查看原文
其他

日本暖心举措感人;东京惊现最美女孩

日语君 爱学日本语 2020-03-16

①日本执政党自民党决定扣工资援助武汉。



自民党决定从国会议员的

三月份工资中扣除5000日元,

并将其作为支援资金寄给中方,

以支持在中国攻克新型肺炎。


自民党としても支援金を募り、

現地にお届けしたいと考えております。

お隣に何かがあった場合に

支援するのは当然のことであります

“如果邻居有什么事,

我们一定会提供支持。

这是理所当然的。”

自民党秘书长如是说。

约200万日元即将捐赠给中国。

给日本各位善良的人点赞。

不求锦上添花,但求雪中送炭。


②最美14岁日本女孩为武汉募捐


身穿旗袍,鞠躬无数。


2月8日、9日,

东京池袋西口公园举办了东京灯会满月祭,

除了亚洲多国文化表演外,

还设有支援武汉的摊位。

一位日本姑娘身穿旗袍,

抱着募捐箱,在寒冬里为武汉进行募捐,

向热心捐款地路人深深鞠躬以示感谢。

感动无数在日华人。

视频,搓。


年仅14岁,就有如此举动。

确实让人叹为观止。

确实甩某些人N条街。



现场的中国小姑娘小米告诉我:“她那么认真,不断地深度鞠躬,每次站在她旁边,我的眼泪就啪啦啪啦地往下掉”。

展台上摆满日本产的上品蜂蜜樱花蜜,同时还有一句格外醒目的标语,“山川异域、日月同天;岂曰无衣、与子同裳;加油武汉,加油中国”。这就是那位女孩为了回报给捐款人的礼物,每募捐1000日元就回赠一瓶深大寺养蜂场的蜂蜜。



据说蜂蜜今天以低于平时市场价的价格帮助募捐,所有收入将按中国驻日使馆网站公告的方式全部捐助用来支援武汉人民抗击新型冠状病毒肺炎。一个小小的展台,一行小小的标语,却让很多在日中国人内心感到温暖,也让更多的日本友人了解并关注武汉人民的抗疫斗争。



走心网友评论:

看到这个日本小姑娘,

我好像感觉回到过去的朝代,

有相同的传统,有一样的文字。

也好像走到了内心深处,

一样的善良。我们两国,

人民彼此永远这样下去多好啊!


③店员不为销售额,只会更多人受惠



看着空空的口罩货架

贴上了一张可爱的纸条


やまない雨はない         没有不停下的雨

必ず晴れる      一定会雨过天晴

奪い合えば足らぬ        一起哄抢则不足

分け合えば余る           一起分享才有余


皆んなで分け合いましょう。

大家一起分享吧。

落款是相田みつお


相田みつお是日本

非常有名的诗人,书法家。

以自己的言语、自己的书法,

奇形怪状的书法,

树立其独特风格,

他一直创作有关“生命”之宝贵的作品,

引起日本大众的广泛共鸣,

其作品被称为是感动内心的毛笔书法。

小编很喜欢他。

最喜欢这句↓

一生勉強・一生青春


东京国际フォーラム有他的美术馆。

仅仅一个人的美术馆,很厉害吧。

大家有兴趣可以去看看。

学习日语的人,推荐你去看看学习。


④豪华邮轮感染者激增到136人


“钻石公主”号邮轮从2月3日

夜里停泊在横滨港算起,

到今天刚好过去约1周时间。

“钻石公主”号邮轮上传来了更糟糕的消息,

日本政府相关人士披露,

邮轮上新增65名新冠病毒感染者,

累计确诊病例一下就近乎翻倍,

累计达到了136人。

看一下这艘巨轮的确诊病例。

①日本从有症状的人和密切接触者

共273人身上采集检测样本。

②2月5日,

先出来了31人的病毒检测结果,

有10人确诊感染新冠病毒,

船上所有人将从当天开始,

一时不能登陆上岸,

需要在海上隔离14天;

③2月6日,

已得出结果的102人中,

感染人数已达20人;

④2月7日,

273人的病毒检测结果全部出炉,

感染者共达61人;

⑤2月8日、9日两天,

船上分别新增3名和6名新冠病毒感染者,

感染者增至70人,

船上有约100人称身体不适,

出现发烧等症状,

将接受追加检查。

⑥2月10日,

日本政府披露新增66名新冠病毒感染者,

目前船上出现的确诊病例累计达到136人。

邮轮上的确诊患者均已被送至指定医疗机构,

对于目前仍隔离于邮轮里的约3600名人员,


厚劳省表示,

考虑到现阶段病毒检测的处理能力,

有些情况并不乐观。不过,

厚劳省已在进一步商讨在下船前

能够让船上全员都进行病毒检测。


好消息是

“钻石公主”号船主的美国公司决定,

由于新型冠状病毒感染事件,

将全额退还与此次邮轮旅行相关的费用。

退还款项包括:乘船费、机票、

新干线、的士费、

旅行前后的酒店住宿费、

停靠港当地的观光游、船内服务费等,

以及隔离期间在船上发生的所有费用,

也都无需支付。

乘客们还将收到与此次旅程

相同金额的优惠额度,

以便日后再次开展另一次邮轮旅行,

有效期是到2021年2月28日。

对于全额退款的举措,

一位男性乘客表示:

“没想到居然能退款,

这的确是值得开心的事情。

但是想想对于我和我夫人,

以及各位乘客来说,

其实想要的还是自由啊”


船内人员的隔离生活,

大都开始出现不容乐观的状况。

对于还在邮轮里的游客来说,

现在犹如在地狱中难熬。

很多人都已经到了忍耐极限。

游客反映说黑色灰尘开始从排气口冒出来,

而且没人打扫房间。

此外,一些乘客会喂食海鸥接近船舶。

但是被船方禁止。


乘客大都是老年人,

有很多人都是带病旅游的,

比如糖尿病,高血压等。

1850人联名递交给日本厚劳省的要望书如下。

・床单替换及室内打扫

  已经一周没进行了,

  生活环境恶化。

・长期隔离造成乘客健康恶化,

  医疗支援并没到达。

・连日持续出现新感染者,

  但船内信息非常有限,

  乘客大多依靠网络信息,易加剧恐慌。

・船内服务中心态度消极,

  出现很多不负责任的行为。

  请建立专业的支援窗口。

・只顾优先对应防病毒,对高龄、行动不便、

  持有疾病等有特殊需要的群体

  缺乏必要的关照。

・希望尽快设立一个不论何时

  不论是谁都能够提出诉求的窗口。


因此,厚生劳动省决定

今天,2月11号,让容易被感染的高龄乘客下船。

把他们安置在医院等地方。

希望日本政府可以妥善处理此事。

不要给日本老百姓带来恐慌。



后台回复【好看】送你一个特别推送 


近期文章

「速报」日本45例!邮轮新增10例。隔离人员有11人放虎归山。

〔豆知識〕在日本如何就医  

「速报」东京豪华游船10人确诊!3700人至少在船上隔离14天

〔豆知識〕来日本很多年,早知道这些就好了

〔速报〕国外首例死亡案例发生,湖南爆发H5N1禽流感疫情

〔言葉〕日语的自我介绍常用短句

〔言葉〕看牙医的日语会话

〔言葉〕日语如何拒绝别人

接待武汉回日本的公务员自杀!中国人进境不如实填写健康表,重罚!

〔単語〕护肤系列的日语单词

日语语法[あと]

〔言葉〕中国流行语的日语表达

〔速报〕日本确诊11例,双语教你如何预防

〔言葉〕进阶日语之打电话用语

〔言葉〕记单词说日语之口语83句

〔言葉〕商场购物以及导购日语

〔速报〕专机返回日本的日本人有12人入院!

〔言葉〕商场购物以及导购日语

日语语法[あいだ]  

〔言葉〕日语自我介绍范文

〔豆知識〕在日本租房子前必须了解的事儿  

〔言葉〕日语,积极提问,让你和日本人零距离

〔言葉〕日语语法[相手にする]  

〔言葉〕餐厅打工,就餐日语最全攻略

〔言葉〕开口说日语89句

〔言葉〕玩在日本之日语表达大全

日语语法[相変わらず]  

〔言葉〕想拉近和日本人的距离,日语请这样说

〔歌曲〕野狼disco日文版,心都化了

〔単語〕带你了解企业的日语单词大全

〔言葉〕让人舒适的日语问候语

〔言葉〕去银行和邮局办事的常用日语表达

〔言葉〕酒店预约的日语宝典

〔歌曲〕我只在乎你日文版

〔言葉〕日语语法[合う]

〔単語〕零食的日语单词

〔単語〕图文日语单词之常见动物篇

〔単語〕日语接续词全收录

日语语法[あげく]  

〔言葉〕道歉的日语表达

〔言葉〕透过单词学习日语88句

2020年邓丽君版日本挂历,太太太太太美了!

〔言葉〕日常工作日语大全

〔言葉〕坐车问路的日语表达

〔豆知識〕在日本丢东西了,别慌,我告诉你如何解决

〔言葉〕日语买买买购物常用句47句

〔言葉〕如何地道的表达自己的意见

〔歌曲〕洗脑神曲之不想起床〔布団の中から出たくない〕

〔言葉〕地震发生时,有这些日语小卡片就不怕了


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存