐而又温暖的巴赫诠释者也从人们的音乐世界中永远消逝。
本文选自《在时间与灰烬之中创造巴赫》；往期巴赫：1、梅纽因丨“音乐是孩子的良师益友”丨与与金力演奏巴赫《d小调双小提琴协奏曲》（BWV1043）；2、村治佳织丨不能错过的三个古典吉他演奏视频丨巴赫、罗德里戈、坂本龙一；3、321巴赫生日快乐丨BBC纪录片激情一生丨音乐的奉献丨四键盘协奏曲；4、卡尔·李希特丨他的巴赫“表现出强烈的宗教式的沉思与升华！” 5、古乐大师哈农库特丨他恐怕并不只是要恢复一种旧的音乐方式；6、大键琴复活者兰多芙斯卡丨她在我们和巴赫之间打开了时间之窗；7、莱昂哈特丨最忠实于巴赫的羽管键琴家；8、巴赫专家瓦尔夏丨“由于视觉的丧失，他才能进入直接巴赫作品的内部结构。” 9、卡萨尔斯丨“旋律的灵魂无法诉诸语言！” 10、歌唱家汉斯·霍特丨精神世界的真实再现才是真正的 "本真"；11、纪念解散十年的科隆古乐团（Musica Antiqua Köln）丨古代传统的坚强守护人；12、马里纳与圣马丁室内乐团如何塑造符合现代审美的巴赫？13、加德纳爵士丨他是巴赫的激情诠释者，“习古而不拟古”，重新发现巴赫身上现代精神！14、非传统钢琴家古尔德丨把巴赫呈现为一个恢弘阔大的世界！15、钢琴家图雷克丨20世纪巴赫演奏的反本真先锋，她把巴赫的生命推后了50年！16、钢琴家埃德温·菲舍尔论演奏者的任务丨他要把巴赫那发黄的总谱稿纸重新谱写在现代的钢琴上！17、一位您或许不够深入理解的“另类-传统”钢琴家古尔达！