〔言葉〕商务日语口语日常表达大全

查看原文

其他

〔言葉〕商务日语口语日常表达大全

Original 爱学家族爱学日本语 2020-09-14

收录于话题

#爱学日本语之日常会话 98

商务日语口语
日常表达大全

口语，还有和客户邮件往来的时候

经常用到哦。收藏是必须的。

好记性不如烂笔头。

相信重复的力量。

一起来学习！

语音，如果出现断句现象，

请把语音拖到头重新听。

※二维码失效请留言或者阅读原文。

※译文仅供参考，

如有翻译错误还请见谅。

※※点击文中图片会随机打开一篇新的

日语学习文章。请活用。※※

开始你的学习吧↓

商务日语口语日常表达大全
就職しゅうしょくおめでとう！これで、あなたも立派りっぱな社会しゃかい人じんですね。自分じぶんを信しんじて、一歩いっぽ一歩いっぽ進すすんでいってください。ら	敬请关注爱学日本语公众号
→〔祝贺你就职！从今以后，你就正式走向社会了。请相信自己，一步一步向前走そ吧。〕〔爱学日本语〕001
就職しゅうしょく、おめでとうございます。ときには仕事しごとでたいへんなこともあると思おもいますが、負まけないでがんばってください。ま
→〔祝贺你找到了工作！工作中有时会遇到困难，希望你不要退缩，加な油！〕〔爱学日本语〕002
愛あい学がく日本語にほんごさま、課長かちょうへのご昇進しょうしん、おめでとうございます。日頃ひごろの精進しょうじんの賜物たまものと拝察はいさつし、心こころからお祝いわい申もうし上あげます。これからもますますのご活躍かつやくをお祈いのり申もうし上あげます。ふ
→〔爱学日本语先生，恭贺您荣升为科长。这是您长期不断努力的结果，我衷心祝贺您。祝您今后工作顺利，鹏程万ゆ里。〕〔爱学日本语〕003
愛あい学がく日本語にほんご株式会社かぶしきがいしゃへのご就職しゅうしょくおめでとうございます。い
→〔祝贺你到爱学日本语公司就ゆ职。〕〔爱学日本语〕004
愛あい学がく日本語にほんご株式会社かぶしきがいしゃの副社長ふくしゃちょうへの昇進しょうしんおめでとうございます。め
→〔祝贺您荣升爱学日本语公司的副は总。〕005 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
このたびは部長ぶちょうに昇進しょうしんされたとのこと、心こころよりお祝いわい申もうし上あげます。つ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔衷心祝贺您这次荣升为部せ长。〕〔爱学日本语〕006
好すきな仕事しごとができるようになってよかったですねし
→〔找到自己喜欢的工作，真为你高う兴。〕〔爱学日本语〕007
きっと毎日まいにちが充実じゅうじつしていることでしょう。つ
→〔想必每天一定很充实く吧。〕〔爱学日本语〕008
新あたらしい仕事しごとでのご活躍かつやくをお祈いのり申もうし上あげます。す
→〔预祝您在新天地里硕果累ひ累。〕〔爱学日本语〕009
今後こんごますますのご活躍かつやくをお祈いのり申もうし上あげます。よ
→〔祝愿您今后大展宏图，鹏程万の里。〕010 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
久ひさしぶり！今年ことしこそは会あいたいですね。か	敬请关注爱学日本语公众号
→〔久违了！但愿今年能重ぬ逢。〕〔爱学日本语〕011
今年ことしこそ素敵すてきな報告ほうこくをしたいです。ほ
→〔但愿今年能有好消息通知あ你。〕〔爱学日本语〕012
お互たがいにとって、素敵すてきな一年いちねんになりますように。え
→〔愿新的一年一切如意，更加美ち好！〕〔爱学日本语〕013
ご家族かぞくの皆みなさまが健康けんこうでありますように。あ
→〔祝您全家人身体健む康！〕〔爱学日本语〕014
あなたとあなたのご家族かぞくへ、季節きせつと新年しんねんのご挨拶あいさつを申もうし上あげます。る
→〔祝您新年合家欢こ乐。〕015 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
日本にほんには、1年ねんの始はじまりに、これまでお世話せわになった方かたや親したしい方かたにはがきを送おくり、ご挨拶あいさつをする習慣しゅうかんがあります。ぬ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔日本有一个习惯，年初要给曾关照过自己的人以及亲朋好友寄上一张明信片，致以问候。这就是"贺年卡く"。〕〔爱学日本语〕016
皆みなさまのご活躍かつやくとご繁栄はんえいをお祈いのり申もうし上あげます。よ
→〔祝大家工作顺利，事业发お达。〕〔爱学日本语〕017
新あたらしい年ねんに、貴社きしゃの商売しょうばい繁栄はんえいをお祈いのりします。と
→〔祝贵公司在新的一年里生意兴隆，财源茂の盛。〕〔爱学日本语〕018
謹賀新年きんがしんねん。昨年さくねんはたいへんお世話せわになりました。今年ことしも何卒なにとぞよろしくお願ねがいいたします。ち
→〔恭贺新年！去年承蒙您多方关照，不胜感谢！今年也请您多多指へ教。〕〔爱学日本语〕019
私わたしは以前いぜんと変かわらず元気げんきです。よ
→〔我跟以前一样，一切都に好。〕020 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
こちらは、友人ゆうじんも家族かぞくも変かわりなく元気げんきです。ろ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔我的家人和朋友都很せ好。〕〔爱学日本语〕021
私わたしは元気げんきです。いまは東京とうきょうで一人ひとり暮ぐらしをしています。す
→〔我一切均好。现在在东京独自生い活。〕〔爱学日本语〕022
毎日まいにちがとても充実じゅうじつしています。ら
→〔每天都很充し实。〕〔爱学日本语〕023
私わたしのことを覚おぼえておいででしょうか。す
→〔您还记得我う吗？〕〔爱学日本语〕024
私わたしは最近さいきん、久ひさしぶりにゆったりとした時間じかんを過すごしています。さ
→〔我最近过得很悠闲，已经好多年没这样へ了。〕025 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
最近さいきん、ゴルフに夢中むちゅうです。よ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔我最近迷上了高尔夫ひ球。〕〔爱学日本语〕026
ご報告ほうこくが遅おくれましたが、今年ことしの10月がつに、大阪おおさか支社ししゃに転属てんぞくになりました。現在げんざいは営業えいぎょう部ぶで働はたらいています。み
→〔还没告诉您，我已于今年10月调动到大阪分公司。现在营业部工を作。〕〔爱学日本语〕027
今年ことしは、一層いっそう仕事しごとに励はげむ所存しょぞんです。よ
→〔今年准备在工作上再加一把つ劲。〕〔爱学日本语〕028
私わたしはいま、社内しゃないで新あたらしいプロジェクトを立たち上あげているところです。ね
→〔现在我正在公司里开展一个新项ん目。〕〔爱学日本语〕029
3月がつに、出張しゅっちょうでそちらに行いきます。そのときは連絡れんらくします。い
→〔3月份我要到你们那里出差，届时会与你联ひ系。〕030 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
来春らいしゅんより、御社おんしゃとのやりとりを担当たんとうさせていただくことになりました。ひ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔从明年起将由我负责与贵公司的业务往れ来。〕〔爱学日本语〕031
なお、社名しゃめいが2020年ねん1月がつをもちまして、愛あい学がく日本語にほんご社しゃに変かわります。む
→〔公司名称自2020年1月起更改为爱学日本语公ん司。〕〔爱学日本语〕032
お変かわりありませんか？の
→〔别来无も恙？〕〔爱学日本语〕033
お元気げんきでいらっしゃいますか？な
→〔您近来好り吗？〕〔爱学日本语〕034
愛あい学がく日本語にほんご社長しゃちょうはお元気げんきでいらっしゃいますか？な
→〔爱学日本语总经理身体好し吗？〕035 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
寒さむい日ひが続つづいていますが、お元気げんきですか？の	敬请关注爱学日本语公众号
→〔近来天气寒冷，你身体还好や吧？〕〔爱学日本语〕036
そちらの冬ふゆは寒さむいですか？そ
→〔你们那儿的冬天很冷く吧？〕〔爱学日本语〕037
お仕事しごとは相変あいかわらず忙いそがしいですか？さ
→〔工作还是那么忙つ吗？〕〔爱学日本语〕038
愛あい学がく日本語にほんごさんは今年ことし、来日らいにちのご予定よていはありますか？ね
→〔爱学日本语先生今年是否有来日本的安め排？〕〔爱学日本语〕039
また会あいたいですね。ま
→〔有空再见く面。〕040 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
またぜひお会あいしたいです。こ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔很希望再见到え您。〕〔爱学日本语〕041
よかったらお手紙てがみください。ら
→〔方便的话给我来ぬ信。〕〔爱学日本语〕042
お便たよりをお待まちしております。か
→〔盼望您的来う信。〕〔爱学日本语〕043
来日らいにちの際さいはぜひご一報いっぽうください。東京とうきょうをご案内あんないいたします。ひ
→〔来日本时，请一定告诉我。我带您游览东さ京。〕〔爱学日本语〕044
また一緒いっしょに遊あそびましょうゆ
→〔有空再一起玩と吧。〕045 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
再ふたたびお会あいできる日ひを楽たのしみにしています。ゆ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔期待着相聚的日み子。〕〔爱学日本语〕046
いつか私わたしの家いえにも遊あそびにいらしてください。あ
→〔有时间的话请来我家と玩。〕〔爱学日本语〕047
2月がつにお会あいできることを、心待こころまちにしています。ん
→〔盼望着2月与您相见的那も天。〕〔爱学日本语〕048
ささやかながら、あなたへのプレゼントです。気きに入いっていただければ幸さいわいです。や
→〔送您一个小小的礼物，略表心意。希望您能喜つ欢。〕〔爱学日本语〕049
お口くちに合あうかわかりませんが、よかったら召めし上あがってください。わ
→〔不知是否合您的口味，请尝尝み吧。〕050 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
少すこしですが、愛あい学がく日本語にほんごのお土産みやげです。よかったらお使つかいください。か	敬请关注爱学日本语公众号
→〔这是爱学日本语的一点儿特产，请你收え下。〕〔爱学日本语〕051
めったに市場しじょうに出でないレアものです。ぜひお納おさめください。を
→〔这是极少在市场上见到的珍品，请您一定收の下。〕〔爱学日本语〕052
ぜひ、近ちかいうちに遊あそびに来きてください。さ
→〔希望你早日到我家来と玩。〕〔爱学日本语〕053
景色けしきがきれいで、のどかな場所ばしょです。の
→〔是个风景秀丽、清雅幽静的地は方。〕〔爱学日本语〕054
映画えいが愛あい学がく日本語にほんごで、あなたの魅力みりょくにしびれ、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。いつか日本語にほんごでお話はなしができたらうれしいです。それを夢ゆめみて、日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけます。ふ
→〔看了电影爱学日本语后，我被你的魅力所吸引，开始学习日语了。将来有一天我能用日语跟你聊天的话那该多好啊！以此为目标，我会继续努力学习日む语。〕055 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
私わたしはあなたの大だいファンです。め	敬请关注爱学日本语公众号
→〔我是你的忠实粉よ丝。〕〔爱学日本语〕056
あなたは私わたしに感動かんどうを与あたえてくれました。の
→〔你感动了さ我。〕〔爱学日本语〕057
日本語にほんごをもっと勉強べんきょうして、直接ちょくせつ気持きもちを伝つたえたいです。ら
→〔我要更努力地学习日语，以便能接向你表达所思所は感。〕〔爱学日本语〕058
日本語にほんごをもっと勉強べんきょうして、あなたの言葉ことばを聞きいて理解りかいできるようになりたいです。り
→〔为了能听懂你说的话，我要更努力地学习日を语。〕〔爱学日本语〕059
いつまでも応援おうえんしています。め
→〔我会永远支持ろ你！〕060 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
ファンになったきっかけは、愛あい学がく日本語にほんごでした。き	敬请关注爱学日本语公众号
→〔因为爱学日本语，我喜欢上了り你。〕〔爱学日本语〕061
これからもがんばってください。と
→〔等待着你的更好成け绩。〕〔爱学日本语〕062
これからますます寒さむくなりますが、風邪かぜなどひかぬようご自愛じあいください。の
→〔天气越来越冷了，请多保重身か体。〕〔爱学日本语〕063
お忙いそがしいと思おもいますが、体からだに気きをつけてがんばってください。み
→〔百忙之中，还望多加保の重。〕〔爱学日本语〕064
また、仕事しごとでご一緒いっしょさせていただければと思おもいます。や
→〔希望能再次与您合た作。〕065 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
ぜひ今後こんごともおつきあいくださいますよう、お願ねがい申もうし上あげます。さ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔希望今后多多联し系。〕〔爱学日本语〕066
出張しゅっちょうで日本にほんにお越こしの際さいは、東京とうきょうを案内あんないします。ほ
→〔来日本出差时，我带您参观东と京。〕〔爱学日本语〕067
また日本にほんでお目めにかかる機会きかいがあれば、おいしい和食わしょくレストランにご案内あんないします。へ
→〔有机会在日本见面的话，我带你去好吃的日本餐は馆。〕〔爱学日本语〕068
日本にほんでは暑あつい日々ひびが続つづいています。愛あい学がく日本語にほんごさんも体からだにお気きをつけてお過すごしください。ろ
→〔日本现在正是酷暑季节。请爱学日本语先生也要多加保重身す体。〕〔爱学日本语〕069
申もうし訳わけない気持きもちでいっぱいです。つ
→〔由衷地对您说一声：万分抱ゆ歉！〕070 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
この間あいだの約束やくそくをキャンセルしてしまってごめんなさい。せ	敬请关注爱学日本语公众号
→〔上次我临时取消了见面的计划，非常对不と起！〕〔爱学日本语〕071
長ながいこと音信不通おんしんふつうでごめんなさい。ゆ
→〔这段时间以来一直都未与您联系，非常抱え歉！〕〔爱学日本语〕072
お返事へんじが遅おそくなり申もうし訳わけありません。ち
→〔回信晚了，十分抱た歉！〕〔爱学日本语〕073
自分じぶんの不注意ふちゅういを深ふかく反省はんせいいたしております。く
→〔我深刻地反省了自己的疏忽大わ意。〕〔爱学日本语〕074
僕ぼくは愛あい学がく日本語にほんごです。12歳さいの男おとこの子こです。父ちち、母はは、兄あに、そして猫ねこと一緒いっしょに住すんでいます。わ
→〔我叫爱学日本语。12岁的男孩。我和爸爸、妈妈、哥哥、还有猫咪住在一ん起。〕075 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕
私わたしは中国ちゅうごく人じん女性じょせいで東京とうきょうに住すんでいます。私わたしは日本語にほんごが、あまりうまくありませんが、一生懸命いっしょうけんめい話はなしますほ	お疲れ様
→〔我住在东京，是女性。我的日文或都还不是很熟练，但是我会很认真地へ说。〕〔爱学日本语〕076
私わたしの趣味しゅみは旅行りょこうと料理りょうりを作つくることです。ろ
→〔我的爱好是旅游和烹に调。〕〔爱学日本语〕077